C:   Słownik: polsko (angielsko) esperancki


cacko  (knick-knack,  trinket,  bauble,  piece of bric-a-brac)  belegaĵo,  ludilo,  karesindaĵo
cal  (inch)  colo
całka  (antiderivative,  primitive,  indefinite integral,  integral)  nedifinita integralo,  malderivaĵo,  integralo
całka Lebesgue'a  (Lebesgue's integral)  lebega integralo
całka nieoznaczona  (antiderivative,  primitive,  indefinite integral)  nedifinita integralo,  malderivaĵo
całka oznaczona  (definite integral)  difinita integralo
całka Riemanna  (Riemann's integral)  rimana integralo
całkować  (integrate)  integrali
całkowalny  (integrable)  integralebla,  integralhava
całkowanie  (integration)  integralado,  integrado
całkowanie przez części  (integration by parts)  laŭfaktora integralado,  poparta integralado
całkowicie  (altogether)  plene,  entute
całkowity  (integer)  entjera
całkowy  (integral)  integrala
całodniowy  (daylong,  all-day)  tuttaga
całodzienny  (daylong,  all-day)  tuttaga
całogodzinny  (hour-long)  tuthora
całokształt  (the whole of,  entirety)  tuto,  tutaĵo
całomiesięczny  (month-long)  tutmonata
całonocne zakuwanie  (all-nighter)  tutnokta lernado
całonocny  (all-night,  night-long)  tutnokta
całopalny  (holocaustal)  brulofera
całoroczny  (allyear,  year-long,  annual,  yearly)  tutjara
całościowo  (all in one piece)  bloke
całość  (whole,  entirety)  tutaĵo,  kompleto,  komplekso,  tuteco
całotygodniowy  (week-long)  tutsemajna
całować  (kiss)  kisi
całun  (shroud,  pall)  mortkovrilo,  funebra kovrilo
całus  (kiss)  kiso
cały  (all,  whole)  tuta
cały dobytek  (all of one's property)  tuthavaĵo
campanula  (bellflower)  kampanulo,  rapunkolo
cap  (billy goat,  male goat)  kaproviro,  virkapro
capstrzyk  (tattoo)  revenmarŝo,  iluminmarŝo
car  (czar,  tsar,  tzar)  caro
carat  (czarism,  tsarism,  tzarism)  carismo,  cara reĝimo
carewicz  (czarevitch,  tsarevitch,  tzarevitch)  carido
Cauchy  (Cauchy)  Koŝio
cążki  (pliers,  pincers)  prenileto,  pinĉtenilo
ceber  (wooden bucket,  wooden pail)  sitelego,  tino
cebula  (onion)  bulbo
cebulasty  (bulbous)  bulba
cebulka  (bulb,  onion)  bulbo,  bulbeto
cebulkowaty  (bulbous)  bulba
cech  (guild)  korporacio,  gildo
cecha  (attribute,  feature,  trait,  character)  atributo,  propreco,  eblo,  funkcio,  esprimilo,  marko,  distingilo,  signo,  eco,  kvalito,  propraĵo
cechmistrz  (guildmaster)  korporaciestro,  gildestro
cechować  (characterize,  be a feature of)  marki,  signi,  karakterizi
cedent  (ceder)  cedanto
cedować  (cede)  cedi
cedr  (cedar)  cedro
ceduła  (official list of quotations,  list of prices,  way-bill)  registro,  listo,  tabelo,  frajtletero
cedzak  (colander,  strainer,  drainer,  percolator,  nutsche filter)  filtrilo,  kribrilo
cedzić  (strain,  percolate)  filtri,  kribri
cedzidło  (colander,  strainer,  drainer,  percolator,  nutsche filter)  filtrilo,  kribrilo
cegielnia  (brick works,  brickyard)  brikejo,  brikfarejo,  brikfabriko
cegiełka  (small brick)  briketo
ceglasty  (brick-red)  brikkolora
cegła  (bar,  brick,  brick-shaped object)  briketo,  tabuleto,  briko
cegła wysuszona na słońcu  (adobe)  adobo
cel  (aim,  goal,  purpose,  target)  celo,  celumo
celibat  (celibacy)  celibato,  senedzineco
celnik  (customs officer)  doganisto,  limimpostisto
celny  (accurate,  well-aimed,  apt,  bulls-eye,  customs)  trafa,  cela,  ĝusta,  dogana,  limimposta
celofan  (cellophane)  celofano
celofanowy  (cellophane)  celofana
celować  (aim,  take aim,  aim at,  aim for)  celi,  ekceli,  celumi
celowanie  (aim,  aiming)  celado,  celumado
celownica  (alidade,  sight,  sights)  alidado,  celilo
celownik  (aiming mechanism,  dative)  celumaparato,  dativo
celownik aparatu fotograficznego  (viewfinder)  fotocelilo
celownik broni  (sight,  sights)  celilo
celownik kamery filmowej  (viewfinder)  fotocelilo
celowo  (deliberately,  intentionally,  on purpose)  laŭcele
celowość  (usefulness,  purposefulness)  celeco,  utileco
celowy  (advisable,  purposeful,  intentional,  relevant,  dead on,  right on the mark)  konsilebla,  laŭcela,  celkonforma,  celatinga
Celsjusz  (Celsius)  Celsio
celt  (axe-head)  celto
celujący  (aimed,  excellent,  exceptional,  outstanding)  cela,  bonega,  modela,  distingiĝa
celuloid  (celluloid)  celuloido
celuloza  (cellulose)  celulozo
cement  (cement)  cemento
cementować  (cement)  cementi,  unuecigi
cena  (price,  cost)  prezo
cenić  (evaluate,  estimate the value,  value,  esteem,  respect,  have a high regard for,  hold in high esteem)  taksi,  ŝati,  estimi
cenić sobie  (appreciate)  apreci,  aprezi
cennik  (price list)  prezaro,  tarifo
cenny  (valuable,  precious)  altvalora,  grandvalora,  multvalora,  alteŝatata,  ŝatinda,  multekosta,  netaksebla
cent  (cent,  penny)  cendo
centaur  (centaur)  centaŭro
centnar  (centner,  hundredweight,  cental,  quintal)  funtocento
centrala  (headquarters,  head office)  centro,  centrejo,  ĉefoficejo
centralizacja  (centralization)  centralizado
centralizm  (centralism)  centralismo
centralny  (central)  centra,  ĉefa
centralny procesor  (central processor)  ĉefprocesoro
centrować  (center)  centrigi
centrum  (center)  mezo,  centro
centrum handlowe  (business center)  komercocentro
centrum komputerowe  (computer center)  komputejo
centrum obliczeniowe  (computing center)  komputejo
centrum pomocy  (aid center)  helpocentro
centryfuga  (centrifuge)  centrifugilo
centygram  (centigram,  centigramme)  centigramo
centylitr  (centiliter)  centilitro
centym  (centime)  centimo
centymetr  (centimeter)  centimetro
cenzor  (censor)  cenzuristo
cenzura  (censorship)  cenzuro
cenzuralny  (correct,  proper)  cenzurebla
cenzurka  (report card,  school report,  school certificate)  atesto
cenzurować  (censor)  cenzuri
cenzus  (qualification,  requirements,  census)  cenzuso,  kvalifiko
cep  (flail,  beater)  draŝilo
cera  (complexion)  vizaĝkoloro,  haŭtkoloro
ceramiczny  (ceramic)  ceramika
ceramika  (pottery,  ware,  ceramics)  ceramiko
cerata  (oil-cloth,  plastic tablecloth)  vakstolo,  laktolo
ceregiele  (ceremony,  formalities)  ceremoniaĵoj
ceremonia  (ceremony)  ceremonio
certyfikat  (certification)  atestado
cesarskim cięciem  (by C-section)  cezare
cewka moczowa  (urethra)  uretero
cezalpinia  (brazilwood)  cesalpinio
cęgi  (pincers)  prenilo
chaber bławatek  (blue-bottle)  cejano,  kaliforo
chaotyczny  (chaotic,  disorderly,  confused)  senorda,  ĥaosa,  konfuza,  anarkia
charakter pisma  (handwriting)  skribmaniero
charakterystyka  (characteristic)  karakteristiko
charczący  (asthmatic)  astma
charczeć  (wheeze)  kraĉospiri,  kraĉotusi
charkać  (clear one's throat,  ahem,  wheeze)  kraĉotusi,  kraĉospiri
charknąć  (wheeze)  kraĉospiri,  kraĉotusi
charkotać  (wheeze)  kraĉospiri,  kraĉotusi
chart  (greyhound)  ieporhundo
chart afgański  (Afghan hound)  afhanhundo
Chasyd  (Chasid,  Hasid,  Hassid)  ĥasido
chasydyzm  (Chassidim,  Hasidim,  Hassidim)  ĥasidismo
chaszcze  (brushwood)  arbetaĵaro,  arbustaĵo,  arbustaro,  branĉfasko,  dornbranĉaro,  vepro
chata  (cabin,  hut)  kabano
chcieć  (be willing,  want)  voli,  bonvoli,  deziri,  avidi
chciwiec  (greedy person,  cormorant)  avidulo
chciwość  (avarice)  avareco,  avaro,  monavido
chciwy  (avaricious,  greedy,  mean,  cheap,  stingy)  avara,  profitama,  profitema,  avida,  ruza
cheb z masłem  (bread-and-butter)  buterpano
chełpić się  (boast,  brag,  swagger,  bluster)  fieri,  fanfaroni,  paradi,  laŭdi sin,  glori sin
chełpliwy  (boastful,  braggart,  bragger,  swaggerer)  fanfaronema,  memlaŭda,  sinmontrema,  vantema,  paradema
chemia  (chemistry)  ĥemio
chemia aktynowców  (actinochemistry)  aktinokemio
chemik  (chemist)  ĥemiisto
chemikalia  (chemicals)  ĥemiaĵoj
cherlak  (weakling)  kadukulo,  malsanemulo,  marasmulo
cherlawy  (sickly)  kaduka,  malsanema
cherubin  (cherub)  kerubo
chęć  (desire,  wish,  lust,  will)  deziro,  volo,  avido,  intenco
chędogi  (neat,  tidy)  pura,  ponorda
chętka  (fancy,  itch)  deziro,  tento
chętnie  (willingly)  volonte
chętny  (willing)  volonta,  ema
chichot  (giggle,  snigger)  subrido
chichotać  (giggle,  snigger)  subridi,  kaŝridi
Chile  (Chile)  Ĉilio
chimera  (chimera,  chimaera)  ĥimero
chimeryczny  (fantastic,  chimeric,  chimerical)  ĥimera
chimeryk  (freakish man)  ĥimerulo,  fantaziulo
chinina  (quinine)  ĥinino,  kinino
Chiny  (China)  Ĉinujo
chińczyk  (Chinese,  Chinaman)  Ĉino
chiński  (Chinese)  ĉina
chiromancja  (palmistry)  ĥiromancio
chiromanta  (palmist)  ĥiromanciisto
chirurg  (surgeon)  ĥirurgiisto,  ĥirurgo
chirurgia  (surgery)  ĥirurgio
chlać  (booze,  booze it up)  avide trinki,  trinkaĉi
chlapać  (splash)  ŝpruci,  ŝprucigi
chleb  (bread)  pano
chleb świętojański  (carob)  karobo
chleb z masłem  (buttered bread)  buterpano
chlebak  (bread pan,  haversack)  panujo,  pansako
chlebodawca  (employer,  meal ticket)  pandonanto,  labordonanto
chlebowiec  (breadfruit tree)  artokarpo,  jakvarbo,  jakvujo,  panarbo
chlebownica  (bed pan)  fekopelvo
chlew  (pigsty,  pigpen,  piggery)  porkejo,  porkstalo
chlewny  (swine,  pigs)  porkeja,  porka
chlipać  (lap up,  sob)  sorbi,  langotrinki,  ploregi
chlor  (chlorine,  chlorin)  kloro
chlorek  (chloride)  klorido
chlorek amonowy  (ammonium chloride)  amonia klorido,  amoniklorido,  salamoniako
chlorofil  (chlorophyll)  klorofilo
chloroform  (chloroform)  kloroformo
chluba  (pride,  glory)  fiero,  gloro
chlubić się  (take pride,  boast)  fieri,  fanfaroni
chlubny  (glorious,  illustrious)  fierinda,  honora,  laŭdinda,  glorplena
chłeptać  (lap,  lap up)  langtrinki,  sorbi,  langotrinki
chłodek  (chill)  malvarmeto
chłodnia  (cold store)  malvarmiĝejo
chłodnica  (radiator,  cooler)  malvarmigilo
chłodny  (cool)  malvarma
chłodzić  (cool,  chill)  malvarmigi
chłonąć  (absorb)  absorbi,  disponi,  sorbi,  ensorbi
chłop  (peasant)  vilaĝano,  kamparano,  kampulo
chłopak  (boy)  bubo,  knabo,  junulo
chłopcy i dziewczęta  (boys and girls)  gejunuloj,  geknaboj
chłopiec  (boy)  bubo,  knabo,  junulo
chłopiec do podawania piłek  (ball boy)  pilkoknabo
chłopięcość  (boyishness)  knabeco
chłopięcy  (boyish,  boy's)  knaba,  knabeca,  infana,  juneca
chłopisko  (big boy)  knabego
chłopka  (countrywoman)  viliĝanino,  kampulino
chłopski  (peasant's)  viliĝana,  kamparana,  terkulturista
chłopstwo  (peasantry)  viliĝanaro,  kampularo
chłosta  (spanking,  flogging,  whipping,  lashing)  vippuno,  vipado,  skurĝado
chłostać  (whip,  flog,  lash)  vipi,  skurĝi,  bati
chłód  (cold,  chill)  malvarmo
chłystek  (whippersnapper,  whipster)  naivegulo,  stultulo,  malseriozulo
chmara  (swarms,  hordes)  amasegaro,  swarmo
chmiel  (hop)  lupolo
chmielarnia  (hop-field)  lupolejo,  lupolkampo
chmielarz  (hop grower)  lupolisto,  lupolkulturisto
chmura  (cloud)  nubo
chmura średnia kłębiasta  (altocumulus)  altokumuluso
chmura średnia warstwowa  (altostratus)  altostratuso
chmurny  (cloudy)  nuba,  nubkovrita,  malserena
chochlik  (elf,  fairy,  pixie,  brownie)  gnomo,  koboldo
chociaż  (although)  kvankam
chodak  (clog,  sabot)  bastŝuo,  ŝuaĉo
chodnik  (pavement)  pavimo
chodzić  (walk,  go)  iri,  iradi,  paŝi,  promeni
choinka  (evergreen tree)  pineto,  pinarbo,  pino
Choinka Bożonarodzeniowa  (Christmas tree)  Kristnaska arbeto
chojak  (evergreen tree)  pineto,  pinarbo,  pino
cholera  (cholera)  ĥolero
choleryczny  (hot-tempered,  fiery,  choleric)  ĥolera,  kolerika
choleryk  (hothead,  hot-tempered,  choleric person)  kolerikulo
cholesterol  (cholesterol)  ĥolesterolo
cholewa  (top,  leg)  tibiingo,  ŝutubo
chomąto  (breast collar,  collar)  brustorimeno,  ĉirkaŭkolo
chomik  (hamster)  hamstro
chorał  (chorale)  ĥoraĵo,  ĥorkanto
chorągiew  (banner,  flag,  standard,  mounted company,  squadron)  standardo,  flago,  taĉmento,  skadro
chorąży  (standard-bearer,  colors-bearer,  ensign-bearer)  standardisto,  standardportisto
choreografia  (choreography)  ĥoreografio,  dancarto,  baletaro
choroba  (disease,  illness,  sickness; disorder,  condition)  malsano,  malbonfarto
choroba Addisona  (Addison's disease)  adisona malsano
choroba beri-beri  (beriberi)  beribero
choroba lokomocyjna  (air sickness)  aermalsano
chorobliwy  (unhealthy,  morbid,  pathological)  malsaneca,  malsanema,  patologia
chorobotwórczy  (pathogenic,  pathogenetic)  malsaniga
chorować  (be sick)  malsani,  esti malsana
chorowite dziecko  (sickly child)  malsanema infano
chorowity  (sickly,  unhealthy)  kaduka,  malsanema
chory  (sick person,  patient,  sick,  ill)  malsanulo,  kuracato,  paciento,  malsana,  malbonfarta
chować  (breed,  keep,  raise,  bring up,  bury,  bury in the ground,  retain,  cherish)  kulturi,  bredi,  eduki,  enterigi,  entombigi,  konservi
chód  (gait,  walk)  iro,  irado,  paŝado
chór  (choir,  chorus)  ĥoro
chórzysta  (chorister,  choir singer)  ĥorano,  ĥoristo
chów  (breeding,  raising)  bredado,  bredo
chrabąszcz  (cockchafer,  May bug,  May beetle,  June bug,  scarab,  beetle)  majskarabo,  melolonto,  skarabo
chrapa  (nostril)  naztruo
chrapać  (snore)  ronki
chrapanie  (snoring)  ronkado
chrapanina  (snoring)  ronkado
chrestomatia  (chrestomathy)  krestomatio
chrobot  (scratch,  scratching,  scraping,  grating)  krakado,  knaro,  grinco
chrobotać  (scrape,  grate,  scratch)  kraki,  knari,  grinci
chrobry  (brave)  batalema,  kuraĝa,  brava
chrom  (chromium)  kromo
chromać  (limp)  lami
chromatografia  (chromatography)  kromatografio
chromatyczność  (chromaticity)  kromateco
chromatyczny  (chromatic)  kromata
chroniczny  (chronic)  kronika
chronić  (protect,  shelter,  safeguard)  ŝirmi,  protekti,  defendi,  gardi
chronologia  (chronology,  timeline)  kronologio
chronologiczny  (chronological)  kronologia
chronometr  (chronometer)  kronometro
chropowaty  (rough,  coarse,  uneven)  malglata,  raspa,  hirta
chrupać  (munch,  crunch,  crack)  kraketigi,  krakmaĉi
chrust  (brushwood,  dry twigs,  dry sticks)  arbetaĵaro,  arbustaĵo,  arbustaro,  branĉfasko,  dornbranĉaro,  vepro,  branĉetaĵo
chruścina  (arbutus)  arbuto
chruśniak  (bosk)  bosko
chryja  (brawl,  hullabaloo)  kverelo,  skandalo
chrypa  (hoarseness,  frog in the throat)  raŭkiĝo,  raŭko
chrypieć  (have a husky voice,  have hoarse voice)  raŭkiĝi
chrypka  (hoarseness,  frog in the throat)  raŭkiĝo,  raŭko
chrypliwy  (hoarse,  husky)  raŭka,  raspa
chrystianizm  (Christianity)  kristanismo
Chrystus  (Christ)  Kristo
chryzantema  (chrysanthemum)  krizantemo
chrzan  (horseradish)  kreno
chrząkać  (clear one's throat,  ahem,  grunt)  kraĉotusi,  grunti
chrząstka  (cartilage)  kartilago
chrząszcz  (beetle,  coleopteran)  skarabo,  koleoptero
chrząszcz grabarz  (burying beetle)  nekroforo
chrzciciel  (baptist,  baptizer)  baptisto
chrzcić  (baptize)  bapti,  kristanigi
chrzcielnica  (baptismal font)  baptokuvo,  baptopelvo,  baptujo
chrzcielny  (baptismal)  bapta
chrzciny  (baptism,  baptism party)  baptofesto
chrzest  (baptism,  christening)  bapto,  nomigo
chrzest bojowy  (baptism by fire,  baptism of fire)  fajrobapto
chrzestny  (baptismal)  bapta
chrześcianin  (christian)  kristano
chrześciaństwo  (christianity)  kristanismo,  kristismo
chrześcijanin  (Christian)  kristano
chrześcijański  (Christian)  kristana
chrześcijaństwo  (Christianity)  kristanismo
chrześniaczka  (goddaughter)  baptofilino
chrześniak  (godson)  baptofilo
chrzęst  (crunch,  scrunch,  grating noise,  grinding noise)  tinto,  tintado,  krako,  krakado
chrzęścić  (crunch,  scrunch,  grate,  grind)  tinti,  kraksoni
chuchać  (blow,  breathe,  puff)  spirblovi
chuchrak  (wimp,  milksop)  malfortulo,  kadukulo
chuchro  (wimp,  milksop)  malfortulo,  kadukulo
chuć  (lust,  desire)  voluptemo
chuderlawy  (emaciated,  scrawny,  skinny)  malgrasa,  maldika,  malkorpulenta
chudeusz  (toothpick)  malgrasulo
chudnąć  (lose weight,  get thinner)  malgrasiĝi
chudopachołek  (impoverished gentleman,  commoner)  senhavulo,  mizerulo
chudy  (thin,  lean,  skinny,  scrawny)  maldika,  malgrasa,  mizera
chuj  (cock,  dick,  prick)  peniso
chuligan  (hoodlum,  hooligan)  huligano
chusta  (shawl,  scarf)  tuko
chustka  (shawl,  scarf)  tuko
chwalba  (vaunt,  brag)  fanfaronado,  memlaŭdo
chwalca  (eulogist,  encomiast)  laŭdanto,  gloranto
chwalebny  (glorious,  illustrious,  praiseworthy,  commendable,  laudable)  fierinda,  honora,  laŭdinda,  glorplena
chwalić  (praise)  laŭdi
chwalić się  (brag,  boast)  laŭdi sin,  glori sin,  fieri,  fanfaroni
chwalipięta  (boaster)  fanfaronulo
chwała  (glory)  gloro
chwast  (weed)  herbaĉo
chwat  (brave boy,  go-getter,  brave man)  bravulo,  kuraĝulo
chwiać  (shake,  rock)  ŝanceli,  balanci
chwiać się  (shake,  rock,  wobble,  stagger,  falter,  totter)  ŝanceliĝi
chwiejny  (shaky,  rickety,  wobbly,  loose)  ŝanceliĝema,  malferma,  nestarema
chwila  (moment,  instant,  while)  momento
chwileczka  (moment,  half a second)  momenteto
chwilka  (moment,  half a second)  momenteto
chwilowy  (momentary,  temporary,  short-lived,  transient)  momenta,  dummomenta,  maldaŭra,  sendaŭra,  nedaŭra,  duma
chwycić  (catch,  seize,  grab hold of,  take hold of,  catch hold of)  kapti,  ekkati
chwytać  (catch,  seize,  grab hold of,  take hold of,  catch hold of)  kapti,  ekkati
chwytać się  (seize,  grasp,  grab hold of)  kapti sin
chwytny  (prehensile,  adapted for grasping,  grabbing,  grappling)  kaptipova
chybić  (miss)  maltrafi
chybiony  (unsuccessful,  off-the-mark,  abortive)  maltrafa,  malĝusta,  malsukcesinta
chybki  (swift,  nimble)  rapida
chybotać  (shake,  rock)  ŝanceli,  balanci
chylić  (bend,  bow down,  incline)  klini
chyłkiem  (stealthily,  furtively)  kliniĝinte,  ŝtelire,  kaŝe
chytrus  (tightwad,  miser)  ruzulo
chytry  (astute,  astucious,  astutious,  cunning,  crafty,  sly,  mean,  cheap,  stingy)  sagaca,  ruza,  avida
chyży  (swift,  fleet)  raida,  vigla
ciałko  (corpuscle)  korpeto
ciałko krwi  (blood cell)  sangrero
ciało  (body,  division ring,  flesh)  korpo,  korpo de iteracio/proceduro/modulo/mesaĝo,  karno
ciało astralne  (astral body)  astralo
ciało borelowskie zbiorów  (Borel's field)  borela sigmaalgebro
ciało doradcze  (advisory board)  konsilantaro
ciało główne  (main body)  ĉefteksto
ciało pętli  (loop body)  iteracikorpo
ciało przeliczalnie addytywne  (sigma-algebra,  sigma-field)  sigma-algebro
ciało stałe  (rigid body)  solido
ciało zdarzeń  (field of events,  algebra of event)  okazalgebro
ciamajda  (bungler,  loser,  klutz,  milksop)  fuŝisto,  fuŝulo,  sentaŭgulo,  malspiritulo
ciamajdowaty  (clumsy,  klutzy,  gauche)  sentaŭga,  malspirita
ciapa  (bungler,  loser,  klutz,  milksop)  fuŝisto,  fuŝulo,  sentaŭgulo,  malspiritulo
ciarki  (creeps,  chills,  shivers)  frostotremoj,  timtremoj
ciasny  (tight,  cramped,  confined)  malvasta,  malgrandspaca,  malgrandampleksa,  mallarĝa,  limigita
ciasteczko  (cookie)  kuketo
ciastko  (cake,  pastry,  cookie)  kuko,  kukaĵo
ciasto surowe  (dough,  batter)  pasto
ciasto upieczone  (cake)  kuko
ciąć  (cut)  tranĉi
ciąć mieczem  (hack,  slash)  sabri
ciąg  (array,  progression,  sequence,  series)  aranĝo,  progresio,  vico,  sekvenco,  serio
ciąg arytmetyczny  (arithmetic sequence,  arithmetic progression)  aritmetika progresio,  aritmetika vico
ciąg bitów  (bit string)  bitĉeno
ciąg Cauchy'go  (Cauchy's sequence,  fundamental sequence)  koŝia vico,  Koŝivico
ciąg Fibonacciego  (Fibonacci series)  Fibonaĉia sekvenco
ciąg funkcyjny  (function sequence,  sequence of functions)  vico de funkcioj,  funkcivico
ciąg geometryczny  (geometric sequence,  geometric progression)  geometria progresio,  geometria vico
ciąg harmoniczny  (harmonic sequence,  harmonic progression)  harmona progresio,  harmona vico
ciąg n wyrazowy  (n-tupple)  n-opo
ciąg skończony  (finite sequence)  finia vico,  finilonga vico
ciągły  (continuous,  incessant,  continual,  constant,  continous)  maldiskreta,  senĉesa,  senhalta,  seninterrompa,  senpaŭza,  konstanta,  kontinua,  daŭra
ciągły obszar pamięci  (contiguous area)  koneksa memorareo
ciągnienie  (draw)  tirado,  lotado
ciąża  (pregnancy)  gravedeco
ciążenie  (gravitation)  gravito
ciążyć  (weigh,  lie heavy)  pezi
cichaczem  (stealthily,  quietly,  furtively,  on the sly,  secretly)  mallaŭte,  senbrue,  sekrete,  kaŝe
cichcem  (stealthily,  quietly,  furtively,  on the sly,  secretly)  mallaŭte,  senbrue,  sekrete,  kaŝe
cichnąć  (die down,  grow quiet)  mallaŭtiĝi,  silentiĝi
cichość  (silence,  stillness,  quiet)  silento,  senbrueco,  mallaŭteco,  kvieto
cichy  (low,  quiet)  mallaŭta,  senbrua,  silenta
cichy wielbiciel  (secret admirer)  silenta admiranto
ciec  (flow,  trickle,  run,  stream,  drip)  flui,  guti
ciecz  (liquid,  fluid)  fluido,  fluidaĵo,  fluaĵo,  likvaĵo
ciekawość  (curiosity,  curiousness)  sciemo,  scivolemo,  intereseco,  atentindeco
ciekawy  (curious,  interested)  sciema,  scivola,  sciavida
ciekły  (liquid)  flua,  fluida,  likva
cielak  (calf)  bovido
cielec  (calf)  bovido
cielesny  (bodily,  physical,  corporal)  korpa,  korpeca,  materia,  materiala
cielę  (calf)  bovido
cielęcina  (veal)  bovidaĵo,  bovida viando
cielęcy  (calf's,  silly,  stupid,  childish,  infantile)  bovida,  stulta
cieliczka  (she-calf)  bovidino
cielić się  (calve)  naski bovidon
cielisty  (flesh-colored)  karnokolora
cielna  (in calf)  graveda
cielsko  (bulk,  hulk)  korpego,  korpaĉo
ciemiączko  (fontanel)  fontanelo
ciemiernik  (bear's foot)  heleboro
ciemię  (crown of the head,  sinciput)  verto,  parietosto
ciemięga  (lummox)  sentaŭgulo
ciemięzca  (oppressor)  premeganto,  tirano,  satrapo
ciemiężyciel  (oppressor)  premeganto,  tirano,  satrapo
ciemiężyć  (oppress)  premi,  premegi,  subpremi,  tirani
ciemnia  (darkroom)  mallumejo,  senlumejo,  mallumĉambro
ciemnia optyczna  (camera obscura)  senluma kamero
ciemnica  (darkroom)  mallumejo,  senlumejo,  mallumĉambro
ciemnieć  (darken,  grow dark,  get dark,  blacken)  malheliĝi,  mallumiĝi
ciemność  (darkness)  mallumo
ciemnota  (ignorance)  malklareco
ciemny  (dark,  dim)  malluma,  senluma,  malhela
ciemny rum  (bay rum)  bejrumo
cieniować  (shade)  ombrumi
cienisty  (shady,  shaded,  shadowy,  shade-giving,  giving shade)  ombra,  ombroplena
cienki  (thin)  maldika
cień  (shadow)  ombro
cieplarnia  (greenhouse,  hothouse)  varmplantejo,  varmkulturejo,  oranĝerio
cieplica  (hot spring)  varmfonto
ciepło  (warmth)  varmo
ciepłokrwisty  (warm-blooded,  homoiothermic,  homoiothermal)  varmsanga
ciepłomierz  (calorimeter)  termometro
ciepłota  (temperature)  temperaturo
ciepły  (warm)  varma
ciepły start  (warm reboot,  warm restart)  varma restartigo
cierniowy  (thorny)  dorna,  dornoplena
ciernisty  (thorny)  dorna,  dornoplena
ciernisty krzak  (bramble)  rubusarbusto,  rubusujo
cierń  (aculeus,  thorn)  akuleo,  dorno,  pikilo
cierpiący na afazję  (aphasic)  afaziulo
cierpieć  (ache,  agonize,  suffer)  dolori,  agonii,  angori,  suferi
cierpienie  (affliction,  agony,  anguish,  suffering)  afliktiĝo,  aflikto,  suferado,  sufero,  dolorego,  angoro,  turmento,  doloro
cierpki  (acerbic,  tart)  acerba,  agaciga
cierpkość  (acerbity)  acerbeco
cierpliwość  (patience)  pacienco
cierpliwy  (patient)  pacienca,  eltenema
cieszyć się  (be glad)  ĝoji
cieśla  (carpenter)  ĉarpentisto
cieśnina  (strait,  straits,  sound)  markolo
cietrzew  (black cock,  black grouse)  tetro
cięciorka  (gray hen,  black grouse hen)  tetrino
cięciwa smyczka  (bowstring)  arĉkordo
cięciwa w łuku  (bowstring)  tendeno
cięgi  (beating,  spanking,  flogging)  pelĉasado,  batado,  vippuno
ciężar  (burden,  mass,  weight)  portaĵo,  ŝarĝaĵo,  pezo,  pezaĵo
ciężarek  (weight)  pezilo
ciężarny  (pregnant)  graveda
ciocia  (auntie)  onjo,  onklinjo
ciołek  (shit-for-brains,  moron,  dork)  stultulo
cios  (blow,  stroke,  hit,  bop)  boksbato,  bato,  blovo,  frapo,  hako,  ekbato,  bopo
cios losu  (blow of fate)  sortobato
ciosać  (hew,  carve)  ĉarpenti
ciosło do obróbki drewna  (adz)  adzo
cioteczka  (auntie)  onjo,  onklinjo
ciotka  (aunt)  onklino
ciotunia  (auntie)  onjo,  onklinjo
cis  (yew)  taksuso
cisawy  (chestnut)  kaŝtanbruna,  noksobruna
ciskać  (fling,  hurl,  cast)  ĵeti
ciskać się  (fling,  fume)  ĵetiĝadi
cisnąć  (fling,  hurl,  cast)  ĵeti
cisza  (silence,  stillness,  quiet)  silento,  senbrueco,  mallaŭteco,  kvieto
ciśnienie  (pressure)  premo
ciśnienie atmosferyczne  (atmospheric pressure,  barometric pressure)  atmosfera premo
ciśnienie barometryczne  (atmospheric pressure,  barometric pressure)  atmosfera premo
ciśnienie krwi  (blood pressure)  sangopremateco
ciśnienie powietrza  (air pressure)  aerpremo
ciśnienie tętnicze  (arterial pressure)  TA
ciśnieniomierz  (blood pressure machine)  sfigmomanometro
ciuciubabka  (blind-man's bluff)  blindludo
ciułacz  (saver,  moneygrubber)  ŝparegulo
ciułać  (save,  put aside for the rainy day)  ŝparegi
ciupa  (clink,  coop,  pen,  can)  malliberejo,  arestejo,  karcero
ciupaga  (axe-like staff,  alpenstock)  montana bastono
ciura  (camp follower)  tendarservisto,  oficirservisto
ciurkiem  (nonstop,  continuously)  gutope,  torente
ciżba  (crowd,  throng)  amasego,  popolamaso
ciżma  (shoe)  laĉboto,  duonboto
ckliwy  (nauseating,  sickening,  sentimental)  naŭza,  vomiga,  sengusta,  trodolĉa
clić  (clear)  fiksi doganon
cło  (duty)  limimposto,  dogano
cmentarz  (cemetery,  graveyard)  tombejo
cmentarzysko  (cemetery,  graveyard)  tombejo
cnota  (virtue)  virto
cnotliwy  (virtuous,  chaste)  virta,  morala
co było do udowodnienia  (quod erat demonstrandum)  kio estis pruvota
co godzinę  (every hour)  ĉiuhore
co najwyżej  (at the most)  maksimume
co należało udowodnić  (quod erat demonstrandum)  kio estis pruvota
codziennie  (every day)  ĉiutage
codzienny  (everyday,  daily)  ĉiutaga
cofać  (back up,  reverse,  move back,  draw back)  malantaŭenigi,  reenigi,  postenigi,  malprogresigi,  retiri
cofać się  (backspace)  retropaŝi
cofanie się  (backspace)  retropaŝo
cofnąć  (back up,  reverse,  move back,  draw back)  malantaŭenigi,  reenigi,  postenigi,  malprogresigi,  retiri
cokolwiek  (anything at all,  anything,  whatever)  io ajn,  iom,  iomajn,  kiom ajn,  kion ajn
cokół  (base,  pedestal)  soklo,  piedestalo
contangens  (cotangent)  kotangento
coroczny  (annual)  ĉiujara
cosinus  (cosine)  kosinuso
cosinus hiperboliczny  (hyperbolic cosine)  hiperbola kosinuso
coś  (anything)  io
coś innego  (another thing)  aliaĵo
coś na ząb  (bite)  glutaĵo
coś nienaturalnego  (artifact)  artaĵo,  artefakto,  artobjekto
cotangens hiperboliczny  (hyperbolic cotangent)  hiperbola kotangento
córka  (daughter)  filino
crapliwy  (hoarse,  husky,  harsh)  ronka,  raŭka
cuchnąć  (stink,  reek)  malbonodori,  odoraĉi
cucić  (revive,  rouse)  malsvenigi,  elsvenigi,  rekonsciigi
cud  (wonder,  marvel,  miracle,  prodigy)  miraklo
cudaczny  (bizarre)  bizara
cudak  (oddball,  crank,  weirdo,  odd fish,  queer fish)  strangulo,  ekstravaganculo
cudny  (gorgeous,  marvelous)  mirakla,  mirinda,  rava,  admirinda,  superbela
cudo  (beaut,  beauty,  cute thing,  dandy thing,  marvel,  prodigy)  belegaĵo,  mirindaĵo
cudotwórca  (wonderworker,  miracle man)  miraklofaranto
cudowny  (gorgeous,  marvelous)  mirakla,  mirinda,  rava,  admirinda,  superbela
cudzołożnica  (adulteress,  adulterous woman)  adultintino,  adultulino
cudzołożnik  (adulterer,  fornicator)  adultinto,  adultulo
cudzołożny  (adulterous)  adulta,  adultema
cudzołożyć  (commit adultery,  fornicate)  adulti
cudzołóstwo  (adultery,  fornicate)  adulto
cudzoziemiec  (alien,  foreigner)  aliŝtatano,  eksterlandano,  eksterŝtatano,  alilandulo,  fremdlandano
cudzoziemski  (alien,  foreign)  fremda,  eksterlanda,  alilanda,  fremdlanda
cudzy  (someone else's,  somebody else's,  other people's,  others',  no one's own)  fremda,  malpropra
cudzysłów  (quotation mark,  quote)  citmarko,  citilo
cug  (draft,  set of draft horses)  trablovo,  kunjungitaĵo,  jungaĵo
cugle  (reins)  brido,  kondukrimeno,  kondukilo
cukier  (sugar)  sukero
cukier we krwi  (blood sugar)  sangosukero
cukierek  (bonbon,  candy,  sweet)  bombono
cukierkowy  (sugary,  pretty-pretty,  cutesy,  icky,  gooey)  dolĉa,  sentimentala,  banala
cukiernia  (bake house,  bakery,  café,  confectionary,  confectioner's store,  candy store)  fornejo,  kukejo,  kafejo,  sukeraĵejo
cukiernica  (sugar bowl)  sukerujo
cukiernik  (confectioner,  pastry cook)  sukeraĵisto
cukinia  (zucchini)  zukino
cukrować  (crystallize,  candy)  sukeri,  dolĉigi
cukrownia  (sugar factory)  sukerarejo
cukrownictwo  (sugar industry)  sukerfabrikado,  sukerindustrio
cukrzyca  (diabetes)  diabeto
cuma  (bridle,  bridle tape,  mooring line,  fast)  brido,  ŝipalligilo
cwał  (gallop)  galopego
cwałować  (gallop along,  go at a gallop,  ride at a gallop,  gallop a horse)  galopegi
cybernetyka  (cybernetics)  kibernetiko
cyberprzestrzeń  (cyberspace)  kiberkosmo,  Retlando
cycek  (nipple)  cico,  mameto
cyfra  (digit)  cifero
cyfra arabska  (Arabic digit,  Indic digit,  European digit)  araba cifero,  Eŭropa cifero
cyfra binarna  (binary digit)  bito
cyfra dwójkowa  (binary digit)  bito
cyfra nieznacząca  (non-significant digit)  nesignifa cifero
cyfra znacząca  (significant digit)  signifa cifero,  signifa ciferpozicio
cyfrowe pieniądze  (digital cash)  cifereca mono
cyfrowy  (digital,  discrete)  cifereca,  cifera,  diĝita,  nombra,  diskreta
cygan  (Gypsy,  Gipsy,  Romany,  Rom)  cigano
cyganić  (cheat,  deceive)  trompi,  ĉarlatani
cygarnica  (cigar box,  cigar case)  cigarujo
cygarniczka  (cigar holder)  cigaringo
cygaro  (cigar)  cigaro
cykać  (tick)  tiktaki
cykl  (cycle)  ciklo
cykl pamięciowy  (memory cycle)  memorcikla daŭro
cykl rozkazowy  (instruction cycle)  komandociklo
cykl zegarowy  (clock cycle)  taktoperiodo,  taktofrekvenco
cyklista  (bicyclist)  biciklisto,  ciklisto
cykloida  (cycloid,  common cycloid)  cikloido
cykloida skrócona  (curtate cycloid)  mallongigita cikloido
cykloida wydłużona  (prolate cycloid)  longigita cikloido
cyklon  (cyclone)  ciklono,  kirloventego
cyklop  (Cyclop)  ciklopo
cykoria  (chicory)  cikorio
cykuta  (hemlock)  cikuto
cylinder  (barrel,  cylinder)  premcilindro,  tubo,  cilindro
cymbalista  (dulcimer player)  cimbalisto
cymbałki  (glockenspiel)  cimbalo
cyna w bloczkach  (block-tin)  blokstano
cynamon  (cinnamon)  cinamo
cyngiel  (trigger)  baskulo
cynia  (zinnia)  zinio
cyniczny  (brazen)  cinika,  senĝenaĉa
cynk  (zinc,  zink)  zinko
cynkan  (zincate)  zinkato
cynkografia  (zincography)  zinkografio,  zinkogravuro
cynkograwura  (zincography)  zinkografio,  zinkogravuro
cynkonośny  (zinciferous)  zinka,  zinkriĉa
cynkować  (zinc,  zincify)  zinki
cynkowy  (zincic,  zincky)  zinka
cynoberowy  (brilliant red)  cinabra,  cinabrruĝa
cyrkiel  (pair of compasses)  cirkelo
cyrkiel drążkowy  (beam compass)  cirkelo
cyrkon  (zircon)  zirkono,  zirkonio
cyrkonowy  (zirconic)  zirkona,  zirkonia
cyrkulacja powietrza  (air circulation)  aercirkuligo
cyrulik  (barber)  barbisto,  hartondisto,  razisto
cysoida  (cissoid)  cisoido
cytowanie argumentów  (adduction)  adukcio
cytowanie przykładów  (adduction)  adukcio
cytra  (zither)  zitero,  banĝo
cytryna  (lemon)  citrono
cyweta indyjska  (zibet,  zibeth)  zibeto
czajka  (lapwing)  vanelo
czapeczka przypominająca jarmułkę  (beanie)  vertoĉapo
czapka baseballowa  (baseball cap)  basebakĉapelo,  baspilkĉapelo,  bazbalĉapelo
czapla  (heron)  ardeo
czaprak  (blanket)  litkovrilo
czar  (allure)  ĉarmo
czara  (bowl)  bovlo,  kaliko,  kuveto,  pelvo,  tasego
czarcie łajno  (asafetida)  asafetido
czarna dziura  (black hole,  collapsar)  nigra truo
czarna magia  (black magic)  nigra arto,  sorĉarto
czarna plama  (black spot)  nigraĵo
czarna porzeczka  (black currant)  nigra ribo
czarna skrzynka  (black box)  nigra skatolo
czarna sosna  (black pine)  nigra pino
czarna tablica  (blackboard)  nigra skribtabulo,  tabulo
czarna wdowa  (black widow spider,  button spider)  nigra araneo
czarnawy  (blackish)  nigreta
czarnoskrzydły  (black-winged)  nigraflugila
czarnuch  (black person)  negro,  nigrulo
czarny  (black)  nigra
czarny charakter  (bad guy,  baddie)  malbonulo,  ulaĉo
czarny jak sadza  (black as soot)  fulgeca,  fulgokolora,  fulgosimila
czarny łabędź  (black swan)  nigra cigno
czarny rynek  (black market)  ŝtelŝakrejo
czart  (bogie)  boĝio
czarujący  (bewitching)  ĉarma,  sorĉa
czary mary  (abracadabra)  abrakadabro
czas  (time)  tempo
czas cyklu  (cycle time)  ciklotempo
czas dostępu  (access time)  atingotempo
czas letni  (daylightsaving time)  somera tempo
czas odpowiedzi  (response time)  respondotempo
czas reakcji  (response time)  respondotempo
czas taktu  (cycle time)  ciklotempo
czas wielomianowy  (polynomial time)  polinoma tempo
czas życia  (life time)  vivdaŭro
czas życia oprogramowania  (software life-cycle)  vivciklo de programaro
czasami  (at times)  iufoje
czasu Adwentu  (Adventual)  adventa
czasy starożytne  (ancient times)  pratempo
czasza kulista  (spherical cap)  kaloto,  vertoĉapo
czaszka  (brainpan,  braincase,  cranium,  scull)  cerbujo
cząstka  (corpuscle)  korpeto
cząstka alfa  (alpha particle)  alfa-partiklo
cząstka atomowa  (atomic particle)  atomero
cząstka beta  (beta particle)  beta-partiklo
czciciel  (adorer)  adoranto
czcić  (adore,  worship,  kulti)  glori,  adoradi,  adori,  amegi,  glorify,  exalt
czek in blanco  (blank check)  blankedo,  blanketo
czekać  (await,  wait)  atendi
czekan  (alpenstock)  montbastono
czekoladka  (bonbon)  bombono
czepek damski  (bonnet)  bonedo,  ĉapelino,  ĉapelo,  inĉapelo
czepek kąpielowy  (bathing cap)  banĉapo
czeremcha zwyczajna  (bird cherry)  paduso
czernica  (tufted duck)  fuligulo
czernić  (blacken)  fulgigi,  fulgonigrigi,  nigrigi
czerniec  (baneberry)  akteo
czerń  (black,  blackness)  nigro,  nigreco
czerń anilinowa  (aniline black)  anilinnigro
czerpać  (bail)  ĉerpi,  ŝoveli
czerpak  (bailer)  ĉerpilo
czerpanie  (bailing)  ĉerpado,  ŝovelado
czerwiec  (June)  junio
czerwienić się  (blush)  roziĝi,  ruĝiĝi
czerwony  (red)  ruĝa
czerwony alarm  (red alert)  ruĝa alarmo
czesać grzebieniem  (comb)  kombi
cześć  (adieu,  adios)  adiaŭ
częstość trafień  (hit rate)  trafrejŝo
częstotliwość taktowania  (clock rate)  taktofrekvenco
częściowa zgodność  (assonance)  asonanco
częściowe odwzorowanie  (restriction,  partial mapping)  malvastigaĵo
częściowy  (partial)  parta
część  (part)  parto
część całkowita  (integral part,  integer part)  entjera parto
część główna  (body)  korpo de iteracio/proceduro/modulo/mesaĝo
część operacyjna  (operating part)  operaciindika parto
część rzeczywista  (real part)  reela parto
część ułamkowa  (fractional part)  frakcia parto
część urojona  (imaginary part)  imaginara parto
część wspólna  (intersection,  union)  komunaĵo,  intersekcio,  kunaĵo,  unio
czkać  (belch)  rukti
czkanie  (belch)  rukto
czknięcie  (belch)  rukto
człekokształtne  (Anthropoidea)  antropoidoj
człekokształtny  (anthropoid)  antropoida
członek akademii  (academian,  academist,  academy member)  akademiano,  Ak-ano
członek orkiestry  (band member)  bandano
członek zarządu  (board member)  estrarano
członkowie administracji  (administration,  administrative staff)  administraro,  direktoraro
członkowstwo  (affiliation)  aneco
człowiek  (man)  homo
człowiek ambitny  (ambitious individual)  ambiciulo
człowiek śniegu  (abominable snowman,  yeti)  neĝhomo,  jetio
człowiek-koń  (centaur)  centaŭro
czoło  (brow)  frunto
czołobitność  (adulation)  adulado
czołobitny  (adulatory)  flatema,  adulema
czop  (bung)  ŝtopilo
czterokątny  (quadrangular)  kvarangula
cztery  (four)  kvar
cztery bity  (nibble)  bitokvaro
czujnik  (sensor,  pickup,  transducer,  sensing device)  sentilo,  sensilo
czujność  (alertness)  maldormo
czujny  (alert,  attentive,  watchful)  maldorma,  atenta,  atentema,  egardema
czułek  (antenna)  ĉiro,  palpilo
czułość  (affect,  affectivity)  afekcio
czwartego stopnia  (biquadratic)  bikvadrata
czwartek  (Thursday)  ĵaŭdo
czworobok  (quadrilateral)  kvarlatero
czworościan  (tetrahedron)  kvaredro
czwórmian  (quadrinomial)  kvartermo
czyjkolwiek  (anyone's you like)  ies ajn
czyjś  (anybody's,  anyone's)  ies
czyn  (act of will,  act,  deed,  action)  volakto,  volesprimo,  agado,  ago,  faro
czyn odważny  (brilliant act)  bravaĵo
czyn wojenny  (act of war)  militago
czynić  (act)  agi
czynić zło  (cause mischief)  misfari,  malbonfari
czynnik  (factor)  faktoro
czynnik uczulający  (allergen)  alergeno
czynność  (action,  activeness,  activity)  agado,  ago,  faro,  aktiveco
czynny  (active)  aga,  agema,  aktiva
czynny członek  (activist)  aktivisto
czyrak mnogi  (anthrax)  antrakso
czysty  (blank)  senskriba,  blanka
czyszczenie  (clean up)  senrubigi
czytać  (read)  legi
czytnik  (reader)  legilo
czyżyk  (siskin)  fringelo

Liczba słów | word count | la vortnombro : 746


I Liceum Ogólnokształcące
im. Kazimierza Brodzińskiego
w Tarnowie
(C)2008 mgr Jerzy Wałaszek
La Edukada Servo
Esperanto
Użytki

Do strony głównej
Al la ĉefpaĝo
Dictionary home page