V:   Słownik: angielsko (esperancko) polski


vacation  (libertempo)  urlop
vagina  (vagino)  pochwa
vagrant  (nomado)  koczownik
vain  (senefika,  vana)  bezskuteczny
Valentine  (Valenteno)  Walenty
valid  (valida)  obowiązujący
validation  (programkontrolo)  zatwierdzenie
valuable  (altvalora,  grandvalora,  multvalora,  alteŝatata,  ŝatinda,  multekosta,  netaksebla)  cenny
value  (valoro,  ŝati,  estimi)  wartość,  cenić,  szanować
value parameter  (pasigo per valoro,  pervalora parametro)  parametr przekazywany przez wartość
valueless  (senvalora,  sensignifa)  bezwartościowy
vanish  (nuliĝi)  zerować się
variable  (variablo,  varianta,  ŝanĝa,  variema,  varianto)  zmienna,  zmieniający się,  zmienny
variable data  (variabla datenoj)  dane zmienne
variable declaration  (variablodeklaro)  deklaracja zmiennej
variable-length code  (varilonga kodo)  kod o zmienej długości
variance  (varianco)  wariancja
variant  (rikorda kazo,  variaĵo)  wariant
variate  (hazarda variablo,  loteca variablo,  stokasta variablo)  zmienna losowa
variation  (variaĵo)  wariacja
variation of constants  (variigo de konstantoj)  wariacja stałych
vary  (varii,  ŝanĝiĝi)  zmieniać się
vaunt  (fanfaronado,  memlaŭdo)  chwalba
veal  (bovidaĵo,  bovida viando)  cielęcina
vector  (vektoro,  vektora)  wektor,  wektorowy
vector graphics  (vektora grafiko)  grafika wektorowa
vector potential  (vektora potencialo)  potencjał wektorowy
vector product  (vektora produto)  iloczyn wektorowy
vector space  (vektora spaco)  przestrzeń liniowa,  przestrzeń wektorowa
vector subspace  (vektora subspaco)  podprzestrzeń liniowa
vector-mode display  (vektorreĝima ekranbloko)  wyświetlacz wektorowy
vectored font  (vektora tiparo)  krój wektorowy
vectorial  (vektora)  wektorowy
vegetable garden  (legomĝardeno)  ogród warzywny
vein  (vejno)  żyła
veining  (nervuro)  unerwienie
velocity  (rapido)  prędkość
velocity of light  (lumrapido)  prędkość światła
velvet  (veluro)  aksamit
velvet ribbon  (velurrubando,  velurbendo)  aksamitka,  wstążka z aksamitu
ventriloquist  (ventroparolanto)  brzuchomówca
verbose  (babilema)  dosłownie
verification  (priprograma pruvo/pruvado,  programkontrolo)  weryfikacja oprogramowania
verification and validation  (programkontrolo,  atestado)  testowanie oprogramowania
vermicelli  (vermiĉelo)  makaron cienki
version  (redakcio,  eldono)  wersja,  wydanie
version control system  (versitena sistemo)  system kontroli wersji
vertebral  (vertebra)  kręgowy
vertebrate  (vertebrulo)  kręgowiec
vertex  (vertico,  nodo)  wierzchołek,  węzeł
vertical bar  (vertikala streko)  pasek pionowy
vertical line  (vertikalo)  kolumna macierzy,  linia pionowa
vertical row  (vertikalo)  kolumna macierzy,  linia pionowa
vertically opposite  (kontraŭlatera)  wierzchołkowy
viaduct  (viadukto)  wiadukt
video  (video)  wideo
video RAM  (videomemoro)  pamięć obrazu,  pamięć obrazowa,  pamięć wideo
view  (superflugo)  widok
viewer  (vidigilo,  legilo)  przeglądarka
viewfinder  (fotocelilo)  celownik aparatu fotograficznego,  celownik kamery filmowej
village  (vilaĝo)  wieś
vinegar  (vinagro)  ocet
viola  (aldviolono)  altówka
violate  (senhonorigi,  malhonori,  profani)  bezcześcić,  profanować,  znieważać
virgo  (Virgulino)  Panna
virtual  (virtuala)  wirtualny
virtual address  (virtuala adreso)  adres wirtualny
virtual disk  (virtuala disko)  dysk wirtualny
virtual machine  (virtuala maŝino)  maszyna wirtualna
virtual memory  (virtuala memoro)  pamięć wirtualna
virtual reality  (virtuala realo)  wirtualna rzeczywistość
virtual storage  (virtuala memoro)  pamięć wirtualna
virtue  (virto)  cnota
virtuous  (virta,  morala)  cnotliwy
virus  (viruso)  wirus
viscosity  (kungluiĝemo)  kleistość
visibility region  (regiono de nomo,  regiono de deklaro)  zasięg deklaracji
visible character  (videbla signo)  znak drukowalny
visiting card  (vizitkarto)  wizytówka
visor  (ĉapobeko)  daszek u czapki
visual display unit  (ekranbloko)  wyświetlacz ekranowy
vocal  (voĉa)  dźwięczny,  głosowy
vocal cord  (voĉkordo)  struna głosowa
vocally  (voĉe)  dźwięcznie,  głosem
vodka  (brando)  wódka
voice  (sono,  tono,  voĉo)  brzmienie,  głos,  strona czynna lub bierna
void  (vaka)  pusty
volatile  (variema)  ulotny
volatile memory  (energidependa memoro)  pamięć ulotna
volume  (datumportilo,  volumeno)  nośnik danych,  objętość
volume label  (portilmarko)  nazwa dysku
von Neumann architecture  (Neŭmana arkitekturo)  architektura von Neumanna
voracious  (glutema)  żarłoczny
vote  (voĉi,  voĉdoni,  voĉo)  głosować,  głos w wyborach
voucher  (kupono,  mandato)  bon,  kupon
VRAM  (videomemoro)  pamięć obrazu,  pamięć obrazowa,  pamięć wideo
vulgar  (triviala,  vulgara)  brukowy,  gminny
vulgar fraction  (kvocienta frakcio)  ułamek zwykły
vulnerable  (sendefenda,  senforta)  bezbronny
vulture  (vulturo)  sęp
vulva  (vulvo)  srom

Liczba słów | word count | la vortnombro : 101


I Liceum Ogólnokształcące
im. Kazimierza Brodzińskiego
w Tarnowie
(C)2008 mgr Jerzy Wałaszek
La Edukada Servo
Esperanto
Użytki

Do strony głównej
Al la ĉefpaĝo
Dictionary home page