H:   Słownik: esperancko (angielsko) polski


Hadeso  (Hades,  underworld)  Hades,  podziemia
haketado  (hashing)  mieszanie
haketfunkcio  (hash function)  funkcja mieszająca
haki  (chop)  rąbać
hako  (blow)  cios,  raz,  uderzenie
haleluja!  (alleluia!)  alleluja
haltejo  (station)  stacja
halteti  (sleep,  suspend)  zatrzymać się,  przestać się wykonywać,  zawiesić,  wstrzymać
halti  (stop,  pull over,  pull in,  pull up)  zatrzymać się
haltigi  (arrest,  halt,  stop)  aresztować,  zatrzymać,  wstrzymać
haltigilo  (arrestor,  brake)  hamulec
haltigisto  (brakesman)  hamulcowy na kolei lub w bobslejach
haltigŝuo  (brake block,  brake shoe)  kołek hamulcowy
haltoloko  (breakpoint)  punkt kontrolny programu
halukso  (thumb)  kciuk
Hamiltona problemo  (Hamilton's problem)  problem Hamiltona
hamstro  (hamster)  chomik
Hanojaj turoj  (towers of Hanoi)  wieże Hanoi
Har-Magedon  (Armageddon)  Armageddon,  decydujące starcie,  ostateczna rozgrywka,  katastrofa
hararo  (hair,  wig,  toupee)  włosy,  owłosienie,  peruka
harbulo  (bun)  kok
hardi  (anneal)  hartować
hardluti  (braze)  lutować na twardo
hardvaro  (hardware)  sprzęt
harego  (bristle)  sierść,  szczecina,  włosie
harligo  (plait)  warkocz
harmona  (harmonic)  harmoniczny
harmona meznombro  (harmonic average,  harmonic mean)  średnia harmoniczna
harmona progresio  (harmonic sequence,  harmonic progression)  postęp harmoniczny,  ciąg harmoniczny
harmona serio  (harmonic series)  szereg harmoniczny
harmona vico  (harmonic sequence,  harmonic progression)  postęp harmoniczny,  ciąg harmoniczny
harmonii  (be in harmony)  być w harmonii
harmoniigi  (bring into harmony)  zharmonizować,  doprowadzić do ładu
harmonio  (chord)  akord,  harmonia dźwięków
harnodo  (bun)  kok
haro  (hair)  włos
harplektaĵo  (braid)  warkocz,  splot,  plecionka
harpuno  (boat hook,  grappling iron)  bosak,  osęka
harsekigilo  (blowdryer)  suszarka do włosów
hartondisto  (barber)  golibroda,  fryzjer,  balwierz,  cyrulik
hartubero  (bun)  kok
hasto  (hurry,  haste,  dispatch,  despatch,  expedition,  rush,  hustle,  hastiness)  pośpiech
haŭtero  (scurf,  dandruff)  łupież
haŭtkoloro  (complexion)  cera
haŭto  (hide,  skin)  skóra zwierzęca,  skóra ludzka
havaĵo  (asset)  aktyw,  atut,  zaleta,  plus
havebla  (available)  dostępny,  osiągalny
havenimposto  (anchorage)  kotwicowisko
haveno  (port,  harbor)  port,  przystań
havo  (asset)  aktyw,  atut,  zaleta,  plus
hazarda  (accidental)  przypadkowy,  niezamierzony
hazarda variablo  (variate,  random variable)  zmienna losowa
hazarde  (by chance)  przypadkowo
hazardo  (accidence)  przypadek,  traf
hebraj literoj  (Hebrew letters)  litery hebrajskie
hedero  (ivy)  bluszcz
hejma dosierujo  (home directory,  login directory)  katalog domowy,  katalog logowania
hejme  (at home)  w domu
hejmo  (home)  dom
hejmpaĝo  (home page,  welcome page)  strona domowa,  strona powitalna
hejtejo  (boiler house)  kotłownia
heksaedro  (hexahedron)  sześcian
hela  (bright)  jasny,  błyszczący,  świetlany,  promienny
helblua  (bright blue)  jasnoniebieski
heldenso  (brightness)  jaskrawość
heleboro  (bear's foot)  ciemiernik
heleco  (brightness)  jasność
helice  (axially)  osiowo
helico  (helix)  linia śrubowa
heligi  (brighten)  rozjaśnić,  rozświetlić,  rozpogodzić się
heliĝi  (brighten)  rozjaśnić,  rozświetlić,  rozpogodzić się
heliko  (at sign,  commercial at,  snail)  znak @,  małpa,  ślimak
heliumkerno  (alpha ray)  jądro helu
helo  (brightness)  jasność
helpa  (assistive)  pomocniczy
helpanto  (aid,  aide,  assistant,  helper)  pomocnik,  asystent,  adjunkt
helpfonduso  (assistance fund)  fundusz pomocy
helpi  (aid,  assist)  asystować,  pomagać
helpilo  (aid,  assistive device,  help)  środek pomocy,  urządzenie do pomocy,  pomoc
helpisto  (assistant)  asystent,  pomocnik
helpkameraisto  (assistant cameraman)  pomocniczy kamerzysta
helpo  (aid,  assistance)  pomoc
helpocentro  (aid center)  centrum pomocy,  ośrodek pomocy
hematurio  (blood in urine)  hematuria,  krwiomocz
hemoragio  (haemorrhage,  hemorrhage)  krwotok
hemoroidoj  (haemorrhoids,  hemorrhoids,  piles,  pile)  hemoridy,  guzki krwawnicze
heni  (neigh)  rżeć
hepataĵo  (liver)  wątróbka
hepato  (liver)  wątroba
heraldiko  (heraldry,  blazonry)  heraldyka
herbaĉo  (stalk,  weed)  badyl,  łodyga,  chwast,  zielsko
herbario  (herbarium)  herbarium
herbebenaĵo  (grassland)  błonie
herbejo  (grassland,  meadow,  mead,  lea)  błonie,  łąka
herbero  (blade of grass)  źdźbło trawy
herbo  (grass)  trawa
hereda  (hereditary)  dziedziczny,  otrzymany w spadku,  odziedziczony
heredado  (inheritance)  dziedziczenie
heredaĵo  (inheritance,  heirloom,  bequest,  heritage)  dziedzictwo,  spadek
herede  (by inheritance)  przez dziedziczenie
heredi  (inherit)  dziedziczyć,  otrzymywać w spadku
heredigi  (bequeath)  zapisywać w testamencie,  pozostawić w spadku,  przekazywać w spadku
heredita eraro  (inherited error)  błąd dziedziczony
heredo  (inheritance,  heirloom,  bequest,  heritage)  dziedzictwo,  spadek
herezo  (heresy,  misbelief)  herezja,  kacerstwo
herezulo  (heretic,  misbeliever,  unbeliever)  heretyk,  kacerz
hermita formo  (Hermitian form)  forma hermitowska
hermita spaco  (Hermitian space,  unitary space)  przestrzeń unitarna
hernio  (rupture,  hernia)  przepuklina
heroa  (heroic)  bohaterski,  heroiczny
heroa morto  (heroic death,  hero's death)  bohaterska śmierć
heroaĵo  (act of heroism)  akt heroizmu
Herodoto  (Herodotus)  Herodot
heroeco  (heroism)  bohaterstwo,  heroizm
heroino  (heroine)  bohaterka
heroo  (hero)  bohater,  heros,  półbóg
Hesujo  (Hesse)  Hesja
heterogena  (heterogeneous)  heterogeniczny
heŭristika  (heuristic)  heurystyczny
hevisida funkcio  (Heaviside's function)  funkcja Heaviside'a
heziti  (hesitate)  wahać się
hiacinto  (bluebell,  hyacinth,  jacinth)  hiacynt
hiato  (hiatus)  rozziew
hibisko  (bush mallow,  hibiscus)  ibiszek,  ślaz drzewny,  poślubnik
hibrida integra cirkvito  (hybrid integrated circuit)  hybrydowy układ scalony
hibrida komputilo  (hybrid computer)  komputer hybrydowy
hidrargo  (mercury)  rtęć
hidrato  (hydrate)  hydrat
hidraŭliko  (hydraulics)  hydraulika
hidroaeroplano  (seaplane)  wodnopłatowiec,  hydroplan
hidroelektra  (hydroelectric)  hydroelektryczny
hidrofito  (aquatic plant)  roślina wodna
hidrofobio  (hydrophobia)  hydrofobia,  wodowstręt
hidrokarbido  (hydrocarbon)  węglowodór
hidroplano  (hydroplane,  seaplane)  hydroplan,  łódź latająca,  wodnopłatowiec
hidrostatiko  (hydrostatics)  hydrostatyka
hidroterapio  (hydrotherapy)  wodolecznictwo,  hydroterapia
hieno  (hyena,  hyaena)  hiena
hierarkio  (hierarchy)  hierarchia
hierarkio laŭ Ĉomski  (Chomsky hierarchy)  hierarchia wg Chomsky'ego
hieratika  (priestly,  sacerdotal,  hieratic)  kapłański
hieraŭ  (yesterday)  wczoraj
hieroglifo  (hieroglyph)  hieroglif
higiena  (hygienic,  healthily,  sanitary)  higieniczny,  sanitarny
higieno  (hygiene,  hygienics,  sanitation)  higiena
higrometro  (hygrometer)  higrometr
hilberta spaco  (Hilbert space)  przestrzeń Hilberta
hilumo  (Hilum,  Nabel,  Samennabel)  osadka
himeno  (hymen)  hymen,  hymenium,  błona dziewicza
himno  (anthem,  hymn,  acathistus)  hymn,  antyfona,  pieśń narodowa
hindeŭropa  (Indo-European)  indoeuropejski
hindo  (hindu,  hindoo,  indian)  Hindus
Hindujo  (India)  India
hinĝo  (hinge)  zawias
hiperbola funkcio  (hyperbolic function)  funkcja hiperboliczna
hiperbola kosinuso  (hyperbolic cosine)  cosinus hiperboliczny
hiperbola kotangento  (hyperbolic cotangent)  cotangens hiperboliczny
hiperbola sinuso  (hyperbolic sine)  sinus hiperboliczny
hiperbola spiralo  (hyperbolic spiral)  spirala hiperboliczna
hiperbola tangento  (hyperbolic tangent)  tangens hiperboliczny
hiperbolo  (hyperbola)  hiperbola
hiperboloido  (hyperboloid)  hiperboloida
hiperebeno  (hyperplane)  hiperpłaszczyzna
hiperligilo  (hyperlink)  hiperłącze
hiperligo  (hyperlink)  hiperłącze
HiperTeksta MarkLingvo  (hypertext markup language,  HTML)  język znaczników hipertekstowych
hiperteksto  (hypertext)  hipertekst
hipio  (beatnik)  bitnik
hipnotiĝi  (become hypontized)  zahipnotyzować się
hipocikloido  (hypocycloid)  hipocykloida
hipotenuzo  (hypotenuse)  przeciwprostokątna
hipotroĥoido  (hypotrochoid)  hipotrochoida
hirta  (bristling,  rough,  coarse,  uneven)  sterczący jak szczecina,  najeżony,  chropowaty
hirudo  (sucker,  limpet,  leech)  pijawka
hirundo  (swallow)  jaskółka
hisi  (pull up)  wciągać
hiskiamo  (fool's parsley,  henbane)  blekot,  lulek
hisopo  (hyssop)  hyzop
histo  (tissue)  tkanka,  tkanka komórkowa
historieto  (anecdote)  anegdota,  przypowiastka,  historyjka
historio  (history)  historia
historiono  (harlequin)  arlekin,  błazen
histriono  (buffoon)  bufon,  błazen,  pyszałek
hobie  (as a hobby)  hobbistycznie,  jako hobby
hokfiŝado  (angling)  wędkarstwo,  łowienie na wędkę
hokfiŝanto  (angler)  wędkarz
hokmuntaĵo  (bait)  przynęta
hoko  (hook)  hak
hokstango  (boat hook,  grappling iron)  bosak,  osęka
hoktenilo  (angle tongs)  obcęgi,  kleszcze
Holando  (The Netherlands,  Holland)  Holandia,  Niderlandy
holmio  (holmium)  holm
holokaŭsto  (burnt offering)  holokaust
holomorfa  (holomorphic)  holomorficzny
homa lingvo  (natural language)  język naturalny
homama  (benevolent)  życzliwy,  uczynny,  dobroczynny
homaro  (mankind)  ludzkość
homeomorfia  (homeomorphic)  homeomorficzny
homeomorfieco  (homeomorphism)  homeomorfizm,  homeomorficzność
homeomorfio  (homeomorphism)  homeomorfizm,  homeomorficzność
homevita  (antisocial)  antyspołeczny
homevitema  (antisocial)  antyspołeczny
homevitulo  (recluse,  solitary,  hermit)  odludek,  pustelnik
homfrato  (fellow human being,  neighbor)  bliźni
homido  (child)  dziecko,  potomek,  element potomny,  element podrzędny
homlaŭso  (body louse)  wesz odzieżowa
hommanĝulo  (cannibal)  kanibal
homo  (man)  człowiek
homogena  (homogeneous)  jednorodny
homoj  (people)  ludzie
homomorfa  (homomorphic)  homomorficzny
homomorfio  (homomorphism)  homomorfizm
homonimigo  (overloading)  przeładowanie
homonimigode operacisimboloj  (polymorphism)  wielopostaciowość,  polimorfizm
homotetia  (homothetic)  homotetyczny,  jednokładny
homotetiaĵo  (homothetic figure)  figura jednokładna
homotetio  (homothety)  homotetia,  jednokładność
homotopa  (homotopic)  homotopijny
homotopeco  (homotopy)  homotopia
homsimio  (anthropoid,  anthropoid ape)  antropoid,  małpa człekokształtna
honesta  (above board)  uczciwy,  legalny,  jasno postawiony
honora  (glorious,  illustrious)  chlubny,  zaszczytny,  chwalebny,  pełen chwały
honta  (abashed,  ashamed)  zawstydzony,  zmieszany,  stropiony
honte  (ashamedly)  wstydliwie
hontema  (bashful,  embarrassing)  płochliwy,  wstydliwy,  nieśmiały
honti  (be ashamed,  feel shame)  wstydzić się
hontigi  (abash)  zawstydzać,  zmieszać,  stropić
hontigo  (abashment)  zawsydzenie,  zmieszanie
honto  (shame)  wstyd
horaro  (schedule,  timetable)  rozkład jazdy,  plan zajęć,  rozkład zajęć
horde  (by hordes)  hordami
hordea  (barley)  jęczmienny
hordeo  (barley,  barley grass)  jęczmień
hore  (in an hour,  per hour)  za godzinę,  na godzinę
horizontala formato  (landscape)  format poziomy
horizontale  (landscape mode)  poziomo
horizontalo  (row,  horizontal line)  wiersz,  linia pozioma
horlibro  (schedule,  timetable)  rozkład jazdy,  plan zajęć,  rozkład zajęć
horloĝisto  (watchmaker)  zegarmistrz
horloĝo  (clock,  timer)  zegar,  tajmer,  licznik czasu
hormontrilo  (hand)  wskazówka
horo  (hour)  godzina
hortikulturisto  (gardener,  groundskeeper,  landscaper)  sadownik,  ogrodnik
hortikulturo  (fruit-growing,  horticulture)  sadownictwo,  ogrodnictwo
hu!  (boo!)  buu,  uhu
Huberto  (Hubert)  Hubert
hufferista  (blacksmith's)  kowalski
hufferisto  (blacksmith)  kowal
hui  (boo)  buczenie
huligano  (hoodlum,  hooligan)  chuligan
humila  (humble)  uniżony,  pokorny
humiligi  (humiliate,  abase,  stoop,  lower,  derogate,  degrade)  poniżać
humiliĝi  (abase oneself,  demean oneself,  be humbled)  poniżać się,  poniżyć się
humora  (amusing)  zabawny,  humorystyczny
humori  (be in a mood)  być w nastroju
humuro  (humor)  humor
hunda  (canine)  psi
hunda rozo  (brier)  dzika róża
hundarejo  (kennel)  psiarnia
hundbleki  (bark)  ujadać,  szczekać
hundbleko  (bark)  szczek,  szczeknięcie
hundejo  (doghouse)  buda dla psa,  psia buda
hundino  (bitch)  suka,  jędza,  wredny babsztyl
hundo  (dog,  hound)  pies
hupi  (hoot,  sound the horn)  trąbić klaksonem
hupo  (horn,  klaxon,  hooter)  klakson,  sygnał dźwiękowy
hurli  (bawl)  wrzeszczeć,  drzeć się,  ryczeć
huzo  (beluga)  bieługa
hymenio  (hymen)  hymen,  hymenium,  błona dziewicza

Liczba słów | word count | la vortnombro : 269


I Liceum Ogólnokształcące
im. Kazimierza Brodzińskiego
w Tarnowie
(C)2008 mgr Jerzy Wałaszek
La Edukada Servo
Esperanto
Użytki

Do strony głównej
Al la ĉefpaĝo
Dictionary home page