Eventoj n-ro 236, retposxta versio ********************************** Titolpagxe: - Parolado okaze de la malfermo de la UK en Fortolezo Faka UK (23) UK-novajxoj (24) Arangxoj: - Kompleta monata kalendaro Movado: - Mondfederistoj por Esperanto Interese: - Jes kaj ne - Pruda paciento *************************************************************************** TITOLPAGxE ////////// Parolado okaze de la malfermo de la UK en Fortalezo =================================================== Enkonduko Estimataj oficialaj gastoj, gesinjoroj, karaj esperantistoj, estas tre bele esti cxi tie cxi-matene kun vi. Vi nun atendas de mi la tiel nomatan festparoladon. Niaj fest-paroladoj ne evoluis forme tre multe de la unua kongreso en Bulonjo-sur"Maro. Profitante la nunajn teknikajn rimedojn oni povus tre bele produkti ilin per komputilo. Suficxus doni al la komputilo kelkajn informojn: nomo de la urbo, nomo de la lando, numero de la Universala Kongreso, kaj diri al gxi: "Komencu per la frazo aNe estas sensignife, ke ni kunvenas hodiaux cxi tie en...". Sed, karaj geamikoj, tian paroladon mi ne povas doni al vi. Mi ne povas retorikumi iom gxenerale pri la beleco de Fortalezo malgraux tio, ke gxi estas urbo bela kaj vidinda. Mi ne povas nur aludi je la mirindajxoj de Brazilo, kiu ja estas lando mirinda plur-rilate. Mi sentas la devon kaj ankaux la volon paroli al vi pri la veraj problemoj, kiuj estas antaux ni, antaux la Esperanto"movado, en cxi tiu momento. Gxenerale Antaux cxio ni diru kelkajn vortojn pri la monda situacio. La nuna mondo estas organizata surbaze de centroj kaj periferioj, kiel cxiam estis organizata la mondo. La apartajxo estas, ke unu el tiuj centroj momente havas pli da potenco ol la aliaj centroj. Surbaze de tio pluraj realistoj konkurencas, por deklari, ke la historio de la homaro finigxis, kaj ke prefere oni estu realisma kaj akceptu la realan situacion. La lingva flanko de tio estas en la admonoj, kiujn ni auxdas cxiutage: "Ho cxesu! La angla jam venkis!". Tiaj admonoj ne estis neauxdataj en la tempo de Zamenhof, kiel atestas unu el niaj konataj poemoj: "Ho cxesu" - mokante la homoj admonas, "ne cxesu ne cxesu en kor' al ni sonas". Kaj tamen... se la historio efektive estus finigxinta, kial nun pli ol iam ajn en la pasinteco oni estas devigata provizi sin per armiloj kaj protektoj? Mi kredas, ke la realistoj eraras, kiel ili cxiam eraris. Ili asertis, ke estas ridinde pensi ke kristana religio konkeros la roman imperion, ke estas ridinde pensi, ke la grandaj potencaj landoj liberigos siajn koloniojn, ke estas ridinde pensi, ke lingvo inventita de knabo en nekonata urbeto en orienta Pollando disvastigxos tra la tuta mondo. Do, mi pensas, ke ankaux nun realistoj malpravas, kaj ke la nunaj potenco- rilatoj en la mondo ne estos eternaj. Cxiukaze, kaj sendepende de la situacio nuna aux estonta en la mondo, ni nun kiel antaux unu jarcento rifuzas la logikon pro kiu, fortuloj rajtas altrudi al malfortulojn sian kulturon kaj sian lingvon. Ni estas movado por diverseco en la mondo. Ne estas mi, kiu diras tion. Auxskultu kiel bele Zamenhof mem en la dua kongreso en Gxenevo en 1906-a esprimis tion: "... al laborado por Esperanto instigas nin ne la penso pri praktika utileco, sed nur la penso pri la sankta, granda kajgrava ideo, kiun lingvo internacia en si enhavas. Tiu cxi ideo vi cxiuj sentas gxin tre bone estas frateco kaj justeco inter cxiuj popoloj". "Justeco" diris Zamenhof, kaj gxuste por paroli pri cxi tiu justeco inter cxiuj popoloj, grandaj kaj malgrandaj, ni venis al Fortalezo. La rajto resti malsama, la rajto je diverseco, kiel vi jam auxdis, estas fakte la temo de nia kongreso. Lingvaj Homaj Rajtoj Por esprimi la "sanktan, grandan kaj gravan" ideon, laux iom pli nuntempa maniero, ni povas diri, ke "ni laboras por la lingvaj homaj rajtoj de la homaro". Gxuste tiu estas la nomo de la granda informkampanjo pri homaj lingvaj rajtoj kaj pri Esperanto kiel garantianto de ili, kiun Universala Esperanto"Asocio nun lancxas. Gxi volas esti ampleksa informkampanjo, kiu ree proponu la uzon de la internacia lingvo Esperanto kiel ilo de justeco, eventuale ankaux, sed ne nur, kiel ilo de efikeco. Justeco en la rilatoj inter malsamlingvaj gentoj povas esti atingata, laux ni, nur per la uzo de neuxtrala lingvo kiel Esperanto. Mi ne donos kromajn detalojn pri tiu kampanjo, sed vi auxdos pri gxi abunde dum la semajno. Cetere, ankaux pri homaj rajtoj ni esperantistoj devas reaserti nian tre fruan malkovron de ili, pli malpli duonan jarcenton antaux la subskribo de la konata Deklaracio pri Homaj Rajtoj. En tiu sama kongreso de la jaro 1906-a estas alia frazo de Zamenhof: "Mi venas al vi el lando, kie multaj milionoj da homoj malfacile batalas por libereco, por la plej elementa homa libereco, por la rajtoj de homo." Cxi tiu Zamenhof malgraux siaj okulvitroj kaj barbo tipaj de la komenco de la pasinta jarcento estis vera post-modernulo. Sed ni devas pruvi ke ni ne estas malpli postmodernaj ol li. Konkretaj Problemoj Se nun ni movigxas de la grandaj temoj kaj de la grandaj kampanjoj al la cxiutagaj, konkretaj problemoj, kiujn Universala Esperanto-Asocio, alivorte ni cxiuj, devas fronti, mi povus fari al vi longan liston, sed prefere mi tusxu nur la cxefajn: la Esperanto-movado kreskas. Vi devas fidi min, gxi kreskas. Se ne estus tiel mi ne ricevus peton pri inauxgura artikolo de la mongolaj aux de la iranaj esperantistoj. Se ne estus tiel, mi ne estus petata dauxre vojagxi tra Euxropo jen por inauxguri la novan sideojn de la Brita Esperanto- Asocio, jen por instrui en universitataj kursoj en Pollando, jen por paroli al hispanaj kongresanoj. Se ne estus tiel, mi ne devus okupigxi pri la lernolibroj, kiujn oni devas uzi en Zambio aux cxe la afganaj rifugxintoj, kiuj lernas Esperanton. Se ne estus tiel, versxajne ni hodiaux ne estus cxi tie en Fortalezo por omagxi la forton de la Esperanto-movado en Brazilo kaj en la tuta amerika kontinento. Tiu kresko, tamen, enhavas problemojn. Ni kutimis esti cxefe euxropa movado kun kelkaj tradicie fortaj landaj movadoj en orienta Azio kaj kun tradicie fortaj landaj movadoj en orienta Euxropo. Nun ni transformigxis pli kaj pli al veretutmonda movado. Sed levigxas inter ni en Euxropo kaj en aliaj ekonomie evoluintaj landoj kaj niaj samideanoj tra la mondo kurteno fera, multe pli fera ol antauxaj kurtenoj, temas pri ekonomia kurteno. Ni ankoraux ne sukcesis trovi tauxgan manieron por enplekti en la Esperanto-komunumon, en UEA, la esperantistojn, kiuj logxas en landoj kun malsamaj gradoj de ekonomia nivelo, por doni ekzemplon: de Bulgarujo gxis Pakistano. Certe ni pagas la kotizojn por kelkaj el la donacoj de la ricxaj esperantistoj. Sed la grandaj amasoj de tiuj esperantistoj restas ankoraux neatingeblaj kaj neatingataj. Mi petas vin iri nun kun via penso al tiuj multaj esperantistoj, kiuj volis esti cxi tie kun ni hodiaux, sed ne povis. Tra la lastaj monatoj mi ricevis serion da kor"sxiraj komunikoj de esperantistoj el Bulgarujo, el Pakistano, el Nepalo, el multaj afrikaj landoj, kiuj sendis al ni bondezirojn kaj informis pri sia granda revo esti cxi tie. Ni povis helpi nur kelkajn kaj nur el amerikaj landoj. Tio cetere ne estas io nova. Nia amiko Zamenhof en la jaro 1910-a, okaze de kongreso en Vasxingtono, la unua en Ameriko, konstatis: "Nur tre malmultaj el ni povis veni en vian landon, cxar ni, esperantistoj, ne estas homoj ricxaj...". La Esperanto-movado kreskas ankaux alimaniere. Ekzistas amaso da homoj tra la mondo, kiuj renkontas Esperanton ne plu cxe la tradicia kurso (cxiun jxauxdon vespere je la 6-a en la sidejo de la loka klubo), sed en la mondo de la komputila reto. Tiuj homoj havas aliajn lojalecojn kaj aliajn bezonojn. Ili apenaux komprenas, kial homoj volas renkontigxi kun aliaj homoj en difinitaj ejoj, al kiuj oni devas vojagxi en malrapidaj auxtobusoj tra la urba trafiko. Ili apenaux komprenas, kial homoj volas partopreni universalajn kongresojn en foraj landoj kun tedaj festparoladoj, kiujn oni devas auxskulti gxis la fino sen eblo simple forvisxi ilin. Cxu oni ne povas fari cxion-cxi sidante antaux sia komputilo? Ni versxajne estas tro maljunaj por kompreni ilin, kaj do ni gxojas ankoraux renkontigxi fizike kaj babili en la haloj de la kongresejo. Tamen ni devas fari ion ankaux por ili, malgraux tio, ke konceptoj kiel "kotizo", "aligxo", ktp. estas por ili same estingigxintaj kiel la dinosauxroj. Cxi-kampe, mi fieras raporti al vi, dum la lasta jaro UEA faris pli ol gxi faris dum la antauxaj kelkaj jaroj, kaj ni jam estas pretaj por lancxi al la esperantista mondo niajn mirindajxojn. Mi citu nur ekzemplojn: la reta membreco, la ricevado de la revuo tra la reto (transsaltante la presejon, la paperon kaj la posxtiston), la ebleco sxangxi vian adreson en la inform- banko de UEA rekte el via hejmo, la ebleco, bonvolu aplauxdi, konsulti rekte vian konton cxe UEA de via hejmo kaj mem fari transpagojn. La lasta jaroKelkaj el vi auxdis miajn vortojn cxe la fermo de la antauxa Universala Kongreso en Zagrebo. Tie mi diris esence: - ke mi volas esti la prezidanto de cxiuj esperantistoj; - ke tio, kio gravas, en la vivo de Esperanto"organizajxoj kaj esperantistoj estas la duopo: - produkti esperantistojn - produkti servojn por esperantistoj. Vi rajtas demandi min, kio okazis intertempe. Kiam temas pri prezidanteco de cxiuj esperantistoj, kio, mi reklarigu, signifas, ke UEA efektive transprenu la gvidon de cxiuj esperantistoj, mi gxojas raporti, ke la afero ankoraux ne tute sukcesis, simple cxar esperantistoj estas tro multaj. Ni sukcesis ecx rekapti la gvidon de la euxropaj esperantistoj, kiuj estas la plej individuismaj el cxiuj. Por fari tion ni starigis la tiel nomatan Komunikad-Centron en Bruselo de Euxropa Esperanto-Unio kaj Universala Esperanto-Asocio, kiu jam en kelkaj monatoj atingis konsiderindajn sukcesojn, revenigis la Euxropan Komisionon al pli sobraj deklaroj koncerne la lingvajn homajn rajtojn de neanglalingvaj euxropaj civitanoj, aperigis artikolojn en gazetoj, ktp. Ni ankaux sum la pasinta jaro fortigis la tiel nomatajn regionajn komisionojn, kiuj nun gvidas la laboron en la unuopaj kontinentoj. Cxi tie mi ne povas ne peti aplauxdon por la Amerika Komisiono de UEA, kiu dauxrigis sian modelan laboron tra la kontinento, kaj ecx sukcesis starigi oficejon en Braziljo. La oficejo, kies starigo estis ebla danke al la kunlaboro kaj subteno de Brazila Esperanto-Ligo, ankoraux pli intensigos sian laboron kaj ankaux helpos al UEA pri informado. Kiam temas pri produktado de esperantistoj kaj produktado de servoj por esperantistoj, mi devas diri ke finfine UEA komencis decide interesigxi pri informado (petu informilojn kaj vi ricevos. Mirinde, cxu ne?) kaj pri instruado. La efikojn eble ni komencos vidi en la posta jaro. Sed mi insistos pri tio, kaj dauxre gxenos cxiun ajn, kiu hazardos antaux mi, ke se ni ne produktas esperantistojn, cxio cetera estas vana. Certe ni dauxrigis ankaux nian diplomatian laboron cxe registaroj, cxe Unesko (kies reprezentanton ni salutas hodiaux inter ni) kaj cxe UN (kiun reprezentas cxi tie Carlos Morales), sed se vi permesas al mi diri mian opinion, mi diros gxin per la vortoj de Zamenhof, diritaj en la jam citita kongreso en Vasxingtono. Bonvolu kompreni lin kaj pardoni lin. Li uzas iom tro maldekstran esprimon: "popolaj amasoj", sed li estis tia. Do, li diras: "La celo, por kiu ni laboras, povas, esti atingita per du vojoj: aux per laborado de homoj privataj, t.e. de la popolaj amasoj, aux per dekreto de la registaroj. Plej kredeble nia afero estos atingita per la vojo unua, cxar al tia afero, kiel nia, la registaroj venas kun sia sankcio kaj helpo ordinare nur tiam, kiam cxio estas jam tute preta." Cxiukaze, mi ne povas fermi mian paroladon sendu grandaj dankoj: unu estas por la Gxenerala Direktoro kaj por la oficistoj en Roterdamo, Bruselo, Lomeo, kiu kapablis ne nur elteni min, sed ankaux fari multan laboron en tre malfacila situacio; - la dua estas por mia kolegoj en la estraro kaj por la estraranoj de TEJO, nia junulara sekcio, kaj ILEI, niaj instruistoj, kies eltenkapablo kaj laborkapablo estis tia, ke mi gxojas havi ilin kiel kolegojn. Dankon pro via atento! Renato Corsetti *************************************************************************** FAKA UK /////// IKEF ==== En informkunveno okazinta la 5-an de auxgusto, la prezidanto Franz Braun salutis la 25 partoprenantojn, inter kiuj 13 membroj. Li raportis pri la celo kaj taskoj de Internacia Komerca Esperanto-Fakgrupo, IKEF. Multe diskutata estis la instigo kaj subteno de la komerco per Esperanto inter E"komercistoj, nuntempe helpata de pluraj retpagxaroj kaj retlisto per- esperanto-komerco@forigu.yahoogroups.com. Lauxdon ricevis la estraro pro esperantigita eldono de normaj reguloj de ICC (International Chamber of Commerce, Parizo) k.a. En jxauxdo 14-kapa grupo vizitis SEBRAE-instituton por disvolvigo de la ekonomio en sxtato Cear. Cxiujare dum la UK-semajno IKEF vizitas tiajn entreprenojn aux institutojn, por mem informigxi pri la stato de la ekonomio kaj eblaj problemoj kaj demonstri, ke Esperanto ankaux tauxgas por komerco/ekonomio. *************************************************************************** Samseksamaj gee-istoj ===================== Al novalvenintoj, LSG prezentis aron de numeroj de sia revuo, "Forumo" kaj informis pri la decido plibonigi sian retpagxaron. La gxenerala kunveno reelektis la estraron kun aldono de unu estrarano el la kongreslando Brazilio. Estis proponoj pri grupa vizitado al lokaj vidindajxoj. Oni omagxis forpasintajn LSG-anojn per unuminuta silento. Arnold Victor, Usono *************************************************************************** Manlaboro ========= Jxauxde je 10:00 okazis la fakkunsido "Manlaboro". Partoprenis cxirkaux 30 esperantistoj. Kampoj de manlaboro estas tre vasta. Pro tio cxi foje oni diskutis pri brodado kaj gxardenkulturo. En Fortalezo la brodado estas tre prospera kaj infanoj heredas gxin de patrino kaj avino. Ecx viroj brodas. Partoprenintoj parolis pri siaj spertoj de brodado kaj gxardenkulturo. *************************************************************************** Paltalk kaj aliaj babilejoj =========================== La partoprenantoj de interretaj babilejoj (Paltalk, Karelia k.s.) vid-al- vide renkontigxis por cerbumi pri kreskoplanoj kaj klopodi kontakti aliajn partoprenantojn, kiuj ne sukcesis veni al la kongreso ("Virtuala Kongresero"). Orlando Raola, Usono *************************************************************************** Kunveno de komunistoj ===================== La kunveno de Internacia Komunista E-ista Kolektivo, IKEK diskutis pri la socipolitika situacio en Latinameriko kaj speciale en Brazilio antaux la balotoj de la jaro 2002 (la progresemaj fortoj en Brazilo, kion faras la komunistoj ktp.) Kvin cxeestantaj brazilanoj klarigis la politike haosan situacion en Brazilio: ne ekzistas nur du komunistaj partioj, sed ecx deko da, kun diversaj sintenoj vide al la balotoj. Ne ekzistas partio aux persono en la nuna situacio kun socialisma aux progresema programo kapabla veki entuziasmon kaj optimismon inter la laboristoj aux ecx inter progresemaj homoj. IKEK proponas sin kiel forumo por cxiu E-isto kiu difinas sin mem kiel komunisto laux la plej largxa senco. *************************************************************************** E-filatelistoj, kolektantoj =========================== La membroj de ELF-AREK, la Esperanto-Ligo Filatelista, invitas diverstemajn kolektantojn kunveni en vendredo, je 17:00, cxe la tabloj proksimaj de la benkoj en la mezo de Placo Fundamento. Elda Dorfler, Italio *************************************************************************** Rotarianoj ========== Dum la kongresa semajno, kvinmembra delegacio de diverslandaj esperantistaj rotarianoj vizitis du rotariajn klubojn en Fortalezo kaj tie prelegis pri Esperanto. Ankorauxfoje evidentigxis la granda malfermiteco de la Rotaria Movado por Esperanto kaj ankaux en Fortalezo multaj rotarianoj pretas lerni nian lingvon, se ni sendas al ili instruiston! Rotario estas unu el la plej grandaj NRO-j en la mondo, kiu subtenas ampleksan programon de humanitaraj projektoj en kvin kontinentoj. Kun membroj en 163 landoj, Rotario gxuas privilegian financan situacion, sed alfrontas enorman lingvan problemon! Esperanto estas tre simila movado, kun malmulte da mono sed kun bonega solvo de la lingva problemo! La "Strategia Plano" de R.A.D.E. (Rotaria Amikaro de E-istoj) antauxvidas alveni al la 100-jara datreveno de Rotario (2005) kun serioza propono prezentata de pluraj Rotariaj Distriktoj pledanta por la uzo de Esperanto inter rotarianoj kaj precipe inter ties junaj membroj. Giuseppe Grattapaglia, Brazilo *************************************************************************** Oomoto ====== Al tutplena salono, post prezento de filmo pri la religio Oomoto, S-ro Yoshimitsu Matsuto en la unua fakkunsido de Oomoto prelegis pri la "Idealo kaj praktiko de la monda federismo". Prof. Shigeki Maeda siavice prelegis pri kelkaj Oomoto-instruoj kaj invitis cxiujn al praktikado de la meditado Chinkon, kiu estis prezentita vendrede. Pri la rilato inter Esperanto kaj Oomoto prelegis Joel Brozovsky kaj poste cxiuj kantis la Fundamentan Misi- Kanton de Oomoto kaj la kanton "Sopirado", dum kiuj elstaris la gitarludado de S-ro Kiyotaka Aasai. Vendrede okazis Oomoto-meso en salono Lapenna, je 09:00, en la tria fakkunsido. *************************************************************************** Fakkunsido de SAT ================= Okazis en lundo, kun partopreno de 27 personoj el kiuj 13 SAT-membroj. Prezidis Ledon kaj Yamasaki, kiuj klarigis, ke tiu cxi kunsido utilas por informi pri SAT, korektante plurajn miskomprenojn kaj ekspliki ke SAT ne estas politika organizo, sed organizo por klerigi la laboristaron per Esperanto. Raportis Charlot pri la SAT-Kongreso en Alicante, precipe pri la Statutsxangxo. Diskuto estis interalie pri la neceso batali kontraux la tiel nomata tutmondigxo, difino de la laboristo, de la neuxtraleco, pri la neceso de neuxtrala organizo paralele kun la amikaj rilatoj kun UEA kaj kontribuo al la esperanta kulturo en la formo de nova PIV. *************************************************************************** Ekumena Diservo =============== Okazis vendrede je 18:00, Ekumena Diservo en la kongresa Placo Espero. Marciano Schaeffer, Brazilo *************************************************************************** La inkaa astronomio =================== Preleginte pri la fascinaj linioj de Naska (Peruo) Amri Wandel donis al la 135-nombra spektantaro la bonan novajxon pri la apero de nova Almanako (cxi foje temanta precipe pri la sunsistemo). Helpe de lumbildoj Wandel esploris la plurajn teoriojn kiuj provas klarigi la celon de la linioj (el kiuj la plej akceptata estas tiu de astronomia kalendaro). Poste li rakontis pri la "forkego de Pisco", la suntemplo (laux kelkaj, astronomia observatorio) en Macxu Pikcxu (ambaux en Peruo) kaj pri la granda idolo de Tiahuanaco, situanta en Bolivio. Ankaux li menciis la modernajn grandajn teleskopojn en la nordo de Cxilio. Fine, Wandel respondis demandojn kaj komentis la informojn donitajn de spektantoj, konkludante ke la sugesto de Erich von Doniken (laux kiu la linioj indikas viziton de eksterteraj "dioj") eble estas la plej fantazia teorio, sed certe eblas pli simplaj klarigoj. *************************************************************************** Refondo de la Budhana Ligo ========================== Elektigxis estraro por refondo de Budhana Ligo Esperantista, i.a. Gunnar Gallmo, prez. Jose Antonio Vergara, vicprez., Yamaguti Sinuiti, sekretario kaj Yamamoto Osamu, kasisto. Japana Budhana Ligo Esperantista sendis saluton kun la peto farigxi filio. La cxeestantoj aprobis tion kaj poste la prezidanto respondis demandojn. Gunnar Gallmo, Svedio *************************************************************************** Radioamatoroj ============= Pli ol 15 esperantistaj radioamatoroj cxeestis la kongreson. Du el ili estas fortalezanoj kaj ebligis jam dimancxon vespere eterkontaktojn en Esperanto kun Siberio, Nordeuxropo kaj Brazilio. En mardo, matene, oni kunsidis por pritrakti diversajn punktojn rilate al la vivo de ILERA, la Internacia Ligo de E-istaj Radioamatoroj kaj solvis plurajn problemojn pri bultenoj, rendevuoj, diversaj kontakt-manieroj... kaj kongres-stacioj. Merkredon vespere okazis vizito cxe la prezidanto de loka radioamatora grupo, neesperantisto, kiu logxas en strato Esperanto de Fortalezo. *************************************************************************** Ateistoj ======== La jarkunveno de ATEO en dimancxo estis okazo por intersxangxi ideojn pri ateismo, pri la funkcio de la fakbulteno kaj pri la rolo de tiu asocio. Elektigxis nova estraro Claude Nourmont, prez., Neil Blonstein, vic-prez., Dieter Rooke, kasisto kaj redaktoro Jesus de Las Heras. Oni pretigis la skemon de kunsido pri "Ateismo nuntempe", kiu okazis kun intervenoj de Orlando Raola (Usono), Jose Lunazzi (Brazilo), Anna Lowenstein (Britio) kaj Gabriel Zeevi (Israelo). Claude Nourmont, Luksemburgio *************************************************************************** Rondo Kato ========== Tridekon da kat-amantoj gastigis la kunsido de Rondo Kato. Gxiaj partoprenantoj, gvide de Francxjo Veuthey, diskutis pri teritoriposedo, malbonaj rilatoj inter virkatoj samdomaj kaj bremsado al la instinkta cxasemo de katoj en lokoj kun endangxerigitaj besto-specioj. Rondo Kato estas faka asocio por kat"sxatantoj. "Folioj de Kat-amikaro", gxia bulteno, aperas 3"foje jare. Vi povas peti provekzempleron cxe: Rondo Kato Niuwe Binnenweg 70-I-9, NL-3015 BC Rotterdam, Nederlando *************************************************************************** Ateisma forumo ============== "Ateismo en la nuna mondo" estis la temo de forumo vendrede je 15:15 en salono Lorenz. Estis intervenoj pri ateisma edukado de infanoj, pri scienco kaj religio kaj pri religiaj tendencoj en proksima oriento. Claude Nourmont, Luksemburgio *************************************************************************** Kunveno de fervojistoj ====================== Lunde kunvenis 16 fervojistoj el 7 landoj. Prezidis ingx. Istvan Gulyas, vicprezidanto de IFEF. Li konigis la historion de IFEF kaj raportis pri la 54-a IFEF"Kongreso okazinta en urbo Plovdiv, Bulgario. Li parolis pri la fervojista E-movado kaj pri la venontaj IFEF-kongresoj. La cxeestantoj interesigxis aparte pri la IFEF-kongreso okazonta en Cxinio 2006. Iuj proponis disvastigi la fervojistan E-movadon kunlabore kun alitrafikaj E- istoj kaj kun aliaj fakaj organizajxoj. *************************************************************************** Amikaro de Bruno Groning ======================== Trifoje estis la ebleco ekscii pri la "sanigxo per spiritaj fortoj" kaj praktiki la akcepton de la saniga forto laux instruoj de Bruno Groning. Do la prelego de Detlef Meier ne estas nur por auxskulti sed cxefe por mem sperti kaj tiel konvinkigxi. Ankaux sanigxintoj raportis pri siaj spertoj. La prelego okazos en mardo kun ripeto en jxauxdo kaj vendredo. *************************************************************************** Medicinista kunveno =================== La prezidanto de Universala Medicina Esperanto"Asocio, UMEA faris jarraporton al 23 cxeestantoj, el 10 landoj. La Asocio kunlaboras kun fervojistoj, IFEF kaj naturkuracistoj, INA. UMEA deziras fari pliajn kunlaborajn kontraktojn kun aliaj E-organizoj. Venontjare en urbo Oradea, Rumanio okazas la 14-a Internacia Medicinista E-Konferenco. D-ro S. Yamazoe, Japanio verkas E-anglan medicinan terminaron kaj laux la planoj gxi aperas cxi jare. *************************************************************************** Faka ekskurso al hospitalo ========================== La 6-an de Auxgusto, medicinistoj, asistantoj kaj aliaj interesatoj vizitis la hospitalon kaj laboratorion. *************************************************************************** Yumeiho-terapio =============== Dimancxe en la cxambro Hodler okazis prelego kaj prezento pri Yumeiho- masagxo. Okazis ankaux medicina kunveno de UMEA en salono Almada. *************************************************************************** Skoltoj ======= La membroj de Skolta Esperanto-Ligo renkontigxis en la restoracio. *************************************************************************** Spiritistoj =========== Jxauxde, en cxambro Lapenna je 11:00 oni lancxos la libron Nova Auxroro. Okazis ankaux prelego pri reproduktado (natura, envitra, klonoj) kaj La Genezo. *************************************************************************** MOVADO ////// Strategia forumo ================ Dum la Strategia Forumo, kunordigita de la prezidanto de UEA, okazis informado pri Indigxenaj Dialogoj (Bessie Schadee) kaj pri la strategia signifo de Terminologia Agado (Wera Blanke). Ankaux estis instigo al observado de la alternativa amasmovado ATTAC [atak]. Enkondukis Vincent Charlot kaj Wera Blanke. La diskuto rezultigis decidon, formi grupon, kiu sercxu diversnivele kontaktojn al la dinamike evoluanta, internacie kunlaboranta reto de homoj kun plej diversaj mondkonceptaj fonoj, kiuj kunigxas tutmonde por defendi homajn rajtojn, demokration kaj kulturan diversecon kontraux altrudita desupre "globaligo". Wera Blanke, Germanio *************************************************************************** Auxtoraj Duonhoroj ================== Jam de pluraj jaroj dum Universalaj Kongresoj okazadas "Auxtoraj Duonhoroj" en kies kadro oni povas renkonti verkistojn de libroj acxeteblaj cxe libroservoj. Cxi jare oni povis renkonti: - Lunde: Boris Kolker; Sylla Chaves; Gilbert Ledon; Geraldo Mattos. - Marde: Gilbert Ledon; Geraldo Mattos; Amri Wandel. - Jxauxde: Amri Wandel; Jose Calixto. - Vendrede: Gunnar Gallmo; Lee Chong-Yeong. *************************************************************************** Akademio de Esperanto kun kongresanoj ===================================== Kiel kutime, la Akademio de Esperanto organizis du kunsidojn cxikongrese: unu fermitan kaj unu publikan. En la publika renkontigxo, partoprenis dek tri akademianoj (el kvardek kvar) kaj alvenis okdeko da aliaj kongresanoj. La prezidanto de AdE, prof-ro Geraldo Mattos, mallonge prezentis la Akademion kaj ties historion. Poste cxiu akademiano prezentis sin mem kaj siajn interesojn kaj agadkampojn. Sekvis demandoj de la cxeestantoj. Menciindas, ke AdE nun havas TTT-ejon, kiu enhavas multe da informo pri gxi. La adreso estas: http://www.akademio-de-esperanto.org. Lingvajn demandojn oni povas sendi al la Konsultejo de la Akademio de Esperanto, sub la adreso de: Stefan Maul Pferseer str. 15, DE-86150 Augsburg, Germanio Rete: smaul186150@forigu.aol.com *************************************************************************** Cseh-kurso ========== Kiel jam tradicie en Universalaj Kongresoj, dum kvar tagoj estis arangxita la fama Cseh-kurso. La kurso de la brila pastro Andreo Cseh estas gvidata per afabla etoso, rekte en Esperanto, kaj gxia plej grava celo estas paroligi la gelernantojn. Fakte, laux kreivaj manieroj, agrablaj lecionoj, interesaj kantoj kaj gxojigaj ludoj, 24 homoj el pluraj landoj lernis bazajn aferojn pri Esperanto. La Cseh-instruistino Neusa Priscotin Mendes (MiMa) lerte gvidis siajn gelernantojn, kiuj plene amuzigxis kaj sxategis la kurson. Mateo Artioli Firmino, Brazilio *************************************************************************** Kunveno pri Afrika Agado ======================== La kunvenon partoprenis 30 homoj kaj gxin gvidis Renee Triolle, eksestrarano de UEA pri Afrika Agado, pro foresto de estrarano Gbeglo Koffi. Intervenis diversaj homoj pri siaj spertoj, agrablaj aux malagrablaj: venigo de Koffi al Flandrio, mirigis la lernejanojn kaj novan interkulturon en la urbo, partopreno en afrikaj Kongresoj ktp. La Afrika Fondajxo bezonas monon sed Afrika Agado bezonas pli: intersxangxo de spertoj, gxemeligxoj, subteno al lokaj iniciatoj k.s.. Michela Lipari raportis pri la Oficejo de UEA en Lome, Togolando, de kie UEA sendas cirkulerojn. Dauxru la helpo de la pli fortaj Landaj Agadoj cxefe pere de informiloj en la ekskoloniaj lingvoj (franca, angla, portugala). Brosxureto estos disponebla cxe la Afrika Budo, ekde lunde, cxiutage de la 14:00 gxis 18:00. Renee Triolle, Francio *************************************************************************** Artistoj premiitaj ================== La premiitoj por la Kongresa UALE-Artekspozicio estas: Unua Premio s-ino Aparecida de Souza Aranjo; Dua Premio Adalberto de Oliveira Pessoa; Honoraj mencioj Nilza M. Raszl kaj Renaud Hetmanek. Cxiuj artajxoj estis acxeteblaj gxis la fino de la Kongreso. Marija Almada, Brazilio *************************************************************************** Araba agado =========== Kvindek partoprenantoj ricevis raportojn kaj diskutis la agadon de la UEA- Araba Komisiono. Gxis nun la plejmulto de la agado estas pere de euxropaj esperantistoj sed baldaux pli da arablingvaj parolantoj gajnos sperton en Esperanto kaj povus ludi pli gravan rolon en siaj propraj landoj. Atilio Orellana Rojas prezentis raporton pri agado dum la lastaj 3 jaroj kaj konfirmis, ke eble 50 homoj en Jordanio interesigxas pri 3-jara kurso en Esperanto. Oficisto de Unesko ofertis helpi. Multaj enketoj pri Esperanto alvenis de arabaj landoj. Atilio raportis pri progreso kun la araba"Esperanta vortaro kaj la starigo de interreta hejmpagxo. Oni preparas informadon en la araba lingvo kaj la Praga Manifesto nun estas havebla. Post la 87-a UK, ekskurso (aux vere ekspedicio) vizitas kelkajn arabajn landojn. Atilio Orellana Rojas, Nederlando kaj V. R. Moore, Novzelando *************************************************************************** La Knabo Frenezeta ================== Dum la 87-a UK okazos inauxguro de retversio de la libro La Knabo Frenezeta, verkita de Ziraldo (famega brazila desegnisto) kaj esperantigita de Kristocxjo Rezende, tiam 9-jaragxa. Vizitu http://www.utopia.com.br/esperanto/ziraldo! *************************************************************************** Esperantologia Konferenco ========================= La kulturo de Esperanto Vendrede inter 14:00-16:45, okazis la Esperantologia Konferenco en salono Almada. Cxi jara temo estis la kulturo de Esperanto. Podian diskuton pri la nuna stato de la Esperanto-kulturo partoprenis inter aliaj Gersi Alfredo Bays (eldonisto de "Fonto"), Stano Marcxek (redaktoro de revuo "Esperanto"), Syuzi Keiko (komitatano de UEA el Japanio), Vida Jerman (aktorino) kaj Barbara Pietrzak (Esperanto-redakcio de Pola Radio). Poste oni pridiskutis kion UEA devas fari por antauxenigi la Esperanto-kulturon. La konferencon gvidis Humphrey Tonkin. *************************************************************************** Junaj eksteraj vizitantoj ========================= Dum la UK okazis arangxita vizito de lernejanoj el la Baza kaj Meza Lernejo "Rotary Club Sao Miguel". La vizitantoj estas lernantoj de la portugala lingvo pere de instruistino Iraneide Lopes. *************************************************************************** Amerika Agado ============= La publika kunsido de Amerika Agado disvolvigxis laux tre harmonia etoso kaj multaj havis la vicon paroli. Edvige Ackermann (Italio) rakontis pri sia unumonata vojagxo tra Brazilio. Atilio Rojas publike dankis al James Rezende Piton pro multjara laboro en UEA-Komisiono por Ameriko. Li transdonis la reprezentantecon de tiu Komisiono en Brazilo al Mauricio Signorini Prado. Atilio parolis pri la starigo de la Amerika Oficejo en cxambro de Brazila Esperanto"Ligo, en Brasilia, kaj anoncis sian anstatauxanton kiel nova komisiito de UEA por Ameriko: Adonis Saliba, fondinto de la fama diskutlisto VEKI. Ankaux parolis Michela Lipari, estrarano de UEA por Landa Agado. Diversaj landaj movadoj prezentigxis, kun raportoj pri siaj agadoj (Paragvajo, Haitio, Meksiko, Venezuelo, Kolombio, Nikaragvo) kaj ankaux Kubo, kiu organizos la 6-an Tutamerikan Kongreson en Marto 2004. Fine, Leonora Torres (Meksiko) publike dankis al Atilio pro la laboro anta_ la Komisiono. Nun li helpos aliajn landajn Komisionojn kaj plu estos konsilanto en la Amerika. *************************************************************************** Kunsido pri kongresa temo ========================= Dimancxe okazis la unua kunsido pri la kongresa temo, " Diverseco -sxanco, ne minaco". Cxeestis pli ol cent homoj. En la komenco de la kunsido, Jose Carlos Morales respondis al demandoj pri lia prezento dum la inauxguro de la UK kaj s-ro Patrick Gallaud, de Unesko, faris mallongan paroladon pri la starpunkto de tiu Organizo koncerne la diversecon. La dua duono de la kunsido estis dedicxita, sub gvido de la regxisoroj pri la kongresa temo d- rino Jane Edwards kaj d-ro Humphrey Tonkin, al diskutado pri la kongresa temo en malgrandaj grupoj. La partoprenantoj konstatis, ke estas kaj bonaj kaj malbonaj aspektoj de la tielnomata "globaligxa" procedo, kaj ke ili ofte estas du flankoj de la sama fenomeno. Do, novaj teknologioj alportas siajn bonajn rezultojn: pli da informoj pri la mondo gxenerale, alproksimigo de la homoj kaj facila komunikado. Tamen kelkaj landoj ankaux spertas pro la novaj komunikiloj hegemonian dominadon de la amasmedioj, fare de eksterstarantoj, kaj la trudon de fremdaj kulturaj produktoj. Tutmonda ekonomia sistemo alportas kaj eblecojn por evoluo kaj disvolvigxon (kune kun la avantagxoj de grandskala produktado), sed pli kaj pli la grandaj entreprenoj, ignorante la landlimojn kaj la potencon de la registaroj, faras gravajn sociajn decidojn kaj trudas tiujn decidojn elekestere. La sano de la homaro plibonigxas; sed kiu regas la prezon de la necesaj medikamentoj? Kun ekonomia hegemonio povas veni lingva hegemonio, kaj novaj eblecoj de edukado povas akceli la malaperon de tradiciaj kaj lokaj kulturoj. Mondmilito estas eble pli facile evitebla, pro la komercaj ligoj inter la landoj, sed la fortaj landoj pli facile manipulas la malfortajn. En la dua kunsido pri la kongresa temo, la cxeestantoj turnis sian atenton al respondo al pluaj demandoj. Tria kunsido pri la kongresa temo okazis jxauxdon, kaj post tio estis ellaboritaj kelkaj konkludoj kaj konstatoj, kiuj formis bazon por la estonta agado. D-ro Humphrey Tonkin, Usono *************************************************************************** Azia Agado ========== La kunveno okazis jxauxde kun kvindeko da homoj. Gxin prezidis s-ro Hori Yasuo el Japanio, prezidanto de la Komisiono pri Azia E-Movado, KAEM. Komence s-ro Hori raportis pri la agado dum la pasinta jaro (nova konsisto de la komisiono, reapero de la organo "Esperanto en Azio", la 3-a Azia Kongreso ktp.). Poste reprezentantoj el Cxinio (s-ro Wang), Japanio (s"ro Takeuti) kaj Koreio (s-ro Lee) parolis pri sia agado kaj aldone s-ro Ito parolis pri Nepalo kaj Mongolio. Dum la cetera tempo oni diskutis pri maniero pliaktivigi la movadon. Tiujn aferojn KAEM denove pridiskutos dum la 4-a Azia Kongreso. Hori Yasuo, Japanio *************************************************************************** Honoraj Membroj de UEA ====================== Estis elektitaj kvar novaj Honoraj membroj de UEA, kies biografiojn oni povos legi en la revuo Esperanto. La Komitato distingis per tiu titolo geesperantistojn, kiuj faris gravajn servojn al la tutmonda E-movado: Evaldo Pauli (Brazilio), Kathleen Hall (Britio), Kyotaro Deguchi (Japanio) kaj Hans Bakker (Nederlando). *************************************************************************** "Klubo de vojagxantoj" - virtualo igxas realo ============================================= Prof-ro Boris Kolker (Usono) estas auxtoro de Internacia Perfektiga Koresponda Kurso (nur reta), Vojagxo al Esperanto-Lando, kies rondo nomigxas "Klubo de Vojagxantoj". Al la tre kompleta retkurso aligxis dum la lastaj tri jaroj 20 homoj (el kiuj duono en Brazilo), el sep landoj. Gxis nun ok diplomigxis. Du tagojn antaux la ekveturo de prof-ro, la plej jxusa diplomito kompletigis la ekzercaron de la lasta leciono. Sxi, s-ino Lourdes Ribeiro Ulhua (Brazilio) farigxis la unua kursano, kiu konkrete, ricevis la diplomon de prof-ro Kolker. La kursmaterialo farigxis bela kaj modernaspekta jxus eldonita libro, "Vojagxo en Esperanto"lando. Perfektiga Kurso kaj Gvidlibro por la Esperanta Kulturo", kiu rekorde vendigxis dum la kongresa semajno. *************************************************************************** Belartaj Konkursoj ================== Dum la Universala Kongreso okazis la permiado de la partoprenantaj verkoj de Belartaj Konkursoj de UEA. Cxijaraj premiitoj laux la diversaj brancxoj estas: - Infanlibro de la jaro: 3 konkursintoj; Unua premio: "Kuniberto kaj Kilevamba" (G. Pausewang, tradukis Nora Caragea). - Prozo: 18 konkursajxoj; Unua premio: "Sekretoj" (Paulo Sergio Viana, Brazilio); Dua Premio: "Malsukceso" (Dani Spielhofer, Auxstrio) kaj "Pro savo de Homo" (Lena Karpunina, Germanio). - Teatrajxo: 3 konkursajxoj; premioj ne aljugxitaj. - Poezio: 46 konkursajxoj de 17 poetoj; Unua premio: "Floraj haikoj" (Anatole Taras Lubovich, Usono); Dua premio: "Kio okazis?" (Anja Karkiainen, Finnlando); Tria premio: "Arte fari" (Marie-France Conde Rey, Francio). - Eseo: 5 konkursajxoj; Unua premio: nealjugxita; Dua premio: "Mezuro de informo-kvanto" (Christian Riviere, Francio); Tria premio: "Diverseco: defio, ne minaco" (Istvan Ertl, Belgio). - Kanto: Unua premio: "Pregxo el inter ruinoj" (Anatole Taras Lubovich, Usono); Dua premio: "Homarano" (Alejandro Cosavella, Argentino); Tria premio: "Jula enigmo" (muziko: Christian Spitzer kaj teksto: Christian Riviere, Francio). - Videofilmo: Unua premio: "Plurspecaj eroj" (Sylla Chaves, Brazilio); Honora Mencio: "Felix Romuliana" (E-grupo de Zajecxar, Serbio). Georgo Handzlik (KN 1312) *************************************************************************** UEA-Komitato: nova elektokomisiono ================================== La Komitato en sia lasta kunsido vendrede elektis tripersonan elekto- Komisionon: s-ro Takeuti Yosikazu, Japanio; s"ino Edvige Tantin Ackermann, Italio; s-ro Povilas Jegorovas, Litovio. Dum posta kunsido, la Komisiono decidis, ke: oni kontaktos la landajn asociojn por interkonsiligxo pri iliaj reprezentantoj antaux UEA; oni ekzamenos la konsiston de la Komitato kaj la partoprenon kaj engagxigxon en la diversaj kampoj de la unuopaj komitatanoj; oni informos pri elekto-reguloj de eventualaj novaj Komitatanoj C de UEA. *************************************************************************** Kongresaj Informoj pri la UK en Fortaleza ========================================= En Fortaleza, Brazilio komencigxis la 87-a Universala Kongreso de Esperanto. Gxis la mezo de julio al la UK aligxis 1315 personoj, kio jam faras gxin pli granda ol du plej lastaj ekstereuxropaj UK-oj: en Tel-Aviv (2000-a jaro: 1212 kongresanoj) kaj Adelaide (1997: 1224). Finfine aligxis 1488 personoj al la UK. Laux www.uea.org *************************************************************************** Delegita Reto ============= La kunsidon de Delegita Reto, DR gvidis Michela Lipari, estrarano pri Landa Agado, kun cxeesto de Delegitoj el Finnlando, Usono, Nederlando, Japanio, Brazilo, Estonio kaj Francio. El la diversaj demandoj, sugestoj kaj informoj, notindas la sciigo pri enkondukebleco rete de la Jarlibro, ankoraux en provo sub la zorgoj de estrarano pri informado. Dezirindas kontaktoj inter la landoj kaj informoj por kaj pri Delegitoj laux BR-DR. Estis ankaux analizataj la eblecoj de pli ampleksa komunikad-sistemoj por komuna kunlaborado. *************************************************************************** Esperanto alte flugas ===================== La julia numero de Ecaro, magazino por pasagxeroj de Varig, la oficiala kongresa flugkompanio, mencias nian Kongreson en sia listo de eventoj por Auxgusto. *************************************************************************** Landa agado =========== La koncerna UEA-estraranino Michela Lipari klarigis pri la strukturo, ecoj kaj taskoj de tiu fako. Gxi celas i.a. kolekti pli da informoj pri la surlokaj agadoj. Sxi prezentis la diversajn komisionojn kaj fondajxojn de UEA ligitajn al Landa Agado. I.a. oni eksciis pri la projekto Flugiloj de Facila Vento, laux kiu UEA, kunlabore kun TEJO, sendos junajn instruistojn al landoj, kie tiuj mankas. La publiko petis informojn pri la temo "gxemelaj urboj" kaj estis pluraj intervenoj pri spertoj de kunlaboro, ekzemple inter Cxinio kaj Japanio, inter Flandra kaj Kuba Esperanto- Asocioj, kaj pri gxemeligxo inter landoj por negocoj. Josias Barbosa, Brazilio kaj Maritza Gutierez, Kubo *************************************************************************** Instruado en la futuro ====================== Dum la tago de la lernejo, marde okazis diskuto pri "Instruado de Esperanto en tradiciaj lernejoj kaj per interreto". Okazis intersxangxo de multaj spertoj. *************************************************************************** Internaciaj Ekzamenoj ===================== En la Internaciaj Ekzamenoj de ILEI/UEA sukcesis 9 personoj. Ni gratulas ilin! *************************************************************************** Finigxis la UK en brazilio ========================== Kongresa Rezolucio de la 87-a UK La 87-a Universala Kongreso de Esperanto, kunveninte en Fortalezo, Brazilio de la 3-a gxis la 10-a de auxgusto 2002 kun 1484 partoprenantoj el 58 landoj, kun la temo "Diverseco "sxanco ne minaco": Konstatas, ke la dauxranta integrigxo tutmonda kondukis al pozitivaj rezultoj, ekzemple internaciaj instrumentoj pri homaj rajtoj, sed ankaux al malegalecoj kaj al la cxiam pli rapida perdigxo de malgrandaj lingvoj kaj kulturoj; Gratulas UNESKO-n pro ties agado sur la kampo de lingva kaj kultura diverseco, ekzemple per la Tago de la Gepatra Lingvo je la 21-a de februaro cxiujare, kaj aparte bonvenigas, ke la Gxenerala Konferenco alprenis je la 2-a de novembro 2001 Universalan Deklaracion pri Kultura Diverseco; Konstatas, ke la principoj kaj celoj de UNESKO en tiu kampo kongruas kun la idealoj de la movado por Esperanto, kiu celas per neuxtrala komunikilo transponti la kulturojn, tiel kreante forumon por egaleca intersxangxo de kulturaj valoroj; Atentigas en tiu kunteksto pri la graveco de la lingva dimensio de kultura diverseco, kaj substrekas la pretecon de la Esperanto"movado kunlabori kun cxiuj organizajxoj, kiuj okupigxas pri la kultura dimensio en internaciaj aferoj. *************************************************************************** ARANGxOJ //////// Kompleta monata kalendaro ========================= La kompleta jara listo de E-arangxoj dauxre aktualigata de ni, troveblas en interreto http://www.eventoj.hu . Korektoj, aldonoj estas bonvenaj! Por ricevi txt-formatan version sendu mesagxon (enhavo ne gravas) al la auxtomato: kalendaro@forigu.esperanto.org * * * 20-23.09. Internacia Amikeca Renkontigxo, Aylesford, Kent. Inf: IAR-02, 7 Hampton, Great Holm, Milton Keynes, MK8 9EP, Britio. Tel: +44-(0)1908-564004. Rete: terry"page@forigu.supanet.com * * * 21-22.09. Auxtunaj Tagoj de E-Asocio de Finnio. Inf: Aini Vaaraniemi, Vaarajarventie 26 A, FI-93590 Vanhala, Finnlando. Rete: aini.vaaraniemi@forigu.pp.inet.fi * * * 21-29.09. 28-a Internacia Forumo pri Turismo, Edukado kaj Kulturo, 22-a Pola Studadsesio de AIS San Marino kaj 3-a Internacia Simpozio por Euxropa Integrigxo, Bydgoszcz. Inf: Esperantotour, M.Sklodowskiej-Curie 10, PL-85-094 Bydgoszcz, Polio. Tel/fakso: +48-52-3415744. Rete: andreo@forigu.rubikon.net * * * 22.09-01.10. Festivalo de Babilono, Bagdado. Inf: Himyar M. Al-Resheed Al- Zubaidy, Saidia 821/90/21. POBox 5820, Bagdad, Irako. Tel: +964-1-5537514. Rete: himyar@forigu.uruklink.net * * * 26-29.09. 13-a Montkabana Renkontigxo (por montmigremuloj kaj naturamikoj), Logarska Dolina, Slovenio. Inf. Vanja Radovanovic, Horvacanska 31, HR-10 000 Zagreb, Kroatio, tel.: +385-1-913654626, rete: vanja.radovanovic@forigu.etk.ericsson.se * * * 27-29.09. XVIII-a Artaj Konfrontoj en Esperanto "ARKONES" en Poznan. Inf: Pawel Janowczyk, ul. Zawady 2/7, PL-61"002 Poznan, Pollando. Tel. +48-61-8755879 Rete: janowczykpawel@forigu.poczta.onet.pl * * * 27-29.09. Renkonto de katoloka sekcio en Zeliv (Jxeliv). Inf: Inf: Miloslav Sxvacxek, Trsxicka 6, CZ-75127 Pencxice, Cxehio. Rete: msvacek@forigu.iol.cz * * * 28-30.09. 22-a Nordokcidenta Regiona Esperanto"Konferenco en Sidney (Brita Kolumbio, Kanado). Inf: Norek, 765 Braemar Avenue, Sidney, BC, V8L 5G5, Kanado. Tel.: +1-250"6561767,. Rete: Iwolemskatl@forigu.aol.com * * * 30.09. Limdato por 6-a Video-festivalo de E-filmoj, Esperanto-societo de Maribor. Inf: Esperanto-societo, SI-2000 Maribor, Besednjakova 1, Slovenio. Rete: zlatko.tisljar@forigu.siol.net * * * 30.09-05.10. Auxtuna Internacia Foiro en Plovdivo, Bulgario -reale aux virtuale. Posta la fouro dutaga seminario kun temo: Problemoj de Internacia Esperanto-komerco. Inf: rete: lasto1@forigu.hotmail.com * * * 04-06.10. 89-a Japana Esperanto-Kongreso Floru Kulturo Porpaca en Surikamitei Otori. Inf: Japana Esperanto"Instituto, Sinzyjuku-ku Waseda- mati 13-3, Tokyo-to 162-0042, Japanio. Tel: +81-(0)3-32034581, fakso: +81-(0)3-32034582. Rete: jei@forigu.mre.biglobe.ne.jp * * * 04-06.10. Faulhaber-Semajnfino pri komunikado en konferencejo Mennorode, Elspeet. Inf: Sally Krombee.van Aartsen, Vijverstr. 3, NL-4421 AW Kapelle, Nederlando. *************************************************************************** MOVADO ////// Mondfederistoj por Esperanto ============================ La 24-a Monda Kongreso de la Mondfederista Movado (World Federalist Movement, WFM), kiu kunsidis en Londono, Britio, de la 11-a gxis la 15-a de julio 2002, akceptis la cxi sekvan rezolucion pri Esperanto: - Konsiderante ke demokrata monda federacio postulas la intersxangxon de ideoj inter cxiuj en la monda komunumo, - Konsiderante ke la Esperanto-movado subtenas la mondfederistajn idealojn de mondcivitaneco kaj egalaj rajtoj por cxiuj membroj de la monda komunumo, - Konsiderante ke cxi tiu organizajxo en la jaro 1977 alprenis rezolucion, kiu indikas ke mondfederistoj devus uzi Esperanton, - Konsiderante, ke la Mondfederista Movado estas membro de la Koalicio por Internacia Help-lingvo, Ni rezolucias ke la Mondfederista Movado kuragxigu siajn membrojn lerni la nenacian lingvon Esperanton. La laboro por akceptigi cxi tiun rezolucion pri Esperanto (kiu estas la dua en tiu medio), komencigxis proksimume antaux unu jaro, pro iniciato de konataj esperantistoj-mondfederistoj, Etsuo Miyoshi kaj Ron Glossop. Universala Esperanto-Asocio helpis ilin tra la tuta jaro, kaj arangxis por ili surlokan subtenon fare de la britaj esperantistoj, kaj provizis ilin per materialo por disdoni. Okazis speciala kongresa evento dum la vespero antaux la vocxdono pri "Esperanto kaj Mondfederismo", kiun proksimume sesdek personoj cxeestis. David Thornell, Prezidanto de la Londona Esperanto-Klubo, prezidis. Parolojn prezentis Etsuo Miyoshi, David Kelso, Charles Rowe, kaj Ron Glossop. Sekvis diskuto pri Esperanto kaj gxia rilato al la Mondfederista Movado. David Kelso (Direktoro de la Brita Esperanto-Asocio) cxefrolis kiel organizanto de la esperantista partopreno. Sabate Norah Brown kaj David Kelso starigis budon kaj dejxoris en gxi por informi la kongresanojn pri Esperanto. UEA Niuwe Binnenweg 176, NL-3015 BJ Rotterdam, Nederlando *************************************************************************** INTERESE //////// Jes kaj ne ========== Se militisto diras: "Jes" - tio signifas "Jes". Se militisto diras: "Ne" - tio signifas "Ne". Se militisto diras: "Povas esti" - tiam li ne estas militisto! Se diplomato diras: "Jes" - tio signifas "Povas esti". Se diplomato diras "Povas esti" - tio signifas "Ne". Se diplomato diras "Ne" - tiam li ne estas diplomato! Se frauxlino diras "Ne" - tio signifas "Povas esti". Se frauxlino diras "Povas esti" - tio signifas "Jes". Se frauxlino diras "Jes" - tiam sxi ne estas frauxlino! * * * Sankta Helena ============= Patrino interesigxas, kion sxia filino eksciis hodiaux dum leciono pri historio. Tiu respondas: - "Evidentigxis, panjo, ke Napoleono mortis sur Sankta Helena!" - "Ho Dio mia, kiajn abomenajxojn oni rakontas en moderna lernejo!" * * * Estis mallume ============= - "Junulo, cxu vi povas al mi klarigi," - furiozas kolerigita patro de junulino, "kial vi kisis mian filinon en tiu malluma angulo?" - "Jes-jes, pacxjo, kiam mi sxin ekvidis cxe la lumo, mi mem demandas min pri tio." Vladimir Vychegzhanin Rete: family@forigu.vychegzhaniny.unets.ru el Anekdotoj-en-Esperanto *************************************************************************** Pruda Pacientino ================ Viro kaj juna virino eniras kuracistan kabineton. Kuracisto, al la virino: - Se vi malsanas, sinjorino, mi petas ke vi senvestigxu.... Sed la virino videble malemas senvestigxi. Sxi subrigardas la viron. Kuracisto: - Sed sinjorino, senvestigxu do! Mi ja estas kuracisto. Prudeco maltauxgas cxi tie.... Sed la juna virino nur tordas siajn manojn, kaj ekploregas. Mirigite la kuracisto demandas al la viro: - Kio okazis al via edzino? Cxu sxi cxiam estas tiom nervoza? La viro: - Mi neniel scias. Mi jxus renkontis sxin en via atendejo... * * * Grava diferenco =============== Kruko: - Kio estas la diferenco inter mano de virino kaj tenilo de fritpato? Baniko: - Facile! Kiam oni metas kolbason en fritpaton, gxi sxrumpigxas! * * * Precizeco ========= Bervala suboficiro aliras arbon kie embuskas liaj soldatoj. Li demandas: - Kiom vi estas tie supre? Soldato respondas: - Ni estas tri, sinjoro suboficiro! La suboficiro: - Tio estas tro. Do, malsupreniru la duono el vi! * * * Eleganta solvo ============== Bervala sinjoro jxus mortis, kaj la ploreganta vidvino diras al la funebristo: - Lia revo estus entombigxi portante frakon. Sed ni estas tro malricxaj por acxeti tion... Kortusxite la funebristo decidas ke li devos provi fari ion por sxi. Kaj la postan tagon sxi retrovas sian edzon en superbela frako. Sxi diras: - Ho, kia gxojo! Li povos foriri kontente. Sed... kiom mi sxuldas al vi, sinjoro? La funebristo: - Nenion ajn! Laux hazardo, mortis hieraux vespere tiu alia sinjoro pro kortrombozo gxuste kiam li cxeestis monduman vesperon. La vidvino: - Ho, sed devis esti tre laborige, intersxangxi la vestojn.... La funebristo: - Ho, tute ne! Ni simple intersxangxis la kapojn!Rikardo el la retlisto Anekdotoj-en-Esperanto ************************************************************************** ************************************************************************** EVENTOJ, n-ro 236, auxgusto-2002 Internacia sendependa gazeto pri la Esperanto-movado. Reg.nr: B/TSZL/85/1991. ISSN 01215-959 X Eldonas LINGVO-Studio kaj Kultura Esperanto-Asocio. HU-1675 Budapest, pf. 87. Tel./fakso: +36-1-2828885. Retposxto: oficejo@forigu.eventoj.hu Retpagxo: http://www.eventoj.hu/ Aperas dusemajne. Redaktas: Axel Orszag-Krysz Respondeca eldonanto kaj cxefredaktoro: Laszlo Szilvasi. Oficeja kunlaboranto: Istvan Meszaros La redakcio ne nepre konsentas pri la enhavo de unuopaj artikoloj, kaj ne respondecas pri la anonc-enhavoj. Abonkotizo: 74 NLG (aere 86 NLG) al la UEA-kodo ELLS-S. ************************************************************************** **************************************************************************