Česko-esperantský technický slovník (pracovní verze)

Ĉeĥa-esperanta teĥnika vortaro (provizora labor-versio)

E

eben ebono

ebonit ebonito

ebulioskop ebulioskopo

ebulioskopie ebulioskopio

efedrin efedrin, 2-metalamino-1-propanolo

efekt l (jev) fenomeno 2 (účinek)

efiko

-, elektroforetický elektroforeza efiko

-, fotoelektrický lumelektra fenomeno, fotofenomeno

-, Jouleův fenomeno de Joule

-, zvukový FILM sonefekto

efektivní efika

efektivnost efikeco

efemeridy efemeridoj

echinus ARCH eĥino

echo eĥo

echolat eĥosondilo

eikosan CH ejkosano

eikosankyselina ejkosan-acido

einsteinium ejnstejnio

ekliptika ekliptiko

ekologie ekologio

ekonom ekonomikisto

ekonomie ekonomio

-, politická politika ekonomiko

ekonomika ekonomiko

ekvace ASTR ekvacio

ekvatoreal ekvatoriala

ekvipotenciál ekvipotencialo

ekvipotenciála ekvipotenciala linio

ekvipotenciální egalpotenciala, ekvipotenciala

ekvivalence ekvivalenteco

ekvivalent ekvivalento

-, elektrochemický elektroĥemia ekvivalento

-, chemický ĥemia ekvivalento

- tepla, mechanický meĥanika ekvivalento de la varmo

ekvivalentní ekvivalenta

§ být ekvivalentní ekvivalenti (ntr)

elasticita elast(ec)o

elastomer elastomero

elektrárna elektrejo, centrejo, centralo

-, atomová viz elektrárna, jaderná

-, jaderná atom-energia centralo / centrejo

-, parní vaporenergia centralo / centrejo

-, vodní akvo-energia centralo / centrejo, akvoelektrejo

-, tepelná varm-energia elektrejo

elektret elektreto

elektrický elektra

elektrifikace elektrizado

elektrifikovat elektrizi (tr)

elektrika frotmaŝino, elektriza generatoro

elektrikář elektristo

elektrizace elektrigo, elektrizo

- plynu elektrigo de gaso

elektrizovat elektrigi (tr), elektrizi

elektroakustika elektroakustiko

elektroanalýza elektro-analizo

elektroda 1 elektrodo 2 veldo

-, antimonová stibia elektrodo

-, argentochloridová arĝent-klorida elektrodo

-, bimetalická dumetala elektrodo

-, brzděná malrapidigita elektrodo

-, brzdící elektrodo de malakcelado

-, dodatečně urychlující elektrodo de postakcelado

-, indikační indika elektrodo

-, kalíšková kalikforma elektrodo

- kalomelová kalomela elektrodo

-, kapková guta elektrodo

-, kapková visící pendanta guta elektrodo

-, konduktometrická (vodivostní nádobka) konduktometria elektrodujo

-, modulační elektrodo de modulado

- podle Smolera elektrodo laŭ Smoler

-, pomocná helpa elektrodo

-, pracovní labora elektrodo

-, referenční referenca elektrodo

-, rotující platinová rotacia platena elektrodo

-, řídící rega elektrodo

-, signální (snímací eletronky) elektrodo signala (de kamertubo)

-, skleněná vitra elektrodo

-, urychlovací elektrodo de akcelado

- uzemňovací terelektrodo

-, tryskavá ŝpruca elektrodo

-, vodíková hidrogena elektrodo

-, vstupní enira elektrodo

-, vychylovací elektrodo de deviado

-, výstupní elira elektrodo

-, zaostřovací fokuselektrodo

-, zapalovací elektrodo ekbruliga

elektrody kandenzátoru armaturo

-, uhlíkové karbopintoj

elektrodynamický elektrodinamika

elektrodynamika elektrodinamiko

-, klasická klasika elektrodinamiko

elektroforéza elektroforezo

elektrogravimetrie pesa elektro-analizo

elektrochemický elektroĥemia

elektrochemie elektroĥemio

elektroinženýr inĝeniero-elektristo, elektroinĝeniero

elektrokapilarita elektrokapilareco

elektrokinetika elektrokinetiko

elektroluminiscence elektroluminesko

elektrolyt elektrolito

elektrolýza elektrolizo

-, vnitřní spontanea elektrolizo

elektrolyzovat elektrolizi (tr)

elektromagnet elektromagneto; kampomagneto, induktanto

- s neměnnými póly sampolusa induktanto

- se střídavými póly alternpolusa induktanto

elektromagnetismus elektromagnetismo

elektroměr elektrokomputilo

elektrometr elektrometro

elektromontér elektromuntisto

elektromotor elektra motoro, elektromotoro (viz též motor)

elektron elektrono

-, jednotlivý sola elektrono

-, kondukční kondukta elektrono

-, primární primara elektrono

-, sekundární sekundara elektrono

-, valenční valenta elektrono

-, vázaný ligita elektrono

-, vnitřní (atomu) interna elektrono

-, volný libera elektrono

elektronegativita (prvku) elektronegativeco

elektronika elektroniko

elektronický elektronika

elektronka elektrontubo, tubo

-, detekční detektila tubo

-, dvojitá tubo duobla

-, elektrometrická elektrometra tubo

-, indikační katoda indikilo

-, kombinovaná kkelkobla tubo

-, miniaturní miniatura tubo

-, mnohoelektronová multelektrona tubo

-, plněná plynem, usměrňovací rektifilo gasoplenigita

- s postupným polem (permaktron) tubo je progresa ondo

- s proměnnou strmostí tubo kun variebla oblikvo

- s rychlostní modulací tubo kun modulaciado de rapido

- s tekutou katodou tubo kun likva katodo

- se souosými vývody diskotubo

-, snímací kamertubo

-, stroboskopická stroboskopa tubo

-, svazková faska tubo, tubo kun laŭvicaj kradoj

-, svazková výkonová faska tubo de povumo

-, vakuová vakua tubo

-, vícesystémová plursistema tubo

-, zesilovací amplifila tubo

-, žhavicí hejtkatoda tubo

elektronkový elektrontuba

elektronový elektrona

elektronvolt elektnonvolto

elektroocel elektroŝtalo

elektroosmóza elektro-osmozo

elektropozitivita (prvku) elektropozitiveco

elektrospotřebič

elektrostatika elektrostatiko

elektrostrikce elektrostringo

elektrotechnika elektroteĥniko

elektrovalence elektrovalento

elektřina l elektro 2 (obor fyziky) elektriko

-, kladná pozitiva elektro

-, záporná negativa elektro

elemi (pryskyřice) elemio

elevátor elevatoro

-, korečkový, trogĉena elevatoro, norio

-, pneumatický premaera elevatoro

-, šnekový ŝraŭba elevatoro

elipsa elipso

elipsoid elipsoido

eluce, elu(ad)o

eluování viz eluce

eluovat elui (tr)

elzevir POLYGR elzeviro

email emajlo

emanace 1 (prvek Em) radono, emanacio 2 (obecně) emano, emanado

embargo EK embargo

§ uvalit e. na něco meti embargon sur ion, embargi ion

emetin emetino

emise FYZ, EK emisio

- elektrickým polem emisio de kampo

-, elektronová elektrona emisio

-, fotoelektrická fotoelektrona emisio

-, primárni primara emisio

-, sekundární sekundara emisio

-, studená viz emise elektrickým polem

-, tepelná termoelektrona emisio

emitor emitoro

emitovat EK emisii (tr)

empir ARCH empiro

empirický empiria

emulgace viz emulgování

emulgátor emulganto

emulgování emulgado, (záměrný postup); emulgiĝo (samovolný děj)

emulgovat emulsii, emulsiiĝi

emulze emulsio

enanthaldehyd heptanalo

enantiotrooní enantiotropa

endosmoza endosmozo

endotermický varmoraba

energetický energiika, energiteĥnika

energetik energiteĥnikisto

energetika energiiko, energiteĥniko

-, aktivační aktiviga energio

-, budicí energio de ekscito

-, disociační disocia energio

-, elektromagnetická elektromagneta energio

-, ionizační energio de jonigo

-, jaderná atomkerna energio

-, kinetická kineta energio

- nečistot, aktivační aktivig-energio de malpuraĵoj

-, nulová nulpunktenergio

-, polohová potenciala energio

-, tepelná varmoenergio

-, termonukleární

- vazby valenta energio

-, vodní akvoenergio

enol enolo

enolizace enoligo

entalpie entalpio

entropie entropio

enzym enzimo, solvebla fermento

eocén GEOL eoceno

eolický eola

eosin eozino

epakta ASTR epakto

epicentrum epicentro

epicykloida epicikloido

epidiaskop epidiaskopo

epichlorhydrin l-klor-2,3-epoksipropano

epikyanhydrin 2,3-epoksi-1-propan-nitrilo

epsilon (řecké písmeno) epsila

éra GEOL erao

-, archaická azoa erao

-, kaenozoická kenozoika erao

-, mezozoická mezozoika erao

-, paleotoická paleozoika erao

-, proterozoická proterozoika erao

erbium erbio

erg ergo

ergometr ergometro

ergosterol ergosterolo

ergotin ergotino

erlang TLF erlango

erodovat GEOL erozii (tr); erodi (tr)

eroze erozio

-, větrná venta / eola erozio

-, vodní akva erozio

erozní erozia

erupce erupcio

eruptivní erupcia

eryhrit(ol) eritritolo

eryrthrosa eritrizo

esence esenco

eskalátor eskalatoro

esparto viz halfa

esplanáda ARCH esplanado

ester estero

esterifikace esterig(ad)o (záměrný pochod); esterig(ad)o (samovolný děj)

esterifikovat esterigi (tr); esteriĝi (ntr)

estuár / estuárium estuaro

etamin TEX stamino

etalon pratipo

etapa etapo

éter etero

eternit cementasbesto

ethan etano

ethanal etanalo

ethanol etanolo

ethen eteno

ethenol etenolo

ether etero

ethin etino

ethinyl etinilo

ethyl etilo

ethylalkohol etanolo

ethylamin aminoetano, etilanimo

ethylát sodný natria etanolato

ethylbenzen etilbenzeno

ethylbromid brometano

ethylen eteno

ethylenbromid l,2-dibrometano

ethylendiamin l,2-diaminoetano, l,2-etandiamino

ethylenglykol 1,2-etandiolo

ethylenchlorid l,2-dikloretano

ethylenoxid oksirano

ethylether dietiletero, etoksietano

ethylfenylether etilfeniletero, etoksibenzeno

ethylhydroxylamin etilhidroksilamino

ethylchlorid kloretano

ethyliden etilideno

ethyliden(di)chlor 1,1-dikloretano

ethylmerkaptan etantiolo

etiketa etiketo

etiolace BOT etioligo

eugenol 4-/2-propenil/-2-metoksifenolo, eŭgenolo

eulan TEX eŭlano

europium eŭropio

eutektikum eŭtekto

eutrofizace eŭtrofigo

eutrofní eŭtrofa

evaporace vaporperdo

evidence registr(ad)o

evidovati registri (tr)

evoluta evoluto

evolventa evolventa

ex libris ekslibriso

exaktní ekzakta

excentr elcentra disko

excitace (buzení plynu) ekscito

-, nárazová kolizia ekscito

excitron ekscitrono

exerque ekzergo

exhalace polucio

exhumace eltombigo

exkavátor viz rýpadlo

exosmoza ekzosmozo

exotermický varmodona

expanse ekspansio

ekspedice (vybavení zásilky) ekspedado

expedient ekspedisto

expert ekspertizisto

expertiza ekspertizo

§ podrobit expertize něco ekspertizi ion

explicitní eksplicita, eksplica

explodovat eksplodi (ntr)

exploze eksplodo

explozivní eksplodpova, eksplodiva; eksplodema (facile eksplodanta)

exponát ekspoziciaĵo

exponenciální eksponenciala

exponent MAT eksponento

-, indikátorový CH eksponento de indikanto

-, titrační titra eksponento

exponování FOT ekspon(ad)o

expozice l FOT ekspono 2 (výstava) ekspozicio

-, momentní momenta ekspono

- na čas daŭra ekspono

expozimetr eksponometro

exsikátor sekigujo

externí (pracovník) superetata

extrakce (vyluhování) ekstraktado

extrakt ekstrakto

extrapolovat eksterpoli, ekstrapoli