rabdomiosarkomo

рабдомиосаркома, рабдомиобластома, злокачественная рабдомиома

rabio

бешенство

radiado

лучеиспускание, излучение; радиация

libera radikalo

свободный радикал

varianca radiko (kvadrata radiko de la varianco)

стандартное (среднеквадратичное) отклонение

X-radio, iks-radio, rentgenradio

рентгеновский луч, луч X

radioaŭtografio

авторадиография

radiografi

делать рентгеновский снимок

radiografaĵo

рентгеновский снимок

radiografisto

радиолог

rentgen-radio, iksradio, X-radio

рентгеновский луч, луч X

transruĝaj radioj, infraruĝaj radioj

инфракрасное излучение, ИК-лучи, инфракрасные лучи

transviolaj radioj, ultraviolaj radioj

ультрафиолетовое излучение, ультрафиолетовые лучи

radiologo

радиолог

radiologio

радиология

radioskopio

просвечивание рентгеновскими лучами

radioterapiisto

радиотерапевт

radioterapio

радиотерапия

raĥiteco, infana ostomoliĝo (prop.) (pro manko de vitamino D3)

рахит

rampanta, serpigina

ползучий, серпигинозный

rando, limbo, marĝeno

край, кайма, ободок, лимб, кромка

kornea rando, sklerotokornea kuniĝo

лимб (край) роговицы

segildenta rando

зубчатая линия глаза

rapida, subita (kiel fulmo)

молниеносный

korrapido, pulsrapido

частота сердечных сокращений, ЧСС

rapido de (eritrocita) sedimentiĝo

скорость оседания эритроцитов, СОЭ

spirada rapido

частота дыхания

raporto

диссертация; доклад; научное исследование

raslo

хрипы в грудной клетке

rata

крысиный

raŭka (voĉo)

хриплый, сиплый

raŭkeco

хрипота, сипота, охриплость

reago

реакция, реагирование

nesufiĉa reago, inerteco

инертность, слабость

ĥemia reakcio

химическая реакция

reanimado, revivigo

реанимация

receptaro

блокнот (с отрывными листами) для рецептов

recepto, preskribo

рецепт

dolor-receptora (prop.)

ноцицептивный (способный к восприятию и передаче боли)

dolor-receptoro (prop.)

болевой рецептор, ноци(ре)цептор

osmoz-receptoro, receptoro por osmoza premo aŭ olfakta stimulo

осморецептор (нервное окончание, чувствительное к осмотическому давлению)

recidivo

рецидив

redukt(ad)o

1. редукция; уменьшение, убавление, сокращение; снижение; 2. коаптация (прилаживание костных обломков или вывихов)

reenartikigo, remeto

вправление

reflekso

рефлекс

Aĥila reflekso, reflekso de Achilles

ахиллов рефлекс

reflekso de Babinski

симптом Бабинского (патологический стопный знак, тоническое разгибание большого пальца), симптом "веера"

bicepsa reflekso

бицепс-рефлекс, рефлекс двуглавой мышцы плеча, сгибательно-локтевой рефлекс

har-erekta reflekso

пиломоторный рефлекс

kondiĉita reflekso

условный рефлекс

krucigita reflekso

перекрёстный рефлекс

kubuta reflekso

рефлекс трёхглавой мышцы, трицепс-рефлекс

mandibla reflekso

нижнечелюстной (мандибулярный) рефлекс

muskoletenda reflekso

миотатический постуральный рефлекс по Шеррингтону (сокращение или растяжение мышцы в ответ на внезапное растяжение её)

naŭza reflekso, vomiga reflekso

рвотный рефлекс

patela reflekso

коленный (пателлярный) рефлекс

pupila reflekso

зрачковый рефлекс на свет

tendena reflekso

сухожильный рефлекс

refraktara

невосприимчивый, не поддающийся лечению

refreŝiga, revigliga

укрепляющий, освежающий

refunkciigi (prop.)

восстанавливать (функции органа) ; проводить курс реабилитации

refunkciigo (prop.) (kuraca fako)

физиотерапия, физическая терапия

refunkciisto (prop.) (kuraca fakulo)

физиотерапевт (специалист по восстановлению трудоспособности)

nervohista regenerado

регенерация нервной ткани

malbona reguligo, neadaptiteco, malbona alĝustigo

неприспособленность; неумение приспособиться

rekta staro (prop.)

ортостаз, стояние на ногах, вертикальное положение тела

rekte stara

ортостатический

rekthara

с прямыми (невьющимися) волосами

rektumdilatiĝo (prop.), makrorektumo

мегаректум, расширение прямой кишки

rektumo

прямая кишка

rektoutera foso

прямокишечно-маточное углубление, дугласов карман, дугласово пространство

remito

ремиссия, временное ослабление болезни

spontanea remito

самопроизвольная ремиссия

rena

почечный

renabsceso

пиелонефроз (поражение лоханок и канальцев почек)

rendevena (prop.)

нефрогенный, почечного происхождения, исходящий из почек

rendilatiĝo, hidronefrozo

гидронефроз, уронефроз

rendoloro (prop.)

нефралгия

renestiga (prop.)

образующий почечную ткань

renfiksado (prop.)

нефропексия; фиксация почки при нефроптозе

renfortranĉo (prop.), renektomio, nefrektomio

нефректомия, удаление почки

reninflamo (prop.), nefrito

нефрит, воспаление почек

familia hematuria reninflamo (nefrito)

синдром Альпорта, семейная (двусторонняя) нефропатия, наследственный гематурический нефрит с глухотой, отоокулоренальный синдром

hipokalemia ĥronika reninflamo (nefrito)

хронический нефрит с потерей калия

interstica reninflamo (nefrito)

межуточный (интерстициальный) нефрит

renkalkozo (prop.)

нефрокальциноз, тубуломедуллярный литиаз

renkorpeto, nefrono (funkcia unuo de la reno)

нефрон (структурная единица почки)

renliberigo (prop.)

нефролиз, вылущивание почки (высвобождение почки хирургическим путем от спаек или её изъятие для пересадки)

renmalsano (prop.)

нефропатия, заболевание почек

Balkana (Danuba) renmalsano (prop.)

балканская эндемичная нефропатия

diabeta renmalsano (prop.)

диабетическая нефропатия

osmoza renmalsano (prop.)

осмотическая нефропатия, осмотический нефроз

renmegaleco (prop.)

гипертрофия почек

renmoliĝo (prop.)

нефромаляция (размягчение почки)

reno

почка

ameloida reno, vakseca reno

амилоидная почка

artefarita reno, hemodializilo

искусственная почка, гемодиализатор

atrofia reno

атрофия почки

hufofera reno, fandita reno

подковообразная почка

medola sponga reno

губчатая почка, спонгиозная почка, болезнь Какки - Риччи

mortera reno, mastika reno

казеозное перерождение почки при туберкулёзе

moviĝema reno, flosanta reno, migranta reno

блуждающая почка, подвижная почка, нефроптоз

multkista reno, polikista reno

поликистозная почка, поликистоз почек

ŝoka reno, disprema reno

шоковая почка

renoblastomo (prop.), nefroblastomo

нефробластома, опухоль Вильмса

renoblastomozo (prop.), nefroblastomozo

нефробластоматоз

renologio (prop.), nefrologio

нефрология

renopjeloplastio

нефропиелопластика

renormaliĝi

нормализироваться

renosklerozo (prop.)

нефросклероз (сморщивание почки)

arterieta renosklerozo

нефроангиосклероз, артериосклероз почек и гипертония

maligna arterieta renosklerozo (prop.)

злокачественный нефроангиосклероз

renostomio (prop.), nefrostomio

нефростомия (создание наружного свища почки)

renotoksa (prop.)

нефротоксический

renotokseco (prop.)

нефротоксичность

renotoksino

нефротоксин

renotranĉo (prop.), nefrotomio

нефротомия (рассечение почки)

renoureterofortranĉo (prop.), nefroureterektomio

нефроуретерэктомия (удаление почки и мочеточника)

rensimila, renoforma

почкообразный, имеющий форму почки

rensuturo (prop.)

нефрорафия (декапсуляция полюсов почки и ушивание их с последующей фиксацией)

renŝton(et)fortranĉo, nefrolitotomio

нефролитотомия, почечное камнесечение (удаление камня из почки путём рассечения её паренхимы)

renŝton(et)o, nefrolito

почечный конкремент (камень)

rentgen-radio, iksradio

рентгеновский луч

mezoblasta rentumoro (de novnaskito) (prop.)

эмбриональная нефрома, нефробластома, опухоль Вильмса

reprodukto per fendiĝo

простое деление (ядра клетки), размножение путём сегментации (делением)

resaniĝ(ad)o, konvalesko

выздоровление, реконвалесценция

resaniĝanta, konvaleskanta

выздоравливающий

(re)sanigebla, kuracebla

исцелимый, излечимый

resanigi, kuraci

исцелять, вылечивать, излечивать

resanigisto

знахарь

resanigo, kuraco

излечение, исцеление (пациента)

resaniĝo, kuraco

исцеление, выздоровление; избавление

nuklea-magneta resonanco (NMR), magnet-resonanca bildaro (prop.)

ядерно-магнитно-резонансное исследование

resta kapacito

остаточная функциональная способность

resusfaktoro

резус-фактор

endoplasma retikulo

эндоплазматическая сеть

malglata endoplasma retikulo

гранулярная (шероховатая) эндоплазматическая сеть, эргастроплазма

retina

относящийся к ретине, к сетчатке, ретинальный

retinalo, vida flavo

ретинальдегид, зрительный желтый, ретинал(ь) (зрительный пигмент)

retino

ретина, сетчатка, сетчатая оболочка глаза

reto

сеть

retroago, retroefiko, retrokuplado

ретроактивность, обратное действие, обратная связь

negativa retroago

отрицательная обратная связь

pozitiva retroago

положительная обратная связь

retrofleksiĝo de la utero

загиб (ретроверсия) матки

retroira

ретроградный, ретрогрессивный

Retroviridae (familio de RNA-viruso kapabla integri transskribaĵon de si en ĥromosomon)

ретровирусы (Retroviridae) (семейство РНК-содержащих вирусов)

retroviruso

ретровирус

reunuiĝo (de rompitaj ostoj)

сращение

reŭmata

ревматический

reŭmata artikinflamo

ревматоидный артрит

reŭmata febro

острый суставной ревматизм

reŭmato, reŭmatismo

ревматизм

reŭmatologio

ревматология

reŭmatologo

ревматолог

reŭmatulo

ревматик

revadi, revi, revaĉi (péjoratif)

мечтать, погружаться в мечты

revado, taga sonĝo

мечтания

reverso (de muktuniko)

выворачивание; выпячивание слизистой оболочки

revigliga, refreŝiga

укрепляющий, освежающий

revivigo, reanimado

реанимация

rezino

смола (сок некоторых деревьев)

jono-interŝanĝa rezino

ионообменная смола

katjono-interŝanĝa rezino

катионообменная смола

malĝusteta rezulto

несколько искажённый результат

ribonuklea acido

рибонуклеиновая кислота (РНК)

ribosomo, granulo de Palade

рибосома

ricevanto

реципиент

(universala) ricevanto

универсальный реципиент

ridgaso (N20), dinitrogenoksido

веселящий газ, закись азота

ridgrimaco

оскал (зубов); гримаса, усмешка

rigardo

взгляд

vakseca rigideco

восковая гибкость (конечностей при каталепсии)

rikeciozo

риккетсиоз

ringofingro, ringa fingro

безымянный палец

rinito

ринит, воспаление слизистой оболочки носа, насморк

rinofimo, nazhaŭta hipertrofio

ринофима, винный (шишковидный) нос

rinoreo, naza hidroreo

ринорея, обильное слизетечение из носа

ripa

реберный

ripa fortranĉo, ripa ektomio

костэктомия, удаление ребра

traŭmata ripklapo (prop.)

травматический рёберный лоскут

ripo

ребро

ŝvebantaj (flosantaj) ripoj

блуждающие рёбра

ripotomio

костотомия

ripozkuraco

лечение покоем

kora ritmigilo, korpulsigilo, kora stimulilo

стимулятор сердца, ритмичный стимулятор сердечной деятельности

idioventrikla ritmo, ventriklo-propra ritmo

идиовентрикулярный ритм

regula ritmo, egalmezura ritmo

правильный (регулярный) ритм

riverblindeco, onĥocerkozo

онхоцеркоз (болезнь, вызываемая филярией из класса нематод)

rombencefalo

ромбоэнцефалон; ромбовидный мозг

romp(ad)o

взлом, излом, повреждение

ronka fremito

хрип, хрипение

ronki

храпеть

rotula

относящийся к коленной чашечке, коленный

raĥiteca rozario

рёберные чётки

rozariosimila, rozarioforma

монилиформный, чётковидный

rozeolo

розеола

infana rozeolo

внезапная экзантема (сыпь), шестая болезнь

rubeolo

краснуха, рубеола

ruĝiĝi

краснеть

ruĝiĝo de vizaĝo

румянец, краска на лице, прилив крови к лицу

disvastiĝanta ruĝiĝo de haŭto

эритематозная реакция

rugino (ĥirurgia skrapilo)

распаторий; распатор; скребок

rukto

отрыжка

rulfotelo, veturseĝo

кресло-каталка

rutina

обычный, стандартный

rutino

стандартная программа; операция