L:   Słownik: esperancko (angielsko) polski

---

la Blanka Domo  (the White House)  Biały Dom
la trejntendaro de rekrutoj  (boot camp)  obóz szkoleniowy dla rekrutów
labora  (aŭiliary,  temporary)  pomocniczy,  roboczy,  tymczasowy
laborabelo  (worker)  pszczoła robotnica
labordonanto  (employer,  meal ticket)  chlebodawca
laborejo  (aboratory,  studio,  atelier)  pracownia,  atelier,  studio
labormanko  (unemployment)  bezrobocie
laboro  (job,  task)  praca,  zadanie
laborplanado  (job scheduling)  planowanie prac
laborstacio  (workstation)  stacja robocza
labortablo  (desktop)  pulpit
laciĝi  (be fed up)  zmęczyć się
laĉboto  (shoe)  ciżma
laĉtirilo  (bodkin)  dziurkownik,  dziurkacz
ladaĵo  (firmware)  oprogramowanie firmowe
ladisto  (tinsmith,  whitesmith)  blacharz
lado  (sheet metal,  tinplate,  tin)  blacha
lago  (lake)  jezioro
Lago Arala  (Aral Sea)  Jezioro Aralskie
lakso  (diarrhea)  biegunka
laktolo  (oil-cloth,  plastic tablecloth)  cerata
lambdo  (lambda)  lambda
lambdokalkulo  (lambda calculus)  rachunek lambda
lami  (limp)  chromać,  kuleć
lampingo  (bulb holder)  oprawka żarówki
lampo  (lamp)  lampa
lampoŝirmilo  (lampshade)  abażur
lanbulo  (ball of wool)  kłębek wełny
lanĉi  (launch,  run,  trigger)  uruchomić,  wyzwolić
landinterno  (back country)  odludzie,  głusza,  zapadła prowincja
landlimo  (border,  land border)  granica; pogranicze,  kresy,  granica państwa,  granica kraju
lando  (land)  kraj
lango  (tongue)  język
langotrinki  (lap up)  chlipać,  chłeptać
langtrinki  (lap)  chłeptać
lanternego  (beacon light)  latarnia morska
laplaca operatoro  (Laplacian)  laplasjan,  operator Laplace'a
Laplaco  (Laplace)  Laplace
laplacoperatoro  (Laplacian)  laplasjan,  operator Laplace'a
lapo  (burdock)  łopian
larĝa  (broad)  szeroki
larĝaŝultra  (broad-shouldered)  szeroki w barach
larĝeco  (breadth)  szerokość,  rozpiętość,  zakres
larĝhakilo  (broadaxe)  toporek,  topór wojenny,  siekiera ciesielska
larĝigado  (broadening)  rozszerzenie,  poszerzenie
larĝigi  (broaden)  poszerzać,  rozszerzać,  rozszerzać się
larĝigo  (broadening)  rozszerzenie,  poszerzenie
larĝmaneco  (bounty)  hojność,  szczodrość
larĝo  (breadth)  szerokość,  rozpiętość,  zakres
lariko  (larch)  modrzew
laringo  (larynx)  krtań
larmo  (tear,  teardrop)  łza
laro  (gull)  mewa
lasera printilo  (laser printer)  drukarka laserowa
lasi  (allow)  puszczać
lataro  (battens)  parkiet
latero  (side,  arm)  bok wielokąta,  ramię kąta
latiso  (array,  lattice)  matryca,  macierz,  krata
latitudo  (latitude)  szerokość geograficzna
lato  (batten)  klepka,  deska parkietowa,  listwa
laŭ  (along)  według
laŭalfabeta  (alphabetic)  alfabetyczny
laŭbezone  (as needed,  as required)  według potrzeb
laŭbita operacio  (bitwise operation)  operacja na poszczególnych bitach,  operacja bitowa
laŭbo  (arbor,  bower)  altanka z krat obrośniętych pnączami,  szałas,  altana
laŭcela  (purposeful,  intentional,  relevant,  dead on,  right on the mark)  celowy
laŭcele  (deliberately,  intentionally,  on purpose)  celowo
laŭcifera komplemento  (radix-minus-one complement)  uzupełnienie do podstawy minus jeden
laŭdanto  (eulogist,  encomiast)  chwalca
laŭdi  (praise)  chwalić
laŭdi sin  (brag,  boast)  chwalić się,  przechwalać się,  chełpić się
laŭdinda  (glorious,  illustrious,  praiseworthy,  commendable,  laudable)  chlubny,  zaszczytny,  chwalebny,  pełen chwały
laŭdira  (alleged)  rzekomy,  domniemany
laŭdire  (allegedly)  rzekomo
laŭfaktora integralado  (integration by parts)  całkowanie przez części
laŭigi  (adapt,  bring into line)  dostosowywać,  adaptować,  przystosowywać coś do czegoś,  przerabiać coś dla czegoś,  ustawić w rząd
laŭiri  (go along)  iść wzdłuż
laŭlarĝe de  (across)  wszerz
laŭlonge  (lengthwise)  wzdłuż
laŭlonge de  (along)  wzdłóż
laŭordone  (as ordered)  według rozkazu
laŭrofolio  (bay leaf)  liść laurowy
laŭtiĝi  (become loud)  stać się głośnym
laŭvalore  (ad valorem)  według wartości
laŭvica  (sequential)  szeregowy,  sekwencyjny
laŭvica atingo  (sequential access,  serial access)  dostęp sekwencyjny,  dostęp szeregowy
laŭvola  (arbitrary)  arbitralny,  samowolny,  nieuzasadniony,  przypadkowy,  dowolny
laŭvole  (ad lib,  at will)  według uznania,  wedle woli
lavado  (ablutions)  ablucje,  rytualne obmycia
lavangbarilo  (avalanche wall)  zapora lawinowa
lavango  (avalanche)  lawina
lavbluo  (bluing)  niebieski barwnik do tkanin
lazura  (azure,  blue,  sky-blue)  lazurowy,  błękitny
lazuro  (azure,  blue,  sky blue)  lazur,  błękit
lebega integralo  (Lebesgue's integral)  całka Lebesgue'a
lebega mezuro  (Lebesgue's measure)  miara Lebesgue'a
ledosako  (wine skin)  bukłak
legemulo  (avid reader)  miłośnik czytania
legi  (play,  read)  odtwarzać,  czytać
legilo  (reader,  viewer)  czytnik,  przeglądarka
legomĝardeno  (vegetable garden)  ogród warzywny
legosigno  (bookmark)  zakładka
legumino  (README file)  plik informacyjny
leĝoforte  (by force of law)  wg prawa
leksika analizilo  (lexical analyser,  scanner)  analizator leksykalny,  analizator składni,  analizator składniowy
leksika analizo  (lexical analysis,  scan)  analiza leksykalna,  analiza składni,  analiza składniowa
leksikografia ordigo  (lexicographic sort)  sortowanie leksykograficzne
leksikografia ordo  (lexicographic order)  porządek leksykograficzny
lemniskato  (lemniscate)  lemniskata
lemo  (lemma)  lemat
lentugo  (freckle)  pieg
leonido  (baby lion)  lwiątko
Leono  (Leo,  lion)  Lew
lepismo  (bristletail)  szczeciogonek
lernanto  (apprentice)  uczeń,  terminator,  nowicjusz
lernejo  (school)  szkoła
lernema  (assiduous)  gorliwy,  wytrwały,  pieczołowity
lernilo  (tutorial)  podręcznik,  kurs
lernjaroj  (apprenticeship)  terminowanie,  praktyka,  aplikacja,  aplikantura
lernojaroj  (apprenticeship)  terminowanie,  praktyka,  aplikacja,  aplikantura
lerta  (expert,  skilled,  proficient,  fluent)  biegły,  wprawny,  doświadczony
lertaĵo  (act of skill)  okazanie zdolności
lerteco  (agility)  zwinność,  sprawność umysłowa
lertigi  (make exercises,  master)  ćwiczyć
lertiĝi  (become skilled)  stać się zwinnym
letere  (by letter)  listownie
leterkolombo  (messenger pigeon,  carrier pigeon)  gołąb pocztowy
letero  (letter)  list
leterportisto  (postman)  listonosz
leterumi  (spell)  literować
leŭkocito  (leukocyte,  white blood corpuscle,  white blood cell)  leukocyt,  biała krwinka,  biała komórka
leŭkomo  (leucoma)  bielmo,  katarakta
levi  (lift)  podnosić
levi sin  (arise)  podnosić się,  powstawać
leviĝi  (arise)  podnosić się,  powstawać
leviĝo  (ascension,  resurrection)  podnoszenie się,  wznoszenie się,  powstanie
levilo  (lever,  cantilever,  pivot,  jack)  lewar,  dźwignia
levo  (elevation,  erection,  uplift,  rising,  improvement,  increase,  ascension,  raise,  exaltation,  state,  lift)  podniesienie
li  (he)  on
lia  (his)  jego
liaso  (blue limestone)  lias,  jura dolna
libera  (linearly independent)  liniowo niezależny
libera programaro  (free software)  bezpłatne oprogramowanie
libera variablo  (free variable)  zmienna wolna,  zmienna niezwiązana
liberbatalanto  (freedom fighter)  bojownik o wolność
liberigi  (affranchise)  uwolnić,  wyzwolić,  oswobodzić
liberigo  (affranchisement)  wyzwolenie,  uwolnienie,  oswobodzenie
libertempo  (holiday,  leave,  vacation)  urlop
librapogilo  (book-end)  podpórka do książek
libraro  (library)  biblioteka
librejo  (bookshop,  library)  księgarnia
libreto  (booklet)  książeczka,  broszura,  broszurka
libro  (book)  książka
libroamanto  (bibliophile)  bibliofil,  miłośnik książek
libroapogilo  (book-end)  podpórka do książek
librobindado  (bookbinding)  introligatorstwo
librobindejo  (bookbindery)  introligatornia
librobindisto  (bookbinder)  introligator
librobreto  (bookshelf)  półka na książki
librokovrilo  (book cover)  okładka książki
libromagazeno  (book storage area)  przechowalnia książek
libromanio  (bibliomania)  bibliomania
libromeblo  (bookshelf)  półka na książki
librostako  (book stack)  stos książek
libroŝatanto  (bibliophile,  book collector,  book lover,  book louse,  bookworm)  bibliofil,  miłośnik książek,  mól książkowy
libroŝranko  (book cabinet)  biblioteczka
librotenado  (bookkeeping,  accountancy)  księgowość,  buchalteria
librotenanto  (bookkeeper,  accountant)  księgowy,  buchalter
librotenejo  (book storage area,  bookkeeping,  accountancy)  przechowalnia książek,  księgowość,  buchalteria
librotenisto  (bookkeeper,  accountant)  księgowy,  buchalter
librotitolo  (book title)  tytuł książki
librovendado  (bookselling)  sprzedaż książek
librovendejo  (book store)  księgarnia
librovendisto  (bookseller)  księgarz,  sprzedawca książek
librujo  (book bag,  bookcase)  torba na książki,  szafa na książki,  biblioteczka
librulo  (book louse,  bookworm)  mól książkowy
lica  (allowed)  dozwolony
licencio  (academic degree)  stopień naukowy
licencplato  (license plate,  number plate)  tablica rejestracyjna
lici  (be allowed)  być dozwolonym
licio  (box-thorn)  kolcowój
Lieĝo  (Liege)  Leodium
ligaĵo  (bale,  bundle)  bela,  tobołek,  zawiniątko,  pakunek,  pęk,  wiązka,  plik
ligamento  (ligament)  wiązadło
ligano  (ally)  aliant,  sprzymierzeniec,  sojusznik
ligaturo  (ligature)  ligatura
ligenzo  (binder,  binding agent)  lepiszcze
ligi  (bind)  wiązać,  związać,  uwiązać,  przywiązywać,  krępować
ligillisto  (linked list,  list)  lista połączona,  lista
ligilo  (bond,  link)  węzeł,  połączenie,  łącznik,  łącze
ligita variablo  (bound variable)  zmienna ograniczająca
lignito  (brown coal)  węgiel brunatny
lignobloko  (block of wood)  blok drewna
lignonajlo  (hobnail,  hob,  stud,  brad,  clout-nail,  peg)  ćwiek,  gwóźdź,  sztyft
likopso  (bugloss)  krzywoszyj
likva  (liquid)  ciekły
likvaĵo  (liquid,  fluid)  płyn,  ciecz,  fluid
likvakristala ekrano  (LCD,  liquid crystal display)  wyświetlacz ciekłokrystaliczny,  wyświetlacz LCD,  ekran ciekłokrystaliczny,  ekran LCD,  panel ciekłokrystaliczny,  panel LCD,  monitor LCD
likvigilo  (blender)  mikser
lilio  (lily)  lilia
limako  (slug)  ślimak
limesinfimo  (lower bound,  lower limit,  inferior limit)  ograniczenie dolne,  dolna granica,  limes inferior
limeso  (limit)  granica,  kres,  limes
limesosupremo  (upper bound,  upper limit,  superior limit)  ograniczenie górne,  górna granica,  limes superior
limfa  (lymphatic)  limfatyczny
limfo  (lymph)  limfa
limi  (bound)  ograniczać
limigi  (mark out)  wytyczać
limigita  (tight,  cramped,  confined)  ciasny,  wązki
limiĝi  (be restricted)  ograniczać się
limimposta  (customs)  celny
limimpostisto  (customs officer)  celnik
limimposto  (duty)  cło
limlando  (borderland)  pogranicze,  kresy
limlinio  (borderline)  linia graniczna
limnomo  (bound identifier)  znak granicy
limo  (bound,  boundary,  limit)  ograniczenie,  granica,  kres,  termin,  limes
limo suba  (infimum)  kres dolny
limo supra  (supremum)  kres górny,  górna granica
limonado  (lemonade)  lemoniada
limonito  (brown iron ore)  limonit
limŝtono  (boundary stone)  kamień graniczny
limtempo  (time limit)  termin
limurbo  (border town)  miasto graniczne
lineara  (linear)  liniowy
lineara algebro  (linear algebra)  algebra liniowa
lineara gramatiko  (linear grammar)  gramatyka liniowa
lineara kombinaĵo  (linear combination)  kombinacja liniowa
lineara ordo  (linear order)  porządek liniowy
lineare dependa  (linearly dependent)  liniowo zależny
lineare nedependa  (linearly independent)  liniowo niezależny
lineare sendependa  (linearly independent)  liniowo niezależny
lineo  (line)  linia
lingvo  (language)  język
lingvoiteracio  (iteration)  obieg,  iteracja
linia  (linear)  liniowy
linia listo  (linear list)  lista liniowa
liniavanco  (line feed)  wysuw wiersza,  nowy wiersz
linifaldo  (word wrap)  zawijanie wierszy
linifinilo  (end-of-line marker,  line separator,  newline)  znacznik końca wiersza,  separator wiersza,  zakończenie wiersza,  znak nowego wiersza
linifino  (end of line)  koniec wiersza
liniigi  (align)  wyrównywać,  ustawiać równo,  wypozycjonować
linio  (line,  curve)  wiersz,  krzywa,  linia
linipaŝo  (baseline skip)  przeskok przez wiersz bazowy
Linukso  (Linux)  Linux
lipharoj  (moustache)  wąsy
lipo  (lip)  warga
lirli  (babble)  paplać,  trajkotać,  bełkotać,  gaworzyć,  szemrać
listo  (list,  official list of quotations,  list of prices,  way-bill)  lista,  ceduła
litaĵo  (bed linen,  bedclothes,  bedding)  pościel,  prześcieradło
litbenko  (bunk)  koja,  łóżko
litcimo  (bedbug)  pluskwa,  wsza
litera  (alphabetic)  alfabetyczny
literalo  (literal)  literał
literatoro  (author)  autor,  twórca,  pisarz
litercifera  (alphanumeric)  alfanumeryczny
litero  (letter)  litera
literoj de Esperanto  (Esperanto letters)  znaki języka Esperanto
literoj grekaj  (Greek letters)  greckie litery,  greckie znaki
literumilo  (speller,  spell-checker,  spelling checker)  program sprawdzający pisownię
litframo  (bed frame)  rama łóżka
litkovrilo  (blanket)  koc,  derka,  czaprak,  kołdra
litlaŭso  (bedbug)  pluskwa,  wsza
lito  (bed)  łóżko
litotuko  (bed sheet)  piżama
liturinado  (bed-wetting)  moczenie nocne,  sikanie do łóżka
liturinanto  (bedwetter)  sikający nocą do łóżka
livemigo  (left alignment,  left justify)  wyrównanie do lewego marginesu
liveri  (evaluate)  wyliczać,  szacować,  oszacowywać
livertipo  (result type)  typ wyniku
livio  (rock-dove)  gołąb skalny
lobiado  (lobbying)  lobowanie
lobii  (lobby)  lobować
lobio  (lobby)  lobby
lofio  (angler)  żabnica,  nawęd
logaĵo  (bait)  przynęta
logaritma derivaĵo  (logarithmic derivative)  różniczka logarytmiczna,  pochodna logarytmiczna
logaritma spiralo  (logarithmic spiral)  spirala logarytmiczna
logaritmo  (logarithm)  logarytm
logika  (logical)  logiczny
logika cirkvito  (logic circuit)  układ logiczny
logika elemento  (gate,  logic element)  bramka logiczna,  element logiczny
logika operacio  (logical operation)  operacja logiczna,  spójnik logiczny
logika redaktado  (YAFIYGI)  edycja zasad logicznych
logika ŝovo  (logical shift)  przesunięcie logiczne
logiko  (logic)  logika
logilo  (bait)  przynęta
logistiko  (logistics,  mathematical logic)  logistyka,  logika matematyczna
lognutraĵo  (bait)  przynęta
logogrifo  (anagrammatic word puzzle)  logogryf
loĝadejo  (abode)  siedziba,  mieszkanie
loĝejo  (abode,  apartment)  siedziba,  mieszkanie,  apartament
loĝio  (box)  loża
loĝloko  (abode)  siedziba,  mieszkanie
loĝrifuĝejo  (dormitory)  bursa
lojto  (burbot)  miętus
loka  (local)  miejscowy,  lokalny
loka disponaĵo  (local device)  urządzenie lokalne
loka ekstremumo  (local extremum)  ekstremum lokalne
loka metodo  (local method)  metoda lokalna
loka objekto  (local object)  obiekt lokalny
loka reto  (local area network,  LAN,  local network)  sieć lokalna,  LAN
loka variablo  (local variable)  zmienna lokalna
lokado  (relocation)  przemieszczenie,  relokacja
lokaro  (geometric locus)  miejsce geometryczne
loki  (relocate)  relokować,  przemieszczać
lokiĝi  (be located,  be situated)  znajdować się
loksio  (crossbill)  krzyżodziób
longa  (long)  długi
longbarbulo  (bearded man,  man with a beard)  brodacz
longeco  (longness,  length)  długość
longigita  (prolate)  wydłużony
longigita cikloido  (prolate cycloid)  cykloida wydłużona
longigita epicikloido  (prolate epicycloid)  epicykloida wydłużona
longigita hipocikloido  (prolate hypocycloid)  hipocykloida wydłużona
longitudo  (longitude)  długość geograficzna
lotado  (draw)  ciągnienie,  losowanie
loteca  (aleatory,  random)  losowy
loteca variablo  (variate,  random variable)  zmienna losowa
lotumi  (allot)  przeznaczyć,  przydzielić,  rozdzielić podzielić
lotuso  (birdsfoot trefoil)  lotos
Loveno  (Louvain)  Lowanium
loza  (baggy)  wypchany,  rozciągnięty,  workowaty,  luźno wiszący
lozanĝo  (lozange)  romb
luĉambrano  (boarder)  pensjonariusz,  stołownik
ludantaro  (band)  banda,  orkiestra
ludejo  (playing field,  field of play)  boisko
ludilo  (knick-knack,  trinket,  bauble,  piece of bric-a-brac)  cacko
ludvaro  (gameware)  gry komputerowe,  oprogramowanie dla gier
lukranto  (breadwinner)  żywiciel rodziny
Luksemburgio  (Luxemburg)  Luksemburg
Luksemburgo  (Luxemburg)  Luksemburg
luktejo  (arena)  arena
lukti  (wrestle with,  grapple with)  borykać się
luma  (bright)  jasny,  błyszczący,  świetlany,  promienny
lumbo  (loin,  haunch,  small of the back)  lędźwie
lumdiskingo  (CD-ROM drive)  stacja dysków optycznych,  stacja CD ROM
lumdisko  (CD,  compact disc,  disc,  optical disc)  dysk optyczny,  dysk kompaktowy,  dysk
lumeti  (flash)  błyskać
lumfibro  (optical fiber)  włókno optyczne,  włókno szklane,  światłowód
lumineski  (be luminescent)  emanować światłem,  świecić
lumo  (light)  światło
lumplumo  (light pen)  pióro świetlne
lumpulsi  (blink)  mrugać
lumrapido  (light speed,  velocity of light)  prędkość światła
luna kalendaro  (lunar calendar)  kalendarz księżycowy
lundo  (Monday)  poniedziałek
lunkalendaro  (lunar calendar)  kalendarz księżycowy
lunŝtono  (adularia)  adularia
lupanaro  (bordello,  brothel)  burdel
lupolejo  (hop-field)  chmielarnia
lupolisto  (hop grower)  chmielarz
lupolkampo  (hop-field)  chmielarnia
lupolkulturisto  (hop grower)  chmielarz
lupolo  (hop)  chmiel
luzerno  (alfalfa)  lucerna

Liczba słów | word count | la vortnombro : 356