Hejmen!
procez/o [...]
~ilo KOMP = procesoro.
- La vorto procezilo estas multe uzata, versxajne pli ol
procesoro. Sxajne temas origine pri mistraduko de la angla vorto
processor, kiu devenas de process kun la senco
prilabori. Tio ne senvalidigas la Esperantan vorton, sed la
kunmetajxo estas stranga en Esperanto, cxar oni ne uzas la verbon
procezi (ntr) aux ecx la substantivon procezo por priskribi
la agadon de procezilo. Vidu ankaux la noton sub ilo.
- Eble estus pli bone movi sencon 2 de procesi al
procezi, cxar procezi sxajnas pli ofta ol procesi por
tiu senco.