Instruilo por la programlingvo Pitono

Bonvolu sendi korektojn, proponojn, kaj sugestojn al vilcxjo ĉe esperanto-me.org

Terminoj

Anglaj Vortoj kaj Frazeroj

La komputilaj terminoj (inkluzive de terminoj por komputilaj klavoj) en ĉi tiu instruilo estas plejparte trovitaj en:
Komputada leksikono de Sergio Pokrovskij
Redakcio dudek sesa
Novosibirsk, 2003-07-10

Jen vortoj kiujn havas specialan signifon -

<REG>: speciala klavo de la klavaro, nomita 'ctl'
. Angle- 'control key'

instrukcio: linio de kodo en programo(skripto). Kutime ordono, deklaro, defino, k.t.p.
       Angle-'instruction'

komando: ordono al komputilo ekster programo(skripto). Ekz. "Kompilu".
       Angle-'command'

krampoj: rondaj krampoj (),ortaj krampoj [], kurbaj krampoj {}

listo: Pitona datumtipo - aro de nombroj, ĉenoj, k.t.p en unu objekto.

marĝeno: Blankospaco(j) antaŭ la unua kodo-signo en linio de kodo.

modulo(1): Relative aŭtonoma parto de programo.

modulo(2):operacio liveranta la reston de entjera dividooperacio.

neŝanĝebla variablo: variablo, kiun Pitono rekreas (en malsama memorloko) kiam vi ŝanĝas ĝin.
     Angle-'immutable variable'

prafunkcio: funkcio uzebla sen ia deklaro
       Angle- 'built-in function'

pramodulo: modulo uzebla sen ia deklaro
       Angle-'standard module'

primativa: vorto aŭ variablo jam definita de Pitono
       Angle- 'built-in'

rektvico: stako traktita laŭ "la unua enmetita estas la unua deprenita". Stako kutime estas traktita laŭ "la lasta enmetita estas la unua deprenita"
       Angle- 'queue'

sekc-notacio: notacio por trakti partojn da ĉenoj, listoj,k.t.p
        Angle-'slice notation'

senvalora: variablo, kiu ne estas uzita aŭ definita ĝis nun.

signo: litero aŭ cifero aŭ klavsigno
       Angle- 'character'

vortaro: Pitona datumtipo - aro de paroj en objekto
       Angle- 'dictionary'

Anglaj Vortoj kaj Frazeroj

Pitono havas pramodulojn, prafunkciojn, kaj primativajn vortojn kaj variablojn. La nomoj de tiuj aĵoj plejparte estas vortojn el la angla lingvo, kaj ne havas Esperantan signifon. Ili ne havas gramatikan finaĵon en ĉi tiu tekston.

Por helpi la leganton kompreni la ekzemplerojn in ĉi tiu instruilo, la kodo-tiparo estas egallarĝa kaj kolorita.

entajpita fontkodo estas kolorita jene

Pitonaj respondoj estas koloritaj jene

Komentoj estas koloritaj jene

En la ekzemploj estas informfrazeroj, kiujn Pitono videbligas. Ĉi tiuj informfrazeroj estas anglaj frazeroj, kaj ili estas indikitaj per kursiva stilo.


Supren