S:   Słownik: angielsko (esperancko) polski

---

sabot  (bastŝuo,  ŝuaĉo)  chodak
sabotage  (malhelpi)  bruździć,  przeszkadzać
sac  (blazo,  veziketo,  veziklo,  veziko)  pęcherz,  bąbel
saccharine  (miela)  miodowy
sacerdotal  (hieratika)  kapłański
sacrum  (sakro)  kość krzyżowa
saddle  (montkolo)  przełęcz
sadism  (sadismo)  sadyzm
sadist  (sadisto)  sadysta
sadistic  (sadista)  sadystyczny
sadness  (afliktiĝo,  malĝojo,  malĝojeco)  smutek
safe  (sendanĝera,  sekura)  bezpieczny
safeguard  (ŝirmi,  protekti,  defendi,  gardi,  asekuri,  seurigi)  chronić,  bronić,  strzec,  asekurować,  zabezpieczać
safety  (sekureco,  sendanĝereco)  bezpieczeństwo
safety measures  (asekuro)  asekuracja
safety pin  (fibulo)  zapinka
sagitta  (sago)  strzałka odcinka koła
Sagittarius  (Pafisto)  Strzelec
sail  (velo,  ŝipiri)  żagiel,  płynąć statkiem
sailing-boat  (jaĥto,  jakto,  velboato)  żagłówka
Saint Valentine's Day  (tago de Valenteno)  walentynki
salad  (salato)  sałatka
salami  (kolbaso)  kiełbasa
sales representative  (akiristo)  akwizytor
salt  (sala,  salo)  słony,  sól
Samennabel  (hilumo)  osadka
sampling  (diskretigo)  próbkowanie
sand clock  (sablohorloĝo,  sabla horloĝo)  zegar piaskowy,  klepsydra
sandglass  (klepsidro)  klepsydra
sanitary  (higiena)  higieniczny,  sanitarny
sanitation  (higieno)  higiena
sans serif  (senserifa)  bezszeryfkowy
satan  (diablo,  satano)  bies,  diabeł,  szatan
satin  (atlaso,  atlasa)  atłas,  atłasowy
satin-smooth  (atlasa)  atłasowy
satiny  (atlasa)  atłasowy
satisfiable  (plenumebla)  zadowalający,  spełniający założenia,  wystarczający
satisfy  (verigi)  spełniać
Saturday  (sabato)  sobota
sauerkraut stew  (bigoso)  bigos
sausage  (kolbaso)  kiełbasa
savage  (besta,  bestega,  besteca,  bruta)  bestialski
save  (konservi,  registri,  savi,  ŝparegi)  zapisywać,  zachowywać na dysku,  ciułać
saver  (ŝparegulo)  ciułacz
scalar  (skalara,  skalaro)  skalarny,  skalar
scalar potential  (skalara potencialo)  potencjał pola wektorowego
scalar product  (skalara produto de vektoroj)  iloczyn skalarny wektorów
scale  (skali)  skalować
scale factor  (eksponento)  wykładnik
scalene  (skalena)  różnoboczny
scales  (pezilo)  waga
scalp  (senhaŭtigi)  skalpować
scan  (leksika analizo,  skanado,  skani)  analiza leksykalna,  analiza składniowa,  skanowanie,  skanować
scanner  (leksika analizilo,  skanilo)  analizator składniowy,  analizator leksykalny,  skaner
scar  (cikatro)  blizna
scarab  (skarabo)  chrabąszcz,  żuk
scarf  (tuko)  chusta,  chustka
scatter-brained  (sencerbulo)  bezmózgowiec,  imbecyl,  matoł,  kretyn
scepter  (sceptro)  berło
schedule  (horaro,  horlibro)  rozkład jazdy,  plan zajęć,  rozkład zajęć
school  (lernejo)  szkoła
school certificate  (atesto)  świadectwo,  cenzurka
school report  (atesto)  świadectwo,  cenzurka
school-leaver  (abituriento)  absolwent,  abiturjent
sciatica  (iskiatiko)  ischias
scientific  (esplora)  badawczy
scientist  (esploristo,  scienculo)  badacz,  naukowiec,  uczony
sclera  (sklero)  białkówka
scope  (regiono)  zasięg
Scorpio  (Skorpio)  Skorpion
scorpion  (skorpio)  skorpion
scoundrel  (bruto,  stultulo)  bydlak,  brutal,  prostak,  łajdak
scrambled eggs  (ovaĵo)  jajecznica:
scrape  (kraki,  knari,  grinci)  chrobotać,  trzeszczeć,  skrzypieć,  zgrzytać
scraping  (krakado,  knaro,  grinco)  chrobot,  trzeszczenie,  skrzypienie,  zgrzyt,  zgrzytanie
scratch  (kraki,  knari,  grinci,  krakado,  knaro,  grinco)  chrobotać,  trzeszczeć,  skrzypieć,  zgrzytać,  chrobot,  trzeszczenie,  skrzypienie,  zgrzyt,  zgrzytanie
scratching  (krakado,  knaro,  grinco)  chrobot,  trzeszczenie,  skrzypienie,  zgrzyt,  zgrzytanie
scrawl  (skribaĉi,  fiskribi,  fuŝskribi)  bazgrać
scrawny  (malgrasa,  maldika,  malkorpulenta,  mizera)  chuderlawy,  chudy,  szczupły,  nędzny
screen  (ekrano)  ekran
screen saver  (ekrankurteno)  wygaszacz ekranu
script  (skribesko,  skripto)  skrypt
Scripture  (Sankta Skripto)  Pismo Święte
scroll  (rulumi)  przewijać
scroll bar  (rulumskalo)  pasek przewijania
scruff  (nuko)  kark
scrunch  (tinti,  kraksoni,  tinto,  tintado,  krako,  krakado)  chrzęścić,  chrzęst,  szczęk,  trzask,  szcękanie,  trzaskanie
scuffle  (interbatiĝo)  bójka
scull  (cerbujo)  czaszka
scurf  (haŭtero)  łupież
scurry  (urĝigi)  popędzać
sea  (maro)  morze
Sea of Okhotsk  (Oĥocka Maro)  Morze Ochockie
seance  (seanco)  seans,  posiedzenie
seaplane  (hidroplano,  hidroaeroplano)  wodnopłatowiec,  hydroplan
search  (serĉo)  wyszukiwanie,  poszukiwanie
search engine  (serĉilo)  przeszukiwarka,  wyszukiwarka
search tree  (serĉarbo)  drzewo wyszukiwania,  drzewo poszukiwań
season  (sezono)  pora roku,  sezon
seat  (sidejo,  sidilo,  sidigi)  siedziba,  siedzenie,  posadzić
secant  (sekanto)  secans,  sieczna
second  (sekundo)  sekunda
second-hand bookshop  (antikvaĵbutiko,  antikvaĵejo)  antykwariat
secondary diagonal  (kontraŭdiagonalo)  przekątna naprzeciwległa
secondary index  (kromindekso)  indeks zapasowy
secondary key  (kromŝlosilo)  klucz zapasowy
secret admirer  (silenta admiranto)  cichy wielbiciel
secret agent  (sekreta agento)  tajny agent
secretly  (mallaŭte,  senbrue,  sekrete,  kaŝe)  cichaczem,  cichcem
section  (sekcio)  podział,  sekcja,  odcinek,  wycinek,  przekrój
sector  (sektoro)  sektor
sector of circle  (sektoro)  wycinek kołowy
secure  (sekura,  sendanĝera)  bezpieczny
security  (sekureco,  sendanĝereco,  datumsekurigo,  datumprotekto)  bezpieczeństwo,  zabezpieczanie,  ochrona danych
see you later  (ĝis la revido)  do widzenia
seek  (enpoziciigo)  ustawianie na pozycji
segment  (segmento)  przedział domkniętny,  segment,  fragment,  odcinek
segregate  (disbari)  segregować,  rozdzielać
seize  (kapti,  ekkati,  kapti sin)  chwytać,  chwycić,  chwytać się
seldom  (malofte)  rzadko
select  (apartigi)  wybierać
selection  (areo)  obszar wybrany
self-ajoint matrix  (memadjunkta matrico)  macierz samoprzyległa
self-conjugate  (normala)  normalny
semantic network  (semantika reto)  sieć semantyczna
semantics  (semantiko)  semantyka
semaphore  (semaforo)  semafor
semester  (duonjaro)  półrocze,  semestr
semi-major axis  (granda duonakso)  półoś wielka
semi-minor axis  (malgranda duonakso)  półoś mała
semi-polar coordinate  (cilindra koordinato)  współrzędna walcowa
semicolon  (punktokomo)  średnik
semiconductor  (duonkonduktilo)  półprzewodnik
semiconductor memory  (duonkonduktila memoro)  pamięć półprzewodnikowa
semigroup  (duongrupo)  półgrupa
semiring  (duonringo)  półpierścień
send  (okazigi)  wysyłać
sense  (senso,  sento)  zmysł
senseless  (sensenca,  absurda)  bezsensowny
sensing device  (sentilo,  sensilo)  czujnik,  sensor
sensor  (sentilo,  sensilo)  czujnik,  sensor
sentence  (propozicio,  frazo)  zdanie
sentimental  (trodolĉa)  ckliwy
separable  (apartigebla)  rozłączalny
separate  (apartigi)  rozdzielać,  separować
separate compilation  (disa tradukado)  oddzielna kompilacja
separated  (apartga)  rozdzielony,  odseparowany,  oddzielony,  odłączony
separatism  (separatismo)  separacjonizm,  separatyzm
separatist  (separatisto)  separacjonista,  separatysta
separative  (apartiga)  rozdzielny,  osobny
separator  (disigilo)  separator,  rozdzielacz
September  (septembro)  wrzesień
septuple  (sepopo)  siódemka
sequence  (kronologio,  sekvenco,  serio,  vico)  następstwo w czasie,  ciąg,  szereg,  sekwencja,  kolejka
sequence of functions  (vico de funkcioj,  funkcivico)  ciąg funkcyjny
sequential  (sekvenca,  vica,  laŭvica,  sinsekva)  szeregowy,  sekwencyjny
sequential access  (laŭvica atingo,  seria atingo)  dostęp sekwencyjny,  dostęp szeregowy
sequential circuit  (memorhava cirkvito)  układ sekwencyjny
Sergius  (Sergio)  Sergiusz
serial  (seria,  sekvenca,  malparalela,  sinsekva)  szeregowy
serial access  (laŭvica atingo)  dostęp szeregowy
serial adder  (sumilo seria)  sumator szeregowy
serial number  (numero)  numer seryjny
serial search  (seria serĉo)  wyszukiwanie sekwencyjne
series  (sekvenco,  serio,  vico)  ciąg,  szereg,  sekwencja,  kolejka
serif  (serifo)  szeryfek
server  (servilo)  serwer,  komputer usługowy
servlet  (servleto)  servlet
session  (seanco,  sesio,  kunsido)  sesja,  posiedzenie,  seans
session layer  (seanca tavolo)  warstwa sesji
set  (kliko,  sidigi,  aro)  klika,  posadzić,  zbiór
set constructor  (arkonstruilo)  konstruktor zbioru
set difference  (ardiferenco)  różnica zbioru
set of all subsets  (aro de ĉiuj subaroj)  zbiór zbiorów,  zbiór wszystkich podzbiorów
set of draft horses  (kunjungitaĵo,  jungaĵo)  cug,  zaprzęg
set off  (ekiri)  wyruszać
set out  (ekiri)  wyruszać
set square  (ortilo)  ekierka
set theory  (arteorio,  aroteorio,  teorio de la aroj)  teoria mnogości,  teoria zbiorów
set triangle  (ortilo)  ekierka
set type  (artipo)  typ zbiorowy
set up  (agordi)  ustawiać
set with an internal composition law  (grupoido)  grupoid,  zbiór z działaniem
set-theoretical  (arteoria)  mnogościowy
setup  (agordaĵo)  ustawienie
seven  (sep)  siedem
Seven Sisters  (Plejadoj)  Plejady
seven-layer reference model  (septavola etalona modelo)  siedmiowarstwowy model odniesienia
sewer  (stratkanaleto,  kanaligi)  kanał,  kanalizować
sexagesimal  (sesdekuma)  sześćdziesiętny
sexless  (senseksa,  neŭtra)  bezpłciowy
sextuple  (sesopo)  szóstka
shackle  (kateno)  łańcuchowa linia
shade  (ombrumi)  cieniować
shade-giving  (ombra,  ombroplena)  cienisty
shaded  (ombra,  ombroplena)  cienisty
shadow  (ombro)  cień
shadowy  (ombra,  ombroplena)  cienisty
shady  (ombra,  ombroplena)  cienisty
shag  (kormorano)  kormoran
shake  (ŝanceli,  balanci,  ŝanceliĝi)  chwiać,  chybotać,  chwiać się
Shakespeare  (Ŝekspiro)  Szekspir
shaky  (ŝanceliĝema,  malferma,  nestarema)  chwiejny
shame  (honto)  wstyd
shameless  (senhonta)  bezwstydny
shameless person  (senhontulo)  bezwstydnik
shamrock  (trifolio)  koniczyna
Shannon  (Ŝanono)  Shannon
Shannon's model of communication  (Ŝanona komunikmodelo)  model komunikacji Shannona
shapeless  (senforma,  amorfa)  bezkształtny,  amorficzny,  bezpostaciowy
shared  (opuza)  współdzielony
shared library  (dinamike bindebla biblioteko)  współdzielona biblioteka,  biblioteka dołączalna dynamicznie,  DLL
shareholder  (akciulo)  akcjonariusz,  udziałowiec
shares  (akcioj)  akcje,  udziały
shareware  (taŭgprovaĵo)  darmowe oprogramowanie próbne
sharp  (akra)  ostry
shave  (razi)  golić się
shawl  (tuko)  chusta,  chustka
she  (ŝi)  ona
she-calf  (bovidino)  cieliczka
she-foal  (ĉevalidino)  źrebica
shed  (terkolo)  przesmyk
sheen  (poluro,  gloso)  połysk
sheep  (ŝafo)  baran
sheep dog  (ŝafhundo)  owczarek
sheet  (folio)  arkusz
sheet metal  (lado,  metalfolio)  blacha
shell  (bombardi,  ŝelo)  bombardować,  powłoka,  muszla
shelter  (ŝirmi,  protekti,  defendi,  gardi)  chronić,  bronić,  strzec
shift  (ŝovo)  przesunięcie
shift register  (ŝovreĝistro)  rejestr przesuwny
shine  (brilo,  brili)  blask,  brylować,  błyszczeć
ship  (ŝipo)  statek
shipment agent  (transportisto)  spedytor
shipowner  (ŝipkipisto)  armator
shirt  (ĉemizo,  bluzo)  koszula,  bluza,  bluzka
shit-for-brains  (stultulo)  ciołek,  głupiec
shivers  (frostotremoj,  timtremoj)  ciarki
shock absorber  (amortizilo)  amortyzator
shoe  (boto,  boteto,  ŝuo,  laĉboto,  duonboto)  but,  bucik,  trzewik,  ciżma
shoot a film  (filmi)  filmować,  kręcić film
shoot a photo  (fotografi)  fotografować
shop  (butiko,  vendejo)  sklep
shopkeeper  (vendisto)  sklepikarz
short  (mallonga)  krótki
short-lived  (momenta,  dummomenta,  maldaŭra,  sendaŭra,  nedaŭra,  duma)  chwilowy,  tymczasowy
shortage  (manko)  brak
shortcut  (simbola ligilo)  skrót,  łącznik symboliczny
shorten  (mallongigi,  malplilongigi)  skracać
shoulder  (ŝultro)  ramię,  bark
shoulder blade  (skapolo)  łopatka
shower  (duŝo)  prysznic
showerhead  (duŝilo)  rączka od prysznica
showerstall  (duŝejo)  kabina z prysznicem
shroud  (mortkovrilo,  funebra kovrilo)  całun
sibling  (frato)  brat
sick  (malsana,  malbonfarta)  chory
sick person  (malsanulo,  kuracato,  paciento)  chory,  pacjent
sicken  (abomenigi,  naŭzi)  brzydzić,  obrzydzać
sickening  (naŭza,  vomiga,  sengusta)  ckliwy,  mdły
sickle  (serpo,  rikoltilo)  sierp
sickly  (kaduka,  malsanema)  cherlawy,  chorowity
sickly child  (malsanema infano)  chorowite dziecko
sickness; disorder  (malsano,  malbonfarto)  choroba
side  (flanketo,  flanko,  latero)  boczek,  powierzchnia boczna,  bok wielokąta,  ramię kąta
side-effect  (kromefiko)  efekt uboczny
sideburns  (vangharoj)  baki,  bokobrody
siding  (vojbrako,  disbranĉigo)  bocznica
sight  (celilo)  celownik broni,  celownica
sights  (celilo)  celownik broni,  celownica
sigle  (siglo)  skrótowiec
sigma-algebra  (sigma-algebro)  sigma-algebra,  sigma-ciało,  ciało przeliczalnie addytywne
sigma-field  (sigma-algebro)  sigma-algebra,  sigma-ciało,  ciało przeliczalnie addytywne
sign  (signo,  signumo)  znak,  signum,  funkcja znaku,  sygnatura,  znak liczby
sign extension  (signumpluigo)  rozszerzenie znakowe
sign inversal  (signoŝanĝo)  zmiana znaku
sign inversion  (signumŝanĝo)  zmiana znaku na przeciwny
sign off  (adiaŭi)  wylogować się
sign on  (saluti)  zalogować się
signal  (signalo)  sygnał
signal element  (signalero)  element sygnalizujący
signature  (signumo)  signum,  funkcja znaku,  sygnatura,  znak liczby
significance  (pezo)  waga,  znaczenie
significant digit  (signifa cifero,  signifa ciferpozicio)  cyfra znacząca
signum  (signumo)  signum,  funkcja znaku,  sygnatura,  znak liczby,  znak
silence  (silento,  senbrueco,  mallaŭteco,  kvieto)  cisza,  cichość,  bezruch,  spokój
silicon compiler  (silicitradukilo)  kompilator krzemowy
silly  (senprudenta,  malsaĝa,  stulta,  sensenca,  absurda)  bezrozumny,  głupi,  bzdurny,  cielęcy
similar  (simila)  podobna
similar matrices  (similaj matricoj)  macierze podobne
similarity  (simileco)  podobieństwo
simple event  (elementa okazo)  zdarzenie elementarne
simple function  (simpla funkcio)  funkcja prosta
simple graph  (simpla grafeo)  graf prosty
simple statement  (simpla ordono)  polecenie proste
simple type  (simpla tipo)  typ prosty
simplex  (unudirekta)  jednokierunkowy
simply connected  (simple koneksa)  jednospójny
simply convergent  (simpla konverĝa,  simple konverĝa)  zwyczajnie zbieżny
simulation  (simulado)  symulacja
simulator  (simulilo)  symulator
simultaneous  (samtempa)  jednoczesny,  równoczesny
simultaneously with  (samtempe kun)  jednocześnie z
sinciput  (verto,  parietosto)  ciemię
sine  (sinuso)  sinus
sing an encore  (bisi)  bisować
single  (unuopa)  pojedynczy
single-day  (unutaga)  jednodniowy
single-valued function  (unusenca funkcio)  funkcja jednowartościowa
singular  (ununura)  jedyny,  pojedynczy
singular matrix  (degenera matrico)  macierz osobliwa
singular number  (ununombro)  liczba pojedyncza
sinless  (senpeka)  bezgrzeszny,  niewinny
sip  (gluto)  łyk
sir  (sinjoro)  pan
siskin  (fringelo)  czyżyk
sister  (fratino)  siostra
sister-in-law  (fratedzino,  bofratino)  bratowa
sit  (sidi)  siedzieć
sit down  (sidiĝi)  siadać
sit on one's heels  (kalkansidi,  kaŭri)  kucać
site  (poŝtejo)  lokacja sieciowa
sitename  (poŝtejo)  lokacja sieciowa
sitting  (kunsido,  seanco)  posiedzenie,  seans
six  (ses)  sześć
skeleton  (ostaro,  skeleto)  kościec,  szkielet
skew projection  (oblikva projekcio,  paralela projekcio,  paralelprojekcio)  rzut równoległy
skew-symmetric matrix  (kontraŭsimetria matrico)  macierz niesymetryczna
skewed tree  (neekvilibra arbo)  drzewo niezrównoważone
skilled  (lerta,  sperta,  rutinhava,  ekzercita,  flua)  biegły,  wprawny,  doświadczony
skin  (haŭto)  skóra ludzka
skinny  (malgrasa,  maldika,  malkorpulenta,  mizera)  chuderlawy,  chudy,  szczupły,  nędzny
sky  (ĉielo)  niebo
sky blue  (lazuro)  lazur
sky-blue  (blua,  ĉielblua,  lazura)  błękitny,  lazurowy
skylark  (alaŭdo)  skowronek
slash  (sabri)  ciąć mieczem
slaughter-house  (buĉejo)  rzeźnia
sleep  (halteti)  zatrzymać się,  przestać się wykonywać
sleepless  (sendorma)  bezsenny
sleeplessness  (sendormeco)  bezsenność
slice  (tempono,  sekco)  interwał czasowy
slope  (inklino,  angula koeficiento)  współczynnik kierunkowy
sludge  (koto)  błoto
sludgy  (kota,  marĉoplena)  błotnisty
slug  (limako)  ślimak
sly  (sagaca)  chytry,  przebiegły
small  (malgranda)  mały
small brick  (briketo)  cegiełka
small change  (bilono,  eta mono)  bilon,  monety
small freeholders  (mizeraj nobeloj)  szlachta chodaczkowa
small intestine  (maldika intesto)  jelito cienkie
small letter  (etlitero,  minusklo,  malgranda litero)  mała litera
small of the back  (lumbo)  lędźwie
smart  (sagaca,  penetrema)  bystry,  przenikliwy
smiley face  (ridmieno)  uśmiechnięta buźka
smoking jacket  (surtuto,  ĵako)  bonżurka,  surdut,  żakiet
smoothing  (glatigo)  wygładzanie
snack bar  (bufedo)  bufet
snail  (heliko)  ślimak
snapshot  (kapti)  przechwytywać
snigger  (subridi,  kaŝridi,  subrido)  chichotać,  chichot
snore  (ronki)  chrapać
snoring  (ronkado)  chrapanie,  chrapanina
soar  (ŝverbi,  flugpendi)  bujać,  unosić się w powietrzu
sob  (ploregi)  chlipać,  popłakiwać,  szlochać
socket  (kontaktoskatolo)  gnazdko
soft  (mola)  miękki
soft error  (sporada eraro)  błąd programowy
soft link  (simbola ligilo)  łącze symboliczne
soft tissue  (mola histo)  tkanka miękka
software  (programaro)  oprogramowanie
software engineering  (programarinĝenierado,  sistemprogramado)  inżynieria oprogramowania
software life-cycle  (vivciklo de programaro)  czas życia oprogramowania
software tool environment  (programara metiejo)  środowisko programowe
soil  (malpurigi)  brudzić,  brukać
solar calender  (suna kalendaro,  sunkalendaro)  kalendarz słoneczny
solar cell  (sunbaterio)  bateria słoneczna
solar system  (sunsistemo)  układ słoneczny
soldier  (soldato)  żołnierz
sole  (plando)  podeszwa,  zelówka
solid angle  (solida angulo)  kąt bryłowy
solitary  (homevitulo)  odludek,  pustelnik
solitary confinement cell  (karcero)  karcer
solution  (radiko)  rozwiązanie równania
somebody else's  (fremda,  malpropra)  cudzy
someone  (iu)  ktoś
someone else's  (fremda,  malpropra)  cudzy
sometime  (iam)  kiedyś
son  (filo)  syn
son file  (ida dosiero)  plik potomny
soon  (frue,  frutempe,  baldaŭ)  wcześnie,  wkrótce,  wnet
sooner or later  (pli aŭ malpli frue)  wcześniej czy później
sorb  (sorpo,  sorparbo,  sorpujo)  jarząb
sore  (dolora,  doloriga,  suferanta)  bolesny
sort  (ordigo)  sortowanie,  porządkowanie
sound  (sono,  soni,  aŭdiĝi,  tono,  markolo)  dźwięk,  brzmieć,  brzmienie,  cieśnina
sound book  (sonlibro)  książka nagrana,  książka dźwiękowa. książka czytana
sound card  (sonkarto)  karta dźwiękowa
sound file  (sondosiero)  plik dźwiękowy
sound player  (sonlegilo)  odtwarzarka dźwięków
sound the horn  (hupi)  trąbić klaksonem
soup  (supo)  zupa
source  (fonta,  defonta,  radika,  radikala,  fundamenta,  fonto)  źródłowy,  źródło
source code  (fontprogramo)  program źródłowy
source language  (fontlingvo)  język źródłowy
source program  (fontprogramo)  program źródłowy
source text  (fontteksto)  tekst źródłowy
space  (spaco)  przestrzeń
space bar  (spacetklavo)  klawisz spacji
space character  (spaceto)  znak spacji
space curve  (neebena kurbo)  krzywa przestrzenna,  krzywa skośna
spaghetti  (pastaĵo)  makaron
spam  (spami,  disafiŝi)  zaśmiecać,  spamować
span  (generi,  naski)  generować,  tworzyć,  płodzić
spandrel  (subbrako,  akselo)  pacha
spanking  (vippuno)  cięgi,  chłosta
sparrow  (pasero)  wróbel
sparrow-hawk  (nizo)  krogulec
sparse matrix  (maldensa tabelo)  macierz rzadka
special character  (speciala signo)  znak specjalny
special device file  (speciala dosiero)  plik specjalny
special file  (speciala dosiero)  plik specjalny
specification  (specifo)  specyfikacja
specify  (precizigi)  sprecyzować
spectrum  (spektro)  spektrum,  widmo
speed  (rapido)  prędkość
speedy  (prompta,  rapida)  prędki
spell  (leterumi)  literować
spell-checker  (literumilo)  program sprawdzający pisownię
speller  (literumilo)  program sprawdzający pisownię
spelling checker  (literumilo)  program sprawdzający pisownię
spend the night  (tranokti)  przenocować
spend the winter  (vintri)  zimować
sperm  (spermo)  nasienie męskie,  sperma
spew  (ŝurci,  ŝpurcflui)  bluzgać
sphere  (sfero,  globo)  kula,  sfera
spheric  (globa,  sfera)  kulisty,  sferyczny,  okrągły
spherical  (globa,  sfera)  kulisty,  sferyczny,  okrągły
spherical cap  (kaloto,  vertoĉapo)  czasza kulista
spherical coordinate  (sfera koordinato)  współrzędna sferyczna
spherical layer  (globtavolo,  sferdisko)  warstwa kuli
spherical sector  (sektoro)  wycinek kuli
sphincter  (sfinktero)  zwieracz
spin  (spino,  ĉefreto)  kręgosłup,  szkielet sieci
spinal  (vertebra)  kręgowy
spinal chord  (ostocerbo,  spina medolo,  mjelo)  szpik kostny,  rdzeń kręgowy
spinal column  (vertebraro,  spino)  kręgosłup
spine  (vertebraro,  spino)  kręgosłup
spiral  (spiralo)  spirala
spirit  (spirito)  duch
spiritual  (spirita)  duchowy
splash  (ŝpruci,  ŝprucigi)  chlapać,  bryzgać
sponge cake  (biskvito)  biszkopt
sponge finger  (biskvito)  biszkopt
spontaneity  (spiritĉeesto,  spiritpreteco)  przytomność umysłu,  spontaniczność
spoon  (kulero)  łyżka
sport  (sporto)  sport
spray  (ŝpruci)  bryzgać
spread  (evoluo)  rozwój
spreadsheet  (sterntabelo,  tabelkalkula programo)  arkusz alkulacyjny
spring  (printempa,  printempo)  wiosenny,  wiosna
spruce  (piceo)  świerk
spur  (urĝigi,  pikilo)  popędzać,  bodziec,  kolec
spurt  (ŝurci,  ŝpurcflui)  bluzgać
squabble  (interbatiĝo)  bójka
squadron  (taĉmento,  skadro)  chorągiew,  hufiec,  szwadron
square  (kvadratigi,  kvadrato,  kvadrata)  podnosić do kwadratu,  kwadrat,  kwadratowy
square matrix  (kvadrata matrico)  macierz kwadratowa
squash  (karno)  miąższ
squat  (kalkansidi,  kaŭri)  kucać
squeeze  (kunpremi)  ściskać
squire  (sinjoro)  pan
stack  (stako,  inversvica memoro)  stos
stack overflow  (staktroo)  przepełnienie stosu
stack underflow  (stakmaltroo)  niedopełnienie stosu
stadium  (stadio)  stadion
stage  (plataĵo,  etapo,  stadio)  pomost,  etap,  stadium
stage a boycott  (bojkoti)  bojkotować
stagger  (ŝanceliĝi)  chwiać się
stale  (malfreŝa)  nieświeży
stalk  (trunketo,  tigo,  herbaĉo,  sekiĝinta branĉo,  pajlero)  badyl,  łodyga,  źdźbło
stall  (budo,  barako,  kamero,  ventriklo)  stoisko,  buda jarmarczna,  budka,  kiosk,  buda,  barak,  stragan,  komora
stammer  (balbuti)  bełkotać
stand  (budo,  barako)  stoisko,  buda jarmarczna,  budka,  kiosk,  buda,  barak,  stragan
stand-alone  (aŭtonoma)  samodzielny,  autonomiczny
standard  (standardo,  flago,  normo)  chorągiew,  standard,  norma
standard deviation  (varianca devio)  odchylenie standardowe
standard function  (prafunkcio)  funkcja standardowa
standard input  (ĉefenigujo)  standardowe wejście
standard output  (ĉefeligujo)  standardowe wyjście
standard procedure  (praproceduro)  procedura standardowa
standard-bearer  (standardisto,  standardportisto)  chorąży
standardize  (normigi)  standaryzować,  normalizować
standstill  (senmoveco,  inerteco)  bezruch
Stanislaus  (Stanislavo)  Stanisław
star  (steleto,  asterisko)  gwiazdka
starling  (sturno)  szpak
start  (komenciĝo,  komenciĝi)  rozpoczęcie się,  zaczynać się
startup  (startigo,  praŝargo)  uruchomienie
state  (levo)  podniesienie
statement  (propozicio,  frazo,  ordono,  instrukcio)  zdanie,  polecenie,  instrukcja,  rozkaz
static  (statika)  statyczny
static allocation  (statika memordisponigo)  statyczna alokacja pamięci,  statyczny przydział pamięci
static binding  (statika bindado)  powiązanie statyczne
station  (stacio,  haltejo,  servilo)  stacja,  stanowisko,  serwer
statistics  (statistiko)  statystyka
statue  (statuo)  pomnik
status byte  (aparatbitoko)  bajt statusu
stay  (estado,  ĉeesto,  restado)  bytność,  pobyt
steal  (ŝteliri)  skradać się
stealthily  (kliniĝinte,  ŝtelire,  kaŝe,  mallaŭte,  senbrue,  sekrete)  chyłkiem,  ukradkiem,  cichaczem,  cichcem
step  (ŝtupo)  stopień schodów
step function  (ŝtupara funkcio)  funkcja schodkowa
stepbrother  (duonfrato)  brat przyrodni
stepfather  (duonpatro)  ojczym
stepmother  (duonpatrino)  macocha
steps  (ŝtuparo)  schody
steradian  (steradiano)  steradian
stereometry  (stereometrio)  stereometria
sterile  (sterila,  malfekunda)  bezpłodny,  jałowy
sternum  (sternumo)  mostek
stick  (glui)  kleić,  spajać
still  (ankoraŭ,  plu)  jeszcze,  nadal
stillness  (silento,  senbrueco,  mallaŭteco,  kvieto)  cisza,  cichość,  bezruch,  spokój
stilt  (irilo)  szczudło
stimulus  (stimulo,  impulso)  bodziec
stingy  (ruza,  avida)  chytry,  chciwy
stink  (malbonodori,  odoraĉi)  cuchnąć
stir  (kirli)  bełtać,  wirować
stir up  (ribeligi,  kirli)  buntować,  nawoływać do buntu,  burzyć,  mącić
stirrup  (piedingo)  strzemię
stock  (akcioj)  akcje,  udziały
stockholder  (akciulo)  akcjonariusz,  udziałowiec
stomach  (stomako)  żołądek
stone  (ŝtono)  kamień
stone age  (ŝtonepoko)  epoka kamienna,  epoka kamienia
stone-paved  (pavima,  strata)  brukowy
stoop  (humiligi,  ĝibigi)  poniżać,  zgarbić się
stop  (haltigi,  ĉesigi,  halti)  wstrzymać,  zatrzymać,  zatrzymać się
storage  (memoro,  storo)  pamięć
storage area  (memorareo)  obszar pamięci
storage management  (memoradministrado)  zarządzanie pamięcią
storage management system  (memoradministrilo)  system zarządzania pamięcią
storage manager  (memoradministrilo)  system zarządzania pamięcią
store  (butiko,  vendejo)  sklep
stork  (cikonio)  bocian
storm  (fulmotondro,  tempesto,  ventego,  ŝtormo)  burza,  wichura,  sztorm
stormy  (tempesta,  ŝtorma,  tumultplena)  burzliwy
straight  (streĉita,  rekta)  półpełny,  prosty
straight line  (rekto)  prosta,  linia prosta
strain  (filtri,  kribri)  cedzić,  przesiać
strainer  (filtrilo,  kribrilo)  cedzak,  cedzidło,  sito
strait  (markolo)  cieśnina
straits  (markolo)  cieśnina
strategy  (strategio)  strategia
stream  (flui,  guti,  datumstrio)  ciec,  strumień danych
street  (strato)  ulica
strep throat  (angino)  angina
stress  (premado)  presja,  nacisk
strictly monotonic  (strikte monotona)  silnie monotoniczny
strikeout  (trastreko)  przebicie
strikethrough  (trastreko)  przebicie
STRING  (ĉeno,  signovico)  łańcuch,  łańcuch znaków
string terminator  (ĉenfinilo)  zakończenie łańcucha,  znak końca tekstu
stripling  (junulo,  adoleskulo,  adoleskanto)  młodzieniec,  nastolatek
stroke  (bato,  ekbato,  tiparo)  cios,  uderzenie,  krój pisma
stroke weight  (tipara pezo)  waga kroju
strong  (forta)  silny
strongly connected  (koneksega)  silnie spójny
strophoid  (strofoido)  strofoida
structure  (strukturo,  teksbazo)  budowa,  układ,  struktura,  osnowa
structured programming  (strukturema programado)  programowanie strukturalne
structured statement  (struktura ordono)  polecenie strukturalne
structured type  (malsimpla tipo)  typ strukturalny
stud  (najlo,  lignonajlo,  stifto)  ćwiek,  gwóźdź,  sztyft
student  (studento)  student
studio  (laborejo)  atelier,  studio,  pracownia
study  (esplori,  egzameni,  studi)  badać,  prowadzić badania
stupid  (senprudenta,  malsaĝa,  stulta)  bezrozumny,  głupi,  cielęcy
style  (tipara stilo)  styl kroju pisma
style sheet  (stilfolio)  arkusz stylu
subdirectory  (subdosierujo)  podkatalog
subfield  (subkorpo)  podciało
subgraph  (subgrafeo)  podgraf
subgroup  (subgrupo)  podgrupa
subject  (temo)  temat
submatrix  (submatrico)  podmacierz
submodule  (submodulo)  podmoduł
subnet  (subreto)  podsieć
subrange  (subvariejo,  subintervalo)  podzakres
subring  (subringo)  podpierścień
subroutine  (proceduro,  subprogramo,  rutino)  podprogram
subscribe  (aboni)  abonować,  subskrybować
subscriber  (abonanto)  abonent
subscript  (indico,  suba indico)  indeks dolny
subscription  (abono)  abonament
subsequence  (subsekvenco,  subvico)  podciąg,  podszereg
subset  (subaro)  podzbiór
substitute character  (anstataŭaĵo)  znak zastępczy
substitution  (parametropasigo,  anstataŭigo,  malvolvo de makroo,  ŝelvariablo)  zastępstwo,  substytut
substring  (subĉeno)  podłańcuch
subtract  (subtrahi)  odejmować
subtraction  (subtraho)  odejmowanie
subtrahend  (subtrahato)  odjemnik
subtree  (subarbo)  poddrzewo
successor  (postanto,  tujaĵo,  postumo)  następca,  element następny,  następnik,  potomek
suck  (mamsuĉi)  ssać pierś
sucker  (hirudo)  pijawka
suckle  (mamsuĉi,  mamnutri)  ssać pierś,  karmić piersią
sudden  (urĝa)  nagły
suddenly  (prompte)  nagle
suffer  (suferi)  cierpieć
suffering  (sufero,  turmento,  doloro)  cierpienie,  udręka,  ból
sufficient condition  (sufiĉa kondiĉo)  warunek dostateczny,  warunek wystarczający
sugar  (sukero)  cukier
sugar bowl  (sukerujo)  cukiernica
sugar factory  (sukerarejo)  cukrownia
sugar glider  (sukersciuro)  lotopałanka karłowata
sugar industry  (sukerfabrikado,  sukerindustrio)  cukrownictwo
sugary  (dolĉa,  sentimentala,  banala)  cukierkowy,  słodki,  banalny,  sentymentalny
suicide  (suicido,  sinmortigo)  samobójstwo
sum  (sumo)  suma
summand  (adiciato,  termo)  składnik sumy
summer  (somero)  lato
sun  (suno)  słońce
sun clock  (sunhorloĝo)  zegar słoneczny
Sunday  (dimanĉo)  niedziela
sunflower  (sunfloro)  słonecznik
sunrise  (sunleviĝo)  wschód słońca
sup  (gluto)  łyk
superdirectory  (superdosierujo)  nadkatalog
supergraph  (supergrafeo)  nadgraf
superior limit  (supra baro,  limesosupremo)  ograniczenie górne,  górna granica,  limes superior
superman  (superhomo)  nadczłowiek,  superman
superposition  (kompono)  superpozycja,  złożenie
superring  (superringo)  nadpierścień
superscript  (supra indico)  indeks górny
superset  (superaro)  nadzbiór
superuser  (ĉefuzanto)  użytkownik główny
supervisor call  (kernovoko)  wywołanie jądra
supper  (vespermanĝo)  kolacja,  wieczerza
supposable  (konjektebla)  przypuszczalny
suppose  (konjekti)  zakładać,  robić założenie,  przypuszczać
supposition  (konjekto)  założenie,  przypuszczenie,  hipoteza
suprarenal gland  (adrenalo)  nadnercze
supremum  (limo supra)  kres górny,  górna granica
surface  (surfaco)  powierzchnia
surgeon  (ĥirurgiisto,  ĥirurgo)  chirurg
surgery  (ĥirurgio)  chirurgia
surjection  (surjekcio,  surĵeto)  surjekcja
surjective  (surjekcia,  surĵeta)  surjektywny
surmise  (konjekto,  konjekti)  założenie,  przypuszczenie,  hipoteza,  zakładać,  robić założenie,  przypuszczać
surname  (antaŭnomo)  imię
surround  (ĉirkaŭiri,  ĉirkaŭbari)  okrążać,  otaczać
survey  (enketo)  ankieta,  kwestionariusz
suspend  (pendi,  halteti)  zawiesić,  wstrzymać
suspension  (prokrasto)  zawieszenie
swagger  (fieri,  fanfaroni,  paradi)  chełpić się,  być dumnym,  przechwalać się,  pysznić się
swaggerer  (fanfaronema,  memlaŭda,  sinmontrema,  vantema,  paradema)  chełpliwy
swaggering  (kverelema)  buńczuczny,  zawadiacki
swallow  (gluto,  forgluti,  gluti,  hirundo)  łyk,  połykać,  łykać,  jaskółka
swamp  (marĉo,  koto,  malsekejo,  ŝlimejo)  bagno,  błoto,  mokradło
swampy  (marĉa,  marĉeca)  bagienny
swan  (cigno)  łabędź
swapping  (permuto)  wymianienie,  przerzucanie zawartości
swarms  (amasegaro,  swarmo)  chmara,  rój
sweat  (ŝviti,  ŝvito)  potnieć,  pot
Swede  (Svedo)  Szwed
Sweden  (Svedio,  Svedujo)  Szwecja
swedish  (sveda)  szwedzki
Swedish turnip  (napo)  brukiew
sweep  (skani)  skanować,  przeczesywać
sweet  (bombono,  dolĉa)  cukierek,  słodki
swift  (prompta,  rapida,  vigla,  raida)  prędki,  bystry,  żwawy,  chyży,  chybki,  szybki
swim  (naĝi)  pływać
swimming pool  (baseno)  basen
swindler  (aferisto,  spekulacisto,  trompisto)  aferzysta,  spekulant,  oszust
swine  (porko,  porkeja,  porka)  świnia,  chlewny,  świński
swiss  (svisa,  sviso)  szwajcarski,  Szwajcar
Switzerland  (Svisujo,  Svisio)  Szwajcaria
symbol  (simbolo)  symbol
symbol manipulation  (simboltraktado)  przetwarzanie symboliczne
symbol table  (simboltabelo)  tablica symboli
symbolic address  (simbola adreso)  adres symboliczny
symbolic link  (simbola ligilo)  łącze symboliczne
symlink  (simbola ligilo)  łącze symboliczne
symmetric  (simetria)  symetryczny
symmetric difference  (simetria diferenco)  różnica symetryczna,  suma modulo dwa
symmetric matrix  (simetria matrico)  macierz symetryczna
symmetrical  (simetria)  symetryczny
symmetrical group  (simetria grupo)  grupa symetryczna
symmetry  (simetrio,  simetrieco)  symetria
symmetry center  (simetricentro)  środek symetrii
synagogue  (juda preĝejo,  sinagogo)  bóżnica,  synagoga
synchronization  (sinkronigo)  synchronizacja
synchronous  (samtempa,  sinkrona)  równoczesny,  synchroniczny
synonym  (sinonimo)  synonim,  bliskoznacznik
synonymous  (sinonima)  bliskoznaczny
syntactic analysis  (sintaksa analizo)  analiza składni,  analiza składniowa,  analiza synktatyczna
syntactic check  (sintaksa kontrolo)  sprawdzanie składni
syntactic variable  (sintaksa variablo)  zmienna synktatyczna
syntactical error  (sintaksa eraro)  błąd składni,  błąd składniowy,  błąd synktatyczny
syntax  (sintakso)  synktatyka,  składnia
syntax analyzer  (sintaksa analizilo)  analizator składniowy,  analizator składni,  analizator synktatyczny
syntax diagram  (sintaksa diagramo)  diagram składniowy,  diagram synktatyczny
syntax error  (sintaksa eraro)  błąd składni,  błąd składniowy,  błąd synktatyczny
syntax-oriented editor  (sintaksema redaktilo)  edytor składniowy
system  (operaciuma,  sistemprogramada,  sistemo,  komputa sistemo,  komputsistema)  systemowy,  system,  system komputerowy
system administrator  (sistemestro)  administrator systemu
system call  (kernovoko)  wywołanie systemowe,  wywołanie systemu
system clock  (taktilo)  zegar systemowy,  zegar systemu
system crash  (operaciumkraŝo)  zawieszenie się systemu,  awaria systemu
system generation  (sistemgenerado)  generacja systemu
system of equations  (ekvaciaro,  sistemo)  układ równań
system programming  (sistemprogramado)  programowanie systemowe
system software  (ilprogramo)  oprogramowanie systemowe
system tray  (taskopleto)  zasobnik systemowy
systems programmer  (sistemprogramisto)  programista systemów
systems software  (sistemprogramaro)  oprogramowanie systemów

Liczba słów | word count | la vortnombro : 720