F:   Słownik: angielsko (esperancko) polski

---

fabric  (teksaĵo)  tkanina
fabulist  (fablisto,  fabloverkisto,  fabelisto,  fabelverkisto,  fabelaŭtoro)  bajkopisarz
fabulous  (fabela,  mita)  bajeczny,  mityczny
face  (edro,  faco,  tipara fasono,  tipara stilo,  vizaĝo)  powierzchnia,  ściana,  krój pisma,  twarz
factor  (faktoro)  czynnik
factor group  (kvocienta grupo)  grupa ilorazowa
factorial  (faktorialo,  faktoreca)  silnia,  jednoznacznie rozkładalny na czynniki,  z jednoznacznością rozkładu na czynniki
failure  (averio,  disfalo,  paneo,  misfunkcio,  fiasko,  misfino)  awaria,  rozpad,  niepowodzenie
fairy  (gnomo,  koboldo)  chochlik
fairy tale  (fabelo)  baśń
falcon  (falko)  sokół
fall  (aŭtuno)  jesień
false  (malvero,  falso)  fałszywy,  fałsz
falter  (ŝanceliĝi)  chwiać się
family  (familio)  rodzina
fancy  (deziro,  tento)  chętka
fantastic  (ĥimera)  chimeryczny
FAQ  (respondaro)  odpowiedzi na często zadawane pytania
farmer  (kultivisto)  rolnik,  farmer
fart  (furzi)  bździć
fast  (ŝipalligilo,  prompta,  rapida)  cuma,  prędki
fat  (konveksa)  brzuchaty,  wypukły
fatal error  (neriparebla eraro)  błąd krytyczny,  błąd nieodwracalny
father  (patro)  ojciec
father superior  (monaĥejestro)  ojciec przełożony
father-in-law  (bopatro)  teść
fatherhood  (patreco)  ojcostwo
fatherland  (patrujo)  ojczyzna
fatso  (dikventrulo,  ventregulo)  brzuchacz,  brzuchal
fault  (paneo,  miso,  misfunkcio)  usterka
fault tolerance  (panetolero)  tolerancja błędu
faultless  (senerara,  korekta)  bezbłędny
faulty  (mankohava,  difektohava)  wybrakowany
fax  (faksaĵo,  fakso,  faksaado,  faksilo,  faksi)  faks,  faksować
fear  (timi,  malkuraĝi)  bać się,  obawiać się
feast  (festeni,  bankedi,  festeno,  bankedo)  biesiadować,  ucztować,  bankietować,  biesiada,  uczta,  bankiet
feature  (eblo,  funkcio,  esprimilo,  marko,  distingilo,  signo,  eco,  kvalito,  propraĵo,  atributo)  cecha,  funkcja,  własność
February  (februaro)  luty
feed  (manĝigi)  karmić
feel shame  (honti)  wstydzić się
fellow human being  (proksimulo,  homfrato,  kunhomo)  bliźni
fellowship  (frataro,  frateco,  frateraro,  kolegaro)  braterstwo,  brać,  drużyna
femur  (femuro)  udo
fenced off  (barita)  ograniczony
ferryman  (transportisto)  przewoźnik
fest  (festo)  święto
fete  (nomfesto)  imieniny
fetish  (diaĵo,  idolo,  fetiĉo)  bóstwo,  fetysz,  bożek,  bożyszcze
fetlock  (tarso)  pęcina
fetter  (kateno)  łańcuchowa linia
fetus  (feto)  płód,  embrion
fiancé  (fianĉo)  narzeczony
Fibonacci  (Fibonaĉi)  Fibonacci
Fibonacci series  (Fibonaĉia sekvenco)  ciąg Fibonacciego
fibre  (filamento,  fibro)  włókno
fibula  (fibulo)  kość strzałkowa,  zapinka
fiction  (beletristiko,  beletro,  belliteraturo)  beletrystyka
field  (kampo)  pole,  dziedzina wiedzy
field designator  (kampatingo)  desygnator pola
field list  (kamplisto)  lista pól
field of events  (okazalgebro)  ciało zdarzeń
field of play  (ludejo,  gimnastikejo,  stadiono)  boisko
fiery  (ĥolera,  kolerika)  choleryczny
fight  (interbatigo,  interbatiĝo,  malpaco,  kverelo)  bijatyka,  walka,  bójka,  awantura,  kłótnia
fighter  (boksisto,  pugnoluktisto,  batalpartiano,  batalanto)  bokser,  pięściarz,  bojownik,  wojownik
file  (dosiero,  aro)  plik,  zbiór danych
file descriptor  (dosiernumero)  deskryptor pliku
file directory  (dosierujo)  katalog plików,  folder plików
file handle  (dosiernumero)  uchwyt pliku,  dojście do pliku
file maintenance  (dosierflegado)  obsługa plików
file management  (dosieradministrado)  zarządzanie plikami
file manager  (dosieradministrilo)  menedżer plików,  program zarządzający plikami
file mark  (aparatiga marko)  znacznik pliku
file mode  (atingopermeso)  tryb dostępu do pliku
file name  (disiernomo)  nazwa pliku
file name extension  (sufikso)  rozszerzenie nazwy pliku
file organization  (dosieraranĝo)  organizacja plików
file system  (dosieradministrilo,  dosiersistemo)  system plików
file type  (dosiertipo)  typ pliku
file updating  (ĝisdatigo de dosiero)  uaktualnienie pliku
filer  (dosieradministrilo)  menedżer plików
film  (filmo,  filmi)  błona fotograficzna,  filmować,  kręcić film,  film
film cartridge  (filmkaseto)  kaseta filmowa
filter  (filtrilo)  filtr
filth  (malpuraĵo)  brud
filthy  (malpura)  brudny
fin  (naĝilo)  płetwa
final value  (fina valoro)  wartość końcowa
finally  (fine de)  w końcu
finch  (fringo)  zięba
find disgusting  (abomeni)  brzydzić się
find repulsive  (abomeni)  brzydzić się
fine  (preciza)  precyzyjny,  dokładny,  ścisły
finger  (fingro)  palec
fingernail  (ungo)  paznokieć
finish  (elfini,  finpretigi,  finigi)  wykończyć,  zakończyć,  ukończyć,  wygładzić
finished  (finofara)  ukończony
finite sequence  (finia vico,  finilonga vico)  ciąg skończony
finite-dimensional  (finidimensia)  skończenie wymiarowy
fir  (abio)  jodła
fire  (fajro)  ogień
fire extinguisher  (fajrestingilo)  gaśnica
fireman  (fajrestingisto,  brulestingisto)  strażak
firewall machine  (fajroŝirmilo)  firewall
firmware  (firmvaro,  mikroprogramo,  ladaĵo,  fiksita programo)  oprogramowanie firmowe
first  (unua)  pierwszy
first aid  (sukurismo,  unua helpo)  pierwsza pomoc
first cousin  (onklido,  kuzo)  brat cioteczny,  brat stryjeczny,  brat wujeczny
first name  (antaŭnomo)  imię
first-aid kit  (manapteko,  sanigilujo)  apteczka podręczna
fish  (fiŝo)  ryba
fishing net  (fiŝreto)  sieć rybacka
fittings  (armaturo)  armatura
five  (kvin)  pięć
fixed disk  (fiksita disko)  dysk twardy
fixed point  (fiksa punkto)  punkt stały
fixed-length code  (egallonga kodo)  kod o stałej długości wyrazów
fixed-point  (fiksita punkto)  stałoprzecinkowy
fixed-point representation  (fikspunkta prezento)  zapis stałoprzecinkowy
fixed-width  (egallarĝa)  o stałej szerokości
fixture  (armaturo)  armatura
flag  (flago,  opcio,  ŝipflago,  standardo)  znacznik,  bandera,  chorągiew
flail  (draŝilo)  cep
flamingo  (fenikoptero)  flaming
Flanders  (Flandrio,  Flandrujo)  Flandria
flare  (flamegi,  ekflami)  buchać ogniem,  buchnąć ogniem
flash  (brileti,  lumeti,  fulmi,  ekbrilo)  błyskać,  błysk
flat  (urĝigi,  bemolo,  plata,  streĉita)  popędzać,  bemol,  płaski,  półpełny
flatten  (platigi)  spłaszczać
flatten out  (platigi)  spłaszczać
flavor  (aromo)  aromat,  zapach
flavoring  (aromo)  aromat,  zapach
flawless  (senerara,  korekta)  bezbłędny
fleet  (prompta,  rapida,  raida,  vigla)  prędki,  chyży
flesh  (karno)  mięso,  ciało
flesh-colored  (karnokolora)  cielisty
flex point  (infleksa,  transfleksiĝa)  punkt przegięcia
flicker  (ekbrilo)  błysk
fling  (ĵetiĝadi,  ĵeti)  ciskać się,  ciskać,  cisnąć,  rzucać,  rzucić
flip flop  (dustabila cirkvito)  układ dwustanowy,  przerzutnik dwustanowy
float  (portiĝi)  unosić się
floating-point representation  (glitpunkta prezento)  zapis zmiennoprzecinkowy
flog  (vipi,  skurĝi,  bati)  chłostać
flogging  (vippuno)  cięgi,  chłosta
floppy disk  (disketo)  dysk miękki,  dyskietka
floptical disc  (viŝebla lumdisko)  kasowalny dysk optyczny
flow  (flui,  torenti,  guti)  płynąć,  broczyć,  ciec
flow chart  (stirflua diagramo,  fluskemo)  schemat blokowy
flow down  (elnaĝi)  spłynąć
flower garden  (florĝardeno)  ogród kwiatowy
fluent  (lerta,  sperta,  rutinhava,  ekzercita,  flua)  biegły,  wprawny,  doświadczony
fluid  (fluido,  fluidaĵo,  fluaĵo,  likvaĵo)  płyn,  ciecz,  fluid
flush  (elbufrigi)  wymiatać,  opróżniać
fly  (aviadi,  flugi)  latać
flyer  (aviadisto)  lotnik,  pilot
flying  (aviado,  flugado)  latanie
flyover  (viadukto)  wiadukt
foal  (ĉevalido)  źrebak,  źrebię
focal parameter  (parametro)  parametr ogniskowy
focus  (fokuso)  ognisko
fodder  (manĝigi)  karmić
foetus  (feto)  płód,  embrion
fog horn  (fajfilego)  syrena
folder  (dosierujo)  katalog
folding rule  (colmezurilo)  linijka calówka
foliage  (foliaro)  listowie
follicule  (foliklo)  torebka
font  (tiparo,  pressignaro,  fasono)  krój pisma
font case  (uskleco)  duże lub małe litery,  wielkość liter
font size  (tipara grado)  rozmiar znaków,  wielkość kroju pisma
font style  (tipara fasono)  styl kroju pisma
font weight  (tipara pezo)  waga kroju pisma
fontanel  (fontanelo)  ciemiączko
food  (manĝaĵo,  manĝo)  pożywienie,  posiłek
fool's parsley  (hiskiamo)  blekot
foolish  (sensenca,  absurda)  bzdurny
foot  (piedo)  stopa,  spodek prostopadłej
foot-and-mouth disease  (aftozo)  pryszczyca
footer  (suba paĝotitolo)  stopka
for example  (ekzemple)  na przykład
for instance  (ekzemple)  na przykład
for now  (dume)  na razie
FOR-loop  (nombrila iteracio,  POR-iteracio)  pętla typu FOR
FOR-statement  (nombrila iteracio,  POR-iteracio)  polecenie FOR
force  (premdevigi,  premnecesigi,  premtrudi)  wymuszać
forced conscription  (enarmeigo,  rekrutigo)  branka,  zaciąg,  pobór
ford  (vadejo,  travadejo)  bród na rzece
forearm  (antaŭbrako)  przedramię
forefather  (prapatro)  praojciec,  protoplasta,  antenant
foreground process  (dialoga procezo)  proces pierwszoplanowy
foreign  (alilanda,  fremdlanda,  eksterlanda)  cudzoziemski,  zagraniczny
foreigner  (eksterlandano,  alilandulo,  fremdlandano)  cudzoziemiec
foremother  (prapatrino)  pramatka
foreskin  (prepucio)  napletek
forest  (arbara,  arbaro,  arbarego)  borowy,  leśny,  bór,  las,  puszcza
forever  (eterne,  senfine)  wiecznie
forget  (forgesi)  zapomnieć
fork  (forko)  widelec
form  (formo)  forma
form feed  (nova paĝo,  paĝavanco)  wysuw całej strony,  przewinięcie strony
formal language  (formala lingvo)  język formalny
formal parameter  (formala parametro)  parametr formalny
formal parameter list  (formalparametra listo)  lista parametrów formalnych
formal parameter section  (pasiggrupo)  sekcja parametrów formalnych
formal power series  (formala potencoserio,  formala serio)  szereg formalny
formal series  (formala potencoserio,  formala serio)  szereg formalny
formalities  (ceremoniaĵoj)  ceregiele
format  (aranĝi,  formati,  formo,  formato,  masko,  ŝablono,  modelo,  aranĝo)  formatować,  format
former  (estinta,  pasinta,  antaŭa,  eksa)  były,  miniony,  poprzedni
formless  (senforma,  amorfa)  bezkształtny,  amorficzny,  bezpostaciowy
formula  (formulo)  formuła,  przepis,  wzór
fornicate  (adulto,  adulti)  cudzołóstwo,  stosunek pozamałżeński,  zdrada małżeńska,  cudzołożyć
fornicator  (adultinto,  adultulo)  cudzołożnik
fornix  (fornikso)  sklepienie
fortune  (riĉeco,  abundeco,  riĉaĵo)  bogactwo
forum  (forumo,  novaĵgrupo)  forum,  grupa dyskusyjna
forward  (plusendi retleteron)  przesyłać dalej,  rozsyłać
forward compatible  (kongrua plien)  kompatybilny w górę
forward declaration  (anonco,  daŭrigota deklaro)  deklaracja wyprzedzająca
forward slash  (frakcistreko)  kreska ułamkowa
forwarding agent  (transportisto)  spedytor
forwardness  (evoluo)  rozwój
fountain pen  (plumo)  pióro
four  (kvar)  cztery
four color map conjecture  (problemo pri kvar farboj)  problem czterech kolorów
four-colour conjecture  (konjekto pri la kvar koloroj)  zagadnienie czterech barw
fox  (vulpo)  lis
fraction  (frakcio)  ułamek
fraction bar  (frakcistreko)  kreska ułamkowa
fractional part  (frakcia parto)  część ułamkowa
fragmentation  (fragmentiĝo)  fragmentacja
frame  (kadro)  klatka,  kadr
framing  (friso)  fryz
France  (Francujo,  Francio)  Francja
francolin  (frankolino)  frankolin
fraternal  (frata,  frateca)  braterski,  bratni
fraternity  (frataro)  bractwo
fratricidal  (fratmurda,  fratmortiga)  bratobójczy
fratricide  (fratmurdinto,  fratmortiginto,  fratmurdo,  fratmortigo)  bratobójca,  bratobójstwo
freakish man  (ĥimerulo,  fantaziulo)  chimeryk
freckle  (lentugo)  pieg
free  (malokupi,  detrui)  zwalniać
free software  (libera programaro)  bezpłatne oprogramowanie
free tree  (senradika arbo)  drzewo bezkorzeniowe
free variable  (libera variablo)  zmienna wolna,  zmienna niezwiązana
freedom fighter  (liberbatalanto)  bojownik o wolność
freeware  (ĉiesaĵo,  publikaĵo)  bezpłatne oprogramowanie
freighter  (transportisto)  przewoźnik
French  (franca)  francuski
frequenter  (spertulo,  frekventanto,  ofta gasto)  bywalec
Frequently Asked Questions  (respondaro)  odpowiedzi na często zadawane pytania
fresh  (freŝa)  świeży
freshness  (freŝeco)  świeżość
Friday  (vendredo)  piątek
friend  (amiko)  przyjaciel
friendship  (amikeco)  przyjaźń
frieze  (friso)  fryz
Frisia  (Frisujo,  Frisio)  Fryzja
frog in the throat  (raŭkiĝo,  raŭko)  chrypa,  chrypka
frolic  (petoli,  peki)  broić,  brykać,  swawolić
front cover  (antaŭa kovrilo)  przednia okładka
fruit-growing  (hortikulturo)  sadownictwo
fruitless  (senfrukta,  senutila)  bezowocny,  bezużyteczny
frustum of cone  (konustrunko)  stożek ścięty
FTP site  (FTP-ejo)  miejsce pobierania plików
fulfill  (verigi)  spełniać
full  (kompleta,  plena)  pełny
full adder  (kompleta sumilo)  pełny sumator
full dress  (frako)  frak
full duplex  (plendupleksa)  pełny duplex
fully qualified domain name  (plena domajnnomo)  pełna nazwa domenowa
fume  (ĵetiĝadi)  ciskać się
fun  (amuzo,  amuzado)  zabawa,  rozbawienie
function  (funkcio)  funkcja
function declaration  (funkcideklaro)  deklaracja funkcji
function designator  (funkcivoko)  desygnator funkcji
function heading  (funkciĉapo)  nagłówek funkcji
function identification  (funkciĉapeto)  identyfikacja funkcji,  rozpoznawanie funkcji
function identifier  (funkcinomo)  nazwa funkcji,  identyfikator funkcji
function key  (funkcia klavo)  klawisz funkcyjny
function of n variables  (n-argumenta funkcio)  funkcja n zmiennych
function sequence  (vico de funkcioj,  funkcivico)  ciąg funkcyjny
function series  (serio de funkcioj,  funkciserio)  szereg funkcyjny
functional  (funkcionalo)  funkcjonał
functional language  (funkcia programlingvo)  język funkcyjny
functionally equivalent  (funkcie ekvivalenta)  funkcjonalnie odpowiedni,  identyczny pod względem działania
fundamental group  (fundamenta grupo)  grupa podstawowa
fundamental sequence  (koŝia vico,  Koŝivico)  ciąg Cauchy'go
funny  (amuza)  zabawny,  wesoły,  wesół,  śmieszny
furrow  (sulko)  bruzda
further  (pluigi,  kontinuigi)  kontynuować
furtively  (kliniĝinte,  ŝtelire,  kaŝe,  mallaŭte,  senbrue,  sekrete)  chyłkiem,  ukradkiem,  cichaczem,  cichcem
future  (futuro)  przyszłość

Liczba słów | word count | la vortnombro : 293