табак

tabako

таблетка (лекарственная)

premaĵo, tablojdo

таз, миска; чашечка

kuveto

тазовая (подвздошная) кость

koksosto, pelvosto

таксономия

taksonomio

талалгия, боль в области пятки

kalkana doloro

талия

talio

окружность талии

talimezuro

таракан

blato

тарихатоксин, тетродотоксин, яд фугу

toksino de balonfiŝo (jap."fugu")

тахипсихия, ускорение ритма мысли

flugo de ideoj

творожистый, казеозный

kazeosimila, kazeeca

врождённая геморрагическая телеангиэктазия, болезнь Ослера - Рандю, семейный геморрагический ангиоматоз

familia hemangiomatozo

теледиастола, конец диастолы

diastolfino, malfrudiastolo

теледиастолический, конечно-диастолический (относящийся к концу диастолы)

diastolfina, malfrudiastola

телеконференция; конференц-связь

telekonferenco

телепатия, чтение мыслей

mensolegado

тело (плоть)

karno

тело

korpo

вольфово тело, мезонефрос, первичная почка

mezonefro

жёлтое тело

lutea korpo, flava korpo

инородное тело

fremdaĵo, fremda korpo

кетоновые тела

ketonaj korpoj, ketonkorpoj

мальпигиево слизистое тело

mukeca korpo de Malpighi

мозолистое тело

kaleca korpo

тонкий слой серого вещества над мозолистым телом

griza indusio (de la kaleca korpo)

пещеристое тело

kavernohava korpo

поверхность тела

korpa supraĵo (surfaco)

ресничное тело

ciliara korpo, ciliaro

стекловидное тело

vitrea korpo, vitreo

бледное тело, бледный шар (головного мозга)

pala globo

телосложение, габитус, конституция, внешний вид

konstitucio, kompleksio

тельце

korpusklo

базальное тельце, кинетопласт, кинетосома

kinetoplasto, kinetosomo, baza granulo

белое кровяное тельце, лейкоцит

blanka sanga korpusklo, leŭkocito

красное кровяное тельце, эритроцит

hematio, ruĝa globulo, ruĝa sanga korpusklo, eritrocito

молозивное тельце

laktoblasto

температура

temperaturo

температура тела

korpa temperaturo

понижение температуры

senfebriĝo

теномиотомия (рассечение мышцы и её сухожилия)

muskoltendenotomio, muskoltendenotranĉo

тепловой (калорический)

kaloria

тепловой (термический)

termika

тепловой удар

varmofrapo

удельная теплоёмкость; теплоёмкость, удельная теплота

specifa varmo

теплоизолирующий, термоизоляционный

varmizola

теплопроводный, теплотворный

varmiga, varmoproduktanta, varmeca, kalorigena

теплота, тепло, жар

varmo, varmeco

кожная теплота

haŭta varm(ec)o

теплота парообразования, теплота испарения

varmo de vaporiĝo

теплота сгорания

varmo de brulado

удельная теплота, удельная теплоёмкость, теплоёмкость

specifa varmo

терапевт, специалист по внутренним болезням

internisto (faka kuracisto pri neĥirurgiaj malsanoj)

терапия (общая медицина)

ĝenerala medicino, familia medicino

интенсивная терапия

intensaj zorgoj

отделение интенсивной терапии

intensiva zorgo-unuo

кислородная терапия, оксигенотерапия

oksigenkuracado, oksigenterapio

электроконвульсивная (электросудорожная) терапия

elektroŝoka terapio, elektrokonvulsia terapio

физическая терапия, физиотерапия

refunkciigo (prop.) (kuraca fako)

термализм, курортное дело, бальнеология

termoterapio

термический; тепловой

termika

термолабильный, неустойчивый к температурным воздействиям

varmo-labila

тест; испытание; исследование, проба

provo, eksperimento, klopodo

псевдоизохроматический тест Исихары

testo de Iŝihara (Ishihara)

тестикул, яичко

testiko

тетраплегия, паралич четырёх конечностей

tetraplegio, kvadriplegio

тетродотоксин, тарихатоксин, яд фугу

toksino de balonfiŝo (jap."fugu")

зубной техник

denta protezisto, dent-teĥnikisto

тёзка, однофамилец; омоним

homonimo

тигель

krisolo, fandvazo

болезненный тик лица (форма невралгии тройничного нерва)

epilepsiforma (vizaĝa) nervodoloro

тимпанит, мирингит (воспаление барабанной перепонки)

timpanmembrana inflamo (prop.)

тимпанопластика, мирингопластика, хирургическое закрытие перфорации барабанной перепонки

timpanoplastio

тимпанотомия, миринготомия (разрез барабанной перепонки)

timpanotranĉo, timpanotomio

инфантильный тип Лорена (юношеский вид)

infanismo de Lorain

хронический лимфоматозный тиреоидит, зоб Хасимото, лимфоидный зоб

limfonodsimila strumo

тиреотоксикоз, диффузный (тирео)токсический зоб, базедова болезнь, болезнь Грейвза

ekzoftalmia strumo

тирозин

tirozino

биологическое титрование

biomezurado

тиф

tifo

брюшной тиф

tifoida febro, tifoido

возвратный тиф, эпидемический возвратный спирохетоз

rekurenta febro

сыпной тиф

makulita febro

бразильский сыпной тиф, пятнистая лихорадка Скалистых Гор, сыпной тиф Сан-Пауло

Rokmontara makulita febro

жировая ткань

grashisto, grasa histo

миелоидная ткань

medola histo

нервная ткань

nerva histo

похожий на нервную ткань

neŭrohistosimila, nervohistosimila (prop.)

регенерация нервной ткани

nervohista regenerado

остеогенная ткань

ostoformanta (histo)

соединительная ткань

konektiva histo, konektivo

тля, травяная вошь

afido

ток высокой частоты

altfrekvenca kurento

переменный ток

alterna kurento

постоянный ток

kontinua kurento

электрический ток

kurento

токси(ко)дермия

toksohaŭtomalsano

травматический токсикоз, синдром длительного раздавливания

dispremo-sindromo

токсичный, ядовитый

toksa

иммунологическая толерантность, отсутствие реакции на введение антигенов

imunotolereco

толкование, интерпретация

signifoklarigo, interpretado

толстяк ; страдающий ожирением

grasegulo, dikulo, obezo

сердечный толчок

kora impulso

тонзилла, миндалина

tonsilo

тонкокишечный, относящийся к тонкой кишке

ilea

тонконосый, узконосый

leptorina, mallongnaza

тонометр

hematomanometro, sfigmomanometro

тонометрия, измерение давления

tensiometrio (prop)

конкурентное торможение

konkurenca inhibo (de enzima aktiveco)

контактное торможение

kontakta inhibo

неконкурентное торможение

nekonkurenca inhibo

тормозящий, задерживающий, подавляющий

inhibicia

тоска, страх, тревога

angoro

антропометрическая точка: самая нижняя точка скуловерхнечелюстного шва

zigommaksila punkto (unu de la kraniometriaj punktoj)

точность, чувствительность

sentiveco

тошнить

senti naŭzon

тошнота

vomemo, naŭzo

(утренняя) тошнота беременных

gravedeca naŭzo

тошнотворный, вызывающий тошноту

naŭziga, naŭza

вызывать тошноту

naŭzi (vt)

травма, травматизм

traŭmo, traŭmato (loka), traŭmatismo (ĝenerala)

психическая травма

psiĥa traŭmato

травматический

traŭmata

травматология

traŭmatologio

травмировать

traŭmatizi, traŭmatigi

травмирующий

traŭmatiza, traŭmatiga

травоядный

herbovora

транслокация (ген.)

translokiĝo

трансплантат

greftaĵo

аллогенный трансплантат, аллотрансплантат, гомотрансплантат

homogrefto, alogena grefto, alogrefto

изотрансплантат, изотрансплантация

izogrefto

комбинированный трансплантат

kompunda grefto

костный трансплантат

ostogreftaĵo

трансплантат на ножке

haŭtoklapa grefto (prop.), pediklo-hava klapo

ортотопический трансплантат

ortotopa grefto

полнослойный перфорированный кожный трансплантат

maŝa grefto, akordiona grefto

трансплантат ствола нерва

kabla grefto

трахея

traĥeo

бифуркация трахеи

bifurkiĝo de traĥeo

трахома, египетская офтальмия

Egipta (granula) okulinflamo, traĥomo

трахома, гранулёзный конъюнктивит

traĥomo, Egipta (granula) okulinflamo

тревога, беспокойство, тоска; смущение, волнение, растерянность

maltrankvileco, malsereneco, emocio, konfuzo

тревожная реакция

alarma reakcio

тревожный, озабоченный

anksia, maltrankvila

трематод, печёночная двуустка

hepata fasciolo (genro de hepata distomo)

трематодоз печени, фасциолез (Fasciola hepatica)

hepata fascioliozo (infekto de fasciolo)

трение, растирание; натирание

atricio, frotado

треножник

tripieda bastono

трепанация лабиринта внутреннего уха

labirintotomio

трещина, расщелина, щель

fendiĝo, fisuro, fendeto, fendo (v : fendi)

трещина, расщелина (на коже)

haûtofendeto

заднепроходная трещинка

anusa fendiĝo

тризм; тоническая судорога челюстей

trismo, ŝlosita makzelo

триппер, перелой, гонорея

gonokoka inflamo (prop.)

трисомия 21, монголизм, болезнь Дауна

mongolismo, sindromo de Down

трихобезоар (инородное тело желудочка, состоящее из волос)

harbezoaro

(подмышечный) трихомикоз (грибковое заболевание волос)

lepotrikso, lepotriĥo

троакар

trokaro

тромб

trombo

тромбоз

trombozo

тромбоз лимфатического сосуда

limfangioflebito

тромбофилия, гиперкоагуляция (повышенная свёртываемость крови)

trokoaguliĝemo

тромбоцит; кровяная пластинка

trombocito

эссенциальная тромбоцитемия, первичный тромбоцитоз

esenca trombocitemio

тропизм, аффинитет, сродство

afineco

трофедема, трофический отёк

hereda limfedemo

евстахиева (слуховая) труба

aŭda tubo

маточная (фаллопиева) труба

utera tubo, salpingo

отверстие маточной (фаллопиевой) трубы

infundiblo de utera tubo

трубка, наконечник, канюля

kanulo

удаление интубационной трубки из просвета гортани и трахеи, экстубация

eltubado, tubelmeto, eltubigo, eltiro de tubo (prop)

нервная трубочка, нейротрубочка, трубчатая нейропротофибрилла

neŭrotubeto

труп

kadavro

трупоядный

kadavromanĝa

туберкул, бугорок

nodeto, tuberkulo

туберкулёз

tuberkulozo

туберкулез гортани

laringoftizo, laringa tuberkulozo

(люпозный) туберкулёз кожи, туберкулёзная (обыкновенная) волчанка

tuberkuloza lupuso, vulgara lupuso

туберкулёз тазобедренного сустава

tuberkuloza koksalgio, koksotuberkulozo

туберкулин

tuberkulino

полярный туберкулоид, туберкулоидная лепра, лепра ТТ

tuberkuloida lepro

профессиональная тугоухость, глухота жестянщиков, кохлеарный неврит

kaldronista surdeco

туземный, коренной, местный, автохтонный

indiĝena, aŭtoĥtona

тусклый,  мутный

malklara

тучность, чрезмерная полнота, ожирение

grasegeco, trograseco, obezeco

тучный, толстый; страдающий ожирением

grasega, obeza

тяготение, гравитация; сила тяготения

gravito

тяжелораненый (сущ.)

gravvundito

тяжёлый, важный, значительный

grava

центр тяжести

gravitocentro