врачебное наблюдение после лечения

posta zorgo

под наблюдением

sub observado

набухание, вздутие, опухание

ŝvelo, ŝvelado

наваждение, одержимость; навязчивая идея; навязчивое состояние

obsedo

навязчивый, неотступно преследующий

obseda

нагноение, образование гноя

pusado

бактериальная нагрузка

bakteria ŝarĝo

вирусная нагрузка

virusa ŝarĝo

нагноение, гноеотделение

pusado, puseco

нагота, обнажённость

nudeco

НАД (никотинамидадениндинуклеотид)

nikotinamido-adenin-dinukleotido, NAD

надгортанник, эпиглоттис, надгортанный хрящ

epigloto

надкостница, периост

periosto, ĉirkaŭosto

надмыщелок

epikondilo

надпереносье, глабелла, межбровье

glabelo, interbrovo

надпочечник, надпочечная железа

superrena glando

надрез, насечка; разрез

incizo, incizado, entranĉo

небольшой линейный надрез

butontrua incizo

надрезать, делать разрез

incizi, entranĉi

надрезать, рассекать (рану)

senbridigi, malbridi

надувать, накачивать, наполнять газом

ŝveligi

надувной

ŝveligebla

надчревье, эпигастр, надчревная область

epigastro

назион, верхненосовая точка

naziono, naza punkto

найденыш, ребёнок от неизвестных родителей

trovita infano

накачивание, наполнение газом

ŝveligo, ŝveligado

отложение накипи

tartriĝo, krustoformiĝo, krustiĝo

зубная накладка

surmeta grefto, surmetaĵo (prop.)

наклон, покатость, крутизна

klineco

наклонный, косой

oblikva

наковальня

amboso

наковальня (косточка в среднем ухе)

inkudo (du aliaj: stapedo k. maleo aŭ martelo)

наконечник, канюля, трубка

kanulo

зубной налёт, зубная бляшка

denta plako

налёт на языке

langa kovraĵo

налитый кровью

kongestata

наличие; запас; наличность

uzebleco

наличный, имеющийся в распоряжении, свободный, незанятый

uzebla, havebla, disponebla

наложение (кромок друг на друга) ; нахлёстка; перекрытие; налезание

partkovro (pri ostorompo)

наложение шва на жёлчный проток, холедохорафия

ĥoledoĥosuturo

намерение, умысел

intenco

нанизм, карликовость, микросомия, наносомия, карликовый рост

naneco

ахондропластический (хондродистрофический) нанизм, ахондропластическая карликовость

aĥondroplazia naneco

микромелический нанизм, микромелия (малые размеры конечностей)

mikromembreco, mikromembra naneco

нанизм (карликовость) Пальтауфа, примордиальная карликовость

esenca naneco, normala naneco

почечный нанизм (карликовость), почечный инфантилизм (у детей с хроническим заболеванием почек)

rena naneco

нанизм (карликовость) при раннем половом созревании

seksa naneco

хондродистрофический (ахондропластический) нанизм

aĥondroplazia naneco

наноцефал, микроцефал

mikrokapulo (prop.)

наноцефалия, микроцефалия

mikrokapeco (prop.)

напальчник (кожаный или резиновый)

fingrosako, fingrujo

наркоанализ (исследование больного в момент пробуждения)

narkoanalizo

наркоз, общая анестезия

narkozo (artefarita dormo)

азотный наркоз

nitrogena narkozo (ĝenerala anestezo)

нарколепсия

narkolepsio, troa dormemo (prop.)

наркоман

narkulo, toksita, dependanto, dependiĝinto

наркомания (злоупотребление снотворными)

dormigil-manio, trouzado de dormigiloj

наркотерапия, лечение сном

dormkuracado (prop.)

наркотизировать, усыплять

narkoti (vt)

наркотик

narko, drogo, narkotaĵo

наркотический

narkota

нарост; утолщение, разращение

elkreskaĵo

наружный, внешний

ekstera

нарушение, расстройство

malordiĝo (de menso ka)

нарушение мозгового кровообращения, кровоизлияние в мозг, инсульт, апоплексия мозга, апоплексический удар

cerbovaskula akcidento (CVA), apopleksio

нарушение равновесия

senekvilibreco, senekvilibriĝo, malekvilibro

нарушение суточного ритма организма, расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов

fiziologia perturbo pro hordiferenco post aviada vojaĝo

нарциссизм; автомоносексуализм

narcisismo, malsaneca memadmiro

нарциссический

narcisisma

нарыв, гнойник, абсцесс

absceso, puskolekto, empiemo

нарывный, нарывной (средство)

vezikiga mdk, vezikigenzo

насекать, скарифицировать

skarif(ik)i

насекомое

insekto

трупоядное насекомое

kadavromanĝa insekto

насиживание, инкубация

kovado

домашнее насилие

hejma violento

насилие над ребёнком

infano-perforto

наследование, унаследованные черты

heredaĵo, heredo

аутосомная наследование

aŭtosoma heredo

доминантное наследование (наследственность)

dominanta heredo

наследование рецессивных признаков

recesiva heredo

наследственность

heredeco

наследственность, сцепленная с полом

sekso-ligita heredo

наследственность, сцепленная с хромосомой X

X-ligita heredo

наследственность, сцепленная с хромосомой Y

Y-ligita heredo

наследственный; передающийся по наследству

hereda, heredofamilia

наследство

heredaĵo

наследуемость

heredebleco

насморк, катар

nazkataro, naza kataro, nazgutaĵo, nazakvo, korizo

сенной насморк, поллиноз, пыльцевая аллергия, сенная лихорадка

fojnokataro, polenalergio, fojnofebro, polenozo, fojna febro

настой, настойка, отвар

infuzaĵo, tizano

настойка, тинктура

tinkturo

йодная настойка

jodotinkturo

натирание, смазывание, втирание (о мази)

enfrotado de ungvento

натирание, трение

frotado

натощак

nemanĝinte, fastante, faste

натриурия, натрийурез (выведение ионов натрия с мочой)

natriurezo

натуропат (врач, лечащий естественными средствами)

naturkuracisto

натуропатия (система лечения, основанная на применении природных факторов, напр. тепла, воды)

naturkuracado, naturterapio

науки о нервной системе

neŭrosciencoj

находящийся вне твёрдой мозговой оболочки

eksterduramatra

начало шевеления плода (при беременности), первые движения

sentado de unuaj fetaj moviĝoj en utero

неассимилируемый; неусвояемый

neasimilebla

небезопасность; неуверенность, необеспеченность

nesekureco, malsekureco

небрежность; оплошность, недосмотр

neglektemo, malzorgo, malatento

невесомость

sengraviteco, nulgravito

невменяемый, помешанный, душевнобольной; сумасшедший, безумный (прил.)

demenca, freneza

невнимание, небрежность; недосмотр

malatento, neglektemo, malzorgo, senatenteco

невоздержанность, неумеренность

malsobreco, malabstinemo, drinkemo

невоксантоэндотелиома, гистиоцитоксантома, склерозирующая гемангиома

junula ksantogranulomo, nevoksantoendoteliomo

невольный, непроизвольный

nevola, senintenca

невосприимчивый, не поддающийся лечению

refraktara

невосприимчивый; упорный, устойчивый

infektorezista, imuna

невправляемый

nereduktebla

невралгический

nervodolora (prop.)

невралгия

nervodoloro (prop.), neŭralgio

невралгия коленчатого ганглия, синдром Ханта

nervodoloro de genikla ganglio, nervodoloro de Hunt

невралгия глаза

okuldoloro

невралгия латерального кожного нерва бедра, парестезическая меральгия, болезнь Рота - Бернгардта

parestezia femurdoloro (prop.)

межрёберная невралгия

interripa nervodoloro (neŭralgio)

мигренозная невралгия ("пучковая" головная боль)

migrensimila vizaĝdoloro (prop.)

мортоновская метатарзальная невралгия, метатарзалгия, болезнь Мортона

metatarsdoloro, metatarsalgio, nervodoloro de Morton

сфенопалатинная невралгия, невралгия (ганглионеврит) крыло-нёбного узла, симптомокомплекс Сладера

sfenopalata nervodoloro

невралгия тройничного нерва

triĝemina neŭralgio, facia (vizaĝa) nervodoloro

челюстная невралгия

makzeldoloro

шейно-плечевая невралгия

kol-braka nervodoloro (prop.)

невралгия языка, глоссалгия, глоссодиния (ощущение жжения)

brulanta lango

языкоглоточная (глоссофарингеальная) невралгия, синдром Сикара

langofaringa nervodoloro

невралгия яичек, орхиалгия

testikodoloro

похожий на невралгию

nervodolorsimila (prop.)

неврапраксия, перерыв функции травмированного нерва

(traŭmata) nervofunkcia interĉeso (prop.)

неврастения

neŭrastenio

невринома, шванноглиома, шваннома, неврилеммома, периневральная фибробластома

neŭrolemomo, nervomo (prop.)

невринома слухового нерва

akustika neŭrolemomo, aŭda nervomo (prop.)

неврит, воспаление нерва

neŭrito (nervinflamo aŭ nervodegenerado)

восходящий неврит, иррадиирующий неврит, восходящая симпаталгия

ascenda neŭrito

неврит зрительного нерва

optika nervinflamo, optika neŭrito

кохлеарный неврит, глухота жестянщиков, профессиональная тугоухость

kaldronista surdeco

прогрессирующий семейный гипертрофический неврит

interstica hipertrofia neŭrito (prop.)

ретробульбарный неврит

retrobulba optika neŭrito (nervinflamo)

невробластома, нейробластома

neŭroblastomo

неврогенный, нервного происхождения

neŭrodevena (prop.)

невроглия, нейроглия, глия

neŭroglio, glio

невродерматоз, нейродерматоз

neŭrohaŭtozo (prop.)

наследственный невродерматоз, генонейродерматоз (наследственное заболевание, проявляющееся сочетанием поражения кожи и нервной системы)

genoneŭrohaŭtozo (prop.)

невроз

neŭrozo

гиперсекреторный невроз желудка, гастромиксорея, синдром Рейхманна

gastromiksoreo

невроз навязчивых состояний

obseda neŭrozo

посттравматический невроз

posttraŭmata neŭrozo

(тахикардический) невроз сердца, солдатское сердце, нейроциркуляторная астения

kora neŭrozo, kardioneŭrozo, iritiĝema koro

травматический невроз (Оппенгейма)

traŭmata neŭrozo

фобический невроз, невроз навязчивого страха

fobia neŭrozo

страдающий неврозом

neŭrozata, neŭrozita

невроз страха (тоски)

anksieca neŭrozo (anksieco)

невролемма, неврилемма (оболочка нервного волокна)

neŭrolemo, ingo de Ŝvan (Schwann)

невролиз (освобождение нерва)

(ĥirurgia) nervoliberigo (prop.)

невролиз (разрушение нерва)

(injekta) nervodetruo

ампутационная неврома, неврома культи

amputada neŭromo (nervotumoro)

разветвленная (плексиформная) неврома

pleksoforma neŭromo

невронофагия (фагоцитоз глиальными клетками поврежденных или погибших нейронов)

neŭronofagio

невролог, невропатолог

neŭrologo, neŭrologisto

неврологический

neŭrologia

неврология

neŭrologio

невропапиллит (воспаление сосочка зрительного нерва)

neŭropapilito, neŭropapilinflamo (prop.)

невропатия

neŭropatio

амилоидная невропатия

ameloida neŭropatio

диабетическая невропатия

diabeta neŭropatio

невропатия зрительного нерва (общее название невоспалительных поражений зрительного нерва)

optika neŭropatio

ишемическая оптическая невропатия

isĥemia optika neŭropatio

метаболическая невропатия

metabola neŭropatio

наследственная корешковая невропатия

hereda sensa radiketa neŭropatio

наследственная оптическая невропатия Лебера

hereda optika neŭropatio de Lieber

паранеоплазическая невропатия (Ходжкина)

paraneoplazia neŭropatio

периферическая невропатия

periferia neŭropatio

невропатолог, невролог

neŭrologo, neŭrologisto

невропатология

neŭropatologio

невроспонгиома

neŭrospongiomo, granuloblastomo

невротабес, псевдотабес

neŭrotabeto (tabeto)

невротизация, восстановление нервной функции

funkcia nervoripariĝo (prop.)

невротик

neŭrozulo

невротический

neŭroza

невротом (сегмент центральной нервной системы эмбриона)

neŭrotomo

невротомия, пересечение нерва

neŭrotomio

невроэпителиома, медуллоэпителиома, диктиома

retina neŭroepiteliomo, medoloepiteliomo de ciliara parto de retino (prop)

неврохимия, нейрохимия

neŭroĥemio

неврэктомия (иссечение нерва)

nervektomio, nervofortranĉo (prop.)

невус, родимое пятно, родинка

naskomakulo, nevuso

невус Беккера, пигментная волосяная гамартома Беккера

nevuso de Becker

бородавчатый невус, веррукозный невус

veruka nevuso

голубой (синий) невус (Ядассона-Тиче), меланоформный невус

blua nevuso

клеточный голубой невус

ĉela blua nevuso

интрадермальный невус

enderma nevuso

невус Ито

nevuso de Ito

ихтиозиформный невус, ежовый ихтиоз, иглистый ихтиоз, акантокератодермия (роговые щиты похожи на иглы дикобраза)

histriksa iĥtiozo

комедоновый невус

komedona nevuso

невус Оты, тёмно-синий глазнично-верхнечелюстной невус

nevuso de Ota, okulohaŭta melanozo

паукообразный невус, паукообразная гемангиома

stela angiomo

пигментный бородавчатый (веррукозный) невус

pigmentita veruka nevuso

пигментный пограничный невус

epiderma-derma nevuso

поверхностный липоматозный невус

nevuslipidomo

пылающий невус, винное пятно, плоская (гем)ангиома

plata angiomo (prop.), vinsimila makulo (prop.)

пятнистый невус, naevus spilus

makulita nevuso (prop.)

сальный невус (Ядассона)

sebumglanda nevuso

невус Саттона, болезнь Саттона, центробежная приобретённая лейкодерма

haloa nevuso

смешанный невус

miksa nevuso

эластический невус

elasta nevuso

эластический невус Левандовского, ювенильная эластома

elasta disa nevuso (prop.)

эпителиоидный и/или веретеноклеточный невус, невус Шпица (Спитца), доброкачественная ювенильная меланома, ювенильный невус

nevuso de Spitz, spindelĉela nevuso

невусоподобный

nevusosimila

негативизм (псих.)

negativeco

негативный, отрицательный

negativa

негигиеничный, нездоровый, вредный для здоровья

nesalubra, nehigiena

недержание

senvola ellaso, neretenemo

недержание кала, энкопрез

neretenemo de fekaĵo, enkoprezo

недержание мочи, энурез(ис)

senvola urinellaso (prop.), liturinado, neretenemo de urino, enurezo

дневное недержание мочи, дневной энурез

dumtaga liturinado (enurezo)

недержание мочи при напряжении

urinellaso pro fortostreĉo (prop.)

ночное недержание мочи, ночной энурез

nokta liturinado (enurezo)

речевое недержание, логорея, полифразия

troparolemo, logoreo, hiperlogio

недоедание, плохое питание; истощение

misnutrado, subnutrado, nesufiĉa nutrado

недомогание, плохое самочувствие

malsaneto

лёгкое недомогание

prodromo

недоношенный

frunaskita, nematura, antaŭtempa

недоношенный ребёнок

frunaskito, frunaskita infano

недоношенность, преждевременное рождение

frumatureco

недостаток (дефект)

difekto

недостаток (лишение, нужда)

senigo, seniĝo, perdo aŭ perdiĝo, manko, karenco

недостаток материнской нежности

amkarenco

недостаток пищи

nutromanko, nutrokarenco

физический недостаток, увечье

kripleco, kriplaĵo

недостаточность, нехватка

nesufiĉeco, insuficienco, manko

аортальная недостаточность, недостаточность клапана аорты

aorta (valva) nesufiĉeco (insuficienco)

двигательная недостаточность, обусловленная поражением мозга

cerba paralizo

недостаточность сердечных клапанов

valva nesufiĉeco (insuficienco)

коронарная недостаточность

koronaria nesufiĉeco (insuficienco)

лёгочная недостаточность

pulma nesufiĉeco (insuficienco)

недостаточность митрального клапана, митральная недостаточность

mitrala nesufiĉeco (insuficienco)

недостаточность надпочечников

hipokortikoideco, hiposurrenaleco, hipoadrenaleco, adrenokortika insuficienco, surrenokortika nesufiĉeco

панкреатическая недостаточность, недостаточность поджелудочной железы

hipopankreateco

печёночная недостаточность

hipohepatio

недостаточность поджелудочной железы

hipopankreateco

сердечная недостаточность

kora nesufiĉeco, kora insuficienco

трикуспидальная недостаточность, недостаточность трёхстворчатого клапана

trikuspida nesufiĉeco (insuficienco)

нежизнеспособный

nevivebla

незаметный, неощутимый, неуловимый

nesentebla, nesensebla

нездоровый, вредный для здоровья; негигиеничный

nesalubra, nehigiena

незидиобласт

pankreata insuletoblasto (prop.)

незидиобластома, инсулинома, аденома островков поджелудочной железы

insulet-tumoro (prop.), insulinomo

неизлечимый

neresanigebla, nekuracebla

неинвазивный

neinvada, neinvadema

неистовство, исступление; бешенство

furiozego, furiozo

нейробиология

neŭrobiologio

нейробласт, невробласт, эмбриональный неврон

neŭroblasto

нейробластома, невробластома

neŭroblastomo

нейрогенез, развитие нервной клетки

neŭroestiĝo, neŭrogenezo

нейрогенный; неврогенный

neŭrogeneza

нейрогипофиз, задняя доля гипофиза

neŭrohipofizo

нейрогистология

neŭrohistologio

нейроглиома

neŭrogliomo

нейроглиоматоз, нейрофиброматоз I типа, болезнь Реклингаузена

neŭrogliomozo

нейроглия, невроглия, глия

glio, neŭroglio

астроцитарная нейроглия, макроглия

makroglio

нейрогормон (общее название гормонов гипоталамуса)

neŭrohormono

нейродерматоз, невродерматоз

neŭrohaŭtozo (prop.)

нейродермит

ĉirkaŭlimigita liĥeniĝo, neŭrohaŭtinflamo (prop.)

генерализованный нейродермит, атопический дерматит, атопическая экзема

atopia dermatito

ограниченный нейродермит (Видаля), простой хронический лишай

simpla ĥronika liĥeno

нейрокристопатия (нарушение развития нервного гребня)

neŭrokrestomalsano (prop.)

нейролептанальгезия (анальгезия органов чувств)

neŭroleptanalgezio

нейролептик, "большой транквилизатор"

neŭroleptiko

нейролептический, нервоуспокаивающий

neŭroleptika

периферический нейролимфоматоз

periferia neŭrolimfomozo

нейрома

neŭromo

нейроматоз (наличие множественных невром)

neŭromozo (prop.)

нейромедиатор

neŭrotransmisiilo

нейромер (сегмент ромбомера)

neŭromero

нейромиелит (сочетание миелита и неврита)

neŭromjelito, neŭromjelinflamo

нейромиозит

neŭromuskolito, nervomuskolinflamo (prop.)

нейромиопатия (поражение нервной и мышечной ткани)

neŭromuskolpatio (prop.)

нейро-мышечный, нервно-мышечный

neŭromuskola, nervomuskola

нейрон, нервная клетка

neŭrono, nervoĉelo (prop.)

чувствительный нейрон

sensa neŭrono

вестибулярный нейронит, парализующее головокружение, болезнь Жерлье

vestibla nervinflamo (eble virusa) (prop.)

нейронный

neŭrona, nervoĉela (prop.)

нейронолиз, разрушение нейрона лейкоцитам

neŭronodetruo (prop.)

острый нейрооптикомиелит, оптикомиелит

akuta okula neŭromjelinflamo (prop.)

нейропаралич (паралич нервного происхождения)

neŭroparalizo

нейропиль (войлокообразная сеть разветвлений дендритов)

feltosimila neŭrohisto (prop.)

нейропор (отверстие канала нервной трубки)

neŭroporo

нейропсихиатрия, психоневро(пато)логия

neŭropsiĥiatrio

нейропсихология

neŭropsiĥologio

нейрорафия (сшивание перерезанного нерва)

neŭrosuturo (prop.)

нейрорентгенология

neŭroradiologio

нейроретинит, папиллоретинит (воспаление зрительного нерва и сетчатки)

papiloretinito, papiloretininflamo, neŭroretininflamo (prop.)

нейросаркома

nervosarkomo, neŭrosarkomo

нейросекреция

neŭrosekrecio

нейросечение (полный анатомический перерыв нерва)

nervodistranĉo

нейросифилис

neŭrosifiliso

нейроспонгиома, медуллобластома, саркоматозная глиома, гранулобластома, нейроспонгиобластома

neŭrospongiomo, granuloblastomo

нейростимулятор (лекарственное средство, стимулирующее центральную нервную систему)

neŭrostimulilo

нейротоксин

neŭrotoksino

нейротоксический

neŭrotoksa

нейротропизм (стремление паразита к локализации в нервной системе)

neŭroafineco (prop.)

нейротропный

neŭroafina (prop.)

нейротрофический

neŭrotrofia

нейротрубочка, нервная трубочка, трубчатая нейропротофибрилла

neŭrotubeto

нейрофармакология

neŭrofarmakologio

нейрофибрилла

neŭrofibreto

нейрофиброма

neŭrofibromo, nervofibromo

нейрофиброматоз

neŭrofibromatozo

нейрофизиология

neŭrofiziologio

нейрохимия, неврохимия

neŭroĥemio

нейрохирург

neŭroĥirurgo

нейрохирургия

neŭroĥirurgio

нейроцитома, ганглионеврома, невроганглиома

neŭrocitomo, nervoĉelotumoro (prop.)

нейроэндокринный

neŭroendokrina

нейроэндокринология

neŭroendokrinologio

нейроэпителиальный

neŭroepitelia

нейроэпителий, невроэктодермальный эпителий

neŭrepitelio

нейрула

neŭrulo (embrio)

нейруляция

formado de neŭrula plato (en embrio)

нейтрализация (хим.)

neŭtrigo

нейтрализовать (хим.)

neŭtrigi

нейтральный (хим.)

neŭtra (nek acida, nek baza)

нейтрон

neŭtrono

нейтропения (уменьшенное содержание нейтрофильных гранулоцитов в крови)

neŭtropenio, neŭtroafina leŭkopenio

наследственная периодическая нейтропения

perioda neŭtropenio, cikla neŭtropenio

семейная нейтропения

familia neŭtropenio (de Gänsslen)

нейтрофил, нейтрофильный гранулоцит, нейтрофильный лейкоцит

neŭtroafina leŭkocito, neŭtroĉelo

нейтрофилёз, нейтрофильный лейкоцитоз, нейтрофилия

neŭtroafina leŭkocitozo, neŭtrocitozo

некатороз (возб. - кишечный паразит Necator americanus)

nekatoriozo

неклеточный

neĉela

некомпетентность

nekompetent(ec)o

некробиоз

nekrobiozo

некробиотический

nekrobioza

некроз, омертвение

nekrozo

асептический некроз

asepsa nekrozo, senmikroba nekrozo (prop.)

диссеминированный (рассеянный) жировой некроз

grashista disa nekrozo (prop.)

некроз жировой ткани, адипонекроз

grashista nekrozo (prop.)

клеточный некроз

patologia ĉelmorto (prop.)

коагуляционный некроз, сухой некроз, фибриноидный некроз

fibrinsimila (fibrinojda) nekrozo

некроз печени

hepatonekrozo

массивный некроз печени, злокачественная желтуха, острая жёлтая атрофия печени

grava iktero

билатеральный кортикальный некроз почек

durena kortika nekrozo (prop.)

медуллярный некроз почек, папиллярный некроз почек, некроз почечных сосочков

rena papila nekrozo

некроз средней оболочки артерии, медианекроз

meztunika nekrozo (prop.)

творожистый (казеозный) некроз, казеоз

kazeeca degenerado, kazeosimila nekrozo

вызывать некроз, омертвение

nekrozi

некрозироваться, омертветь

nekroziĝi

некролог

nekrologo

автор некролога

nekrologisto

некрополь

nekropolo

некроспермия, некрозооспермия (повышенное содержание в сперме нежизнеспособных сперматозоидов)

nekrosermio

некротизирующий

nekrozanta

некротический, омертвелый

nekroza

некрофагия, пожирание трупов

kadavromanĝo (prop.)

некрофилия, труположество

kadavroŝateco (prop.), nekrofilio

некрофобия (патологическая боязнь трупов)

kadavrofobio (prop.), nekrofobio

некрэктомия, секвестрэктомия

sekvestrektomio, sekvestro-fortranĉo (prop.) (osta parto, trafita de nekrozo)

некурящий

nefumulo (prop.), nefumanto

нелепость, глупость, абсурд

malsaĝo, sensenceco, absurdeco

нематода, круглый червь

nematodo (rena parazito)

неметалл, металлоид

nemetalo

немой (прил.)

muta

немой (сущ.)

mutulo

немота, мутизм

muteco

немощный (больной)

kripla, invalida

немощный (из-за возраста), дряхлый

kaduka

ненасытный, неутолимый

nesatigebla

неоартроз

nova artiko

необратимый

neinversigebla

неогенез, образование нового органа

neoformado, nova formaĵo

неокортекс, новая кора (головного мозга)

neokortekso

неонатология (раздел педиатрии, изучающий физиологию и болезни новорождённых)

neonatologio

неоперабельный

neoperaciebla

неоплазма, опухоль, новообразование

tumoro

неорганический

neorganika

неостомия, образование искусственного отверстия

neostomio (formado de nova orifico)

неощутимый (незаметный, неуловимый)

nesentebla, nesensebla

неощутимый (не пальпирующийся, не прощупывающийся)

nepalpebla

непереносимость, интолерантность

netolereco, neelteno, netolerateco

непереносимость клейковины, целиакия (хроническое заболевание у детей, проявляющееся снижением питания, стеатореей, признаками авитаминоза) , болезнь Ги-Гертера-Гейбнера, инфантилизм кишечника

netolereco de la gluteno, gluten-kaŭzita intestomalsano, celiakio

непереносимость коровьего молока

netolereco de la bovina lakto

непереносимость лактозы

netolereco de la laktozo

непереносимость фруктозы, фруктоземия (наследственная болезнь)

hereda netolereco de la fruktozo

неперфорированный

neperforita, atrezia

непоследовательный, бессвязный

nekohera, nekohereca (parolo ka), mallogika

неправильно образовавшаяся костная мозоль

miskaluso (prop)

неприспособленность; неумение приспособиться

neadaptiteco, malbona alĝustigo, malbona reguligo

непристойный; похабный; нецензурный, непечатный

maldeca, malĉastega, obscena, pudorofenda

непристойность; похабщина; сквернословие

obsceneco, obscenaĵo, maldecaĵo

непроводник, изолятор, изолирующее вещество

nekonduktanto (pri elektro, varmo), izolaĵo

непрозрачность, мутность

opakeco

непрозрачный, матовый

opaka

непроницаемый, непроходимый

netralasebla

непроходимость, облитерация, закупорка (канала или полости)

ŝtopiĝo, obstrukc(iĝ)o (de kanalo aŭ kavo)

желчнокаменная непроходимость, закупорка жёлчными камнями

galŝtona ileuso

непроходимость кишечника

intestofermo (prop.)

мекониевая непроходимость кишечника

mekonia ileuso

механическая кишечная непроходимость

meĥanika ileuso

паралитическая кишечная непроходимость

paraliza ileuso

связанный с непроходимостью кишечника

ileusa (pri ileuso)

спастическая непроходимость кишечника

spasma ileuso

неразумный человек, безумец

nekonscianto, senkonsciulo

нерастворимый; неразрешимый

nesolvebla

нерв

nervo

бедренно-половой нерв

genero-femura nervo

глазодвигательный нерв (третья пара черепно-мозговых нервов)

okulmotora nervo, okulmoviĝa nervo (prop.)

двигательный (эфферентный, центробежный) нерв

motora (moviĝa) nervo

седалищный нерв

isĥiato, isĥia nervo

симпатический нерв

simpata nervo

слуховой нерв, восьмая пара черепно-мозговых нервов

oka krania nervo

смешанный нерв

miksita nervo

спинномозговой нерв

mjela nervo

чувствительный (афферентный, центростремительный) нерв

sensa nervo

черепно-мозговые нервы

kraniaj nervoj

поражение нерва

neŭrolezo, neŭrovundo (prop.)

нервно-мышечный, нейро-мышечный

neŭromuskola, nervomuskola

нервность, нервозность; раздражённость; раздражительность

nervozeco

нервный (относящийся к нервам)

nerva

нервный (относящийся к нерву)

nerva

нервный (раздражительный)

nervoza

нервный, раздражительный человек

nervozulo

нерегулярный; беспорядочный; неравномерный

neregula

неровность, шероховатость; неравномерность; неравенство; неоднородность

neegaleco

нерожавшая

nenaskinta, nulenaska (prop.)

нерожавшая женщина

nenaskintino, nulenaskintino (prop.)

несварение желудка, диспепсия

misdigesto (prop.)

несдержанность

malmodereco, senbrideco

несекретирующий (тип)

nesekrecianto (pri sangotipa substanco)

несмешивающийся

nemiksebla

несовершеннолетний (прил.)

neplenaĝa

несовершеннолетний (сущ.)

neplenaĝulo

несовместимость

neakordeco, nekunigebleco

несомненный, явный, очевидный

evidenta

тканевая несовместимость

histoneakordeco, -nekompatibileco

неспособность пользоваться цифрами (числами)

akalkuleco

неспокойный, беспокойный, буйный

malkvieta

неспособность

malkapableco

нестабильность

nestabileco

нестойкий, скоропроходящий

efemera, nedaŭra

несчастный случай

akcidento

несчастный случай на производстве

labora akcidento

нетрудоспособный, увечный, немощный

invalida, nevalida, kripla

неуверенность, необеспеченность; небезопасность

nesekureco, malsekureco

неумеренность, невоздержанность

malsobreco, malabstinemo, drinkemo

неупотребительный, вышедший из употребления, устарелый

eksteruza

неуравновешенный человек

neŭrozulo

неусвояемый, неассимилируемый

neasimilebla

неустойчивость, лабильность, нестабильность

labileco, nestabileco

неустойчивый, лабильный, нестойкий

labila, nestabila

неутолимый, ненасытный

nesatigebla

нефелион, лёгкое помутнение роговицы глаза, нубекула

malklariĝo de korneo

нефелометрия

nefelometrio

нефралгия

rendoloro (prop.)

нефректомия, удаление почки

renfortranĉo (prop.), renektomio, nefrektomio

нефрит, воспаление почек

nefrito, reninflamo (prop.)

восходящий нефрит

supreniranta (ascenda) pjeloreninflamo (prop.)

межуточный (интерстициальный) нефрит

interstica reninflamo (prop.), interstica nefrito

хронический нефрит с потерей калия

hipokalemia ĥronika reninflamo (prop.)

нефроангиосклероз, артериосклероз почек и гипертония

arterieta renosklerozo

злокачественный нефроангиосклероз

maligna arterieta renosklerozo (prop.)

нефробластома, эмбриональная нефрома, опухоль Вильмса

nefroblastomo, renoblastomo, mezoblasta rentumoro (de novnaskito) (prop.)

нефробластоматоз

nefroblastomozo, renoblastomozo (prop.)

нефрогенный, почечного происхождения, исходящий из почек

rendevena (prop.)

нефроз, нефротический синдром

nefrozo (malmulte uzata)

липоидный нефроз

minimuma ĥronika glomerul(oren)inflamo (glomerulonefrito) (prop.), grasa nefrozo

нефрокальциноз, тубуломедуллярный литиаз

renkalkozo (prop.)

нефролиз, вылущивание почки (высвобождение почки хирургическим путем от спаек или её изъятие для пересадки)

renliberigo (prop.)

нефролит, почечный конкремент (камень)

nefrolito, renŝton(et)o

нефролитиаз, почечнокаменная болезнь

renŝtona malsano, rena litiozo, nefrolitiozo

нефролитотомия, почечное камнесечение (удаление камня из почки путём рассечения её паренхимы)

renŝton(et)fortranĉo, nefrolitotomio

нефрология

nefrologio, renologio (prop.)

нефромаляция (размягчение почки)

renmoliĝo (prop.)

нефрон (структурная единица почки)

renkorpeto, nefrono (funkcia unuo de la reno)

ювенильный нефронофтиз, нефронофтиз Фанкони

familia rentubeta degenerado (prop.) de Fanconi

нефропатия, заболевание почек

renmalsano (prop.)

балканская эндемичная нефропатия

Balkana (Danuba) renmalsano (prop.)

диабетическая нефропатия

diabeta renmalsano (prop.)

осмотическая нефропатия, осмотический нефроз

osmoza renmalsano (prop.)

семейная (двусторонняя) нефропатия, синдром Альпорта,наследственный гематурический нефрит с глухотой, отоокулоренальный синдром

familia hematuria reninflamo (prop.)

нефропексия; фиксация почки при нефроптозе

renfiksado (prop.)

нефропиелопластика

renopjeloplastio

нефроптоз, блуждающая почка, опущение почки

flosanta reno, vaga reno, moviĝema reno

нефрорафия (декапсуляция полюсов почки и ушивание их с последующей фиксацией)

rensuturo (prop.)

нефросклероз (сморщивание почки)

renosklerozo (prop.)

нефростомия (создание наружного свища почки)

renostomio (prop.), nefrostomio

нефротоксин

renotoksino

нефротоксический

renotoksa (prop.)

нефротоксичность

renotokseco (prop.)

нефротом, нефромер

nefrotomo, prenefrono (prop.)

нефротомия (рассечение почки)

renotranĉo (prop.), nefrotomio

нефроуретерэктомия (удаление почки и мочеточника)

renoureterofortranĉo (prop.), nefroureterektomio

нефроцеле, грыжа почки

rena hernio, nefrokelo

нефроцистоанастомоз (создание анастомоза между почкой и мочевым пузырём)

renvezika anastomozo

нечленораздельный, невнятный

neklare prononcata

нечувствительный

nesensiva, sensenta

неэффективный, безрезультатный

senefika

неявный, асимптоматический, латентный, скрытый, бессимптомный

latenta, kaŝita, sensimptoma, insida

нёбо

palato

костный свод нёба

osta palato

расщелина нёба, палатосхизис, "волчья пасть"

palata fendo

ниацин, никотиновая кислота, витамин PP

nikotin(at)a acido

нидация, имплантация (прикрепление оплодотворённого яйца к стенке матки)

nidacio (enplantiĝo de ovo)

нижний

malsupra, suba

низший, подчинённый

malsupra, suba

никель

nikelo

никотин

nikotino

никотинамид

nikotina amido, nikotinamido

никотинизм

nikotinismo

никотиноподобный (эффект)

nikotinsimila (efiko)

никталопия, сумеречное зрение, дневная слепота

niktalopeco, niktalopio, tagblindeco (kapableco de vidi nokte)

никтальгия, ночная боль

nokta doloro (prop.)

никтофобия (патологическая боязнь темноты или ночи)

noktofobio

никтурия, обильное ночное мочеотделение

nokturinado (prop.), nokturio

нимфомания, афродизия (повышенное половое влечение у женщин)

nimfomanio, viromanio

нимфоманка

nimfomaniulino, viromaniulino

нимфотомия

vulvolip(o)tranĉo (prop.)

нимфэктомия, удаление малых (половых) срамных губ

vulvolipfortranĉo (prop.)

нистагм

nistagmo

вестибулярный (лабиринтный) нистагм

vestibla nistagmo

врождённый нистагм

denaska nistagmo

зрительнокинетический (оптокинетический) нистагм

optikokineza nistagmo

латентный нистагм

latenta nistagmo

"нистагм" мягкого нёба, миоклонический синдром мягкого нёба, нёбный миоклонус

palata nistagmo, palata muskolklonuso (prop.)

нистагм положения (позиционный)

poza nistagmo

ретракторный (пульсирующий) нистагм

retira nistagmo

тепловой нистагм

varma nistagmo

"шахтёрский" нистагм (вид профессионального нистагма, наблюдаемый у шахтёров)

minista nistagmo

нистагмический

nistagma

нистагмоидный, нистагмоподобный

nistagmosimila

нитевидный, нитеобразный

fadenoforma

нитчатка, филярия (гельминты - нематоды)

filario

нить, волокно, волоконце

filamento

нить для перевязки

fadeno por ligaturi

рассасывающаяся нить для перевязки

sorbebla ligaturo

терминальная (концевая) нить спинного мозга

terminala filamento

ниша, выемка (на рентгене)

niĉo

новообразование

novoformaĵo (prop.)

новорождённый (прил.)

novnaskita

новорождённый (сущ.)

novnaskito

относящийся к новорождённому

novnaska

масса тела новорождённого при рождении

naskiĝtempa pezo

относящийся к новорождённому

novnaskita

нога

gambo, kruro

искусственная нога, протез нижней конечности

artefarita kruro

передняя нога

antaŭpiedo

с функциональным преобладанием левой ноги

maldekstrapieda

ногтоеда, панариций, дактилит

fingroinflamo, panaricio

ноготь

ungo

блюдцеобразный (ложкообразный) ноготь, койлонихия

kava ungo

вросший ноготь, инкарнация ногтя

enkarniĝinta ungo, enkreskinta ungo (kresko de ungoj enkarnen)

ногтевой

unga

ногтеподобный

ungosimila

ногтоеда, панариций, воспаление пальца

panaricio, fingroinflamo

боль в ногтях

ungodoloro

нодозный, узловатый

nodeca

нож

tranĉilo, sekcilo

ноздря

naztruo

нозография, методическая классификация болезней

malsanklasifiko (prop.), nosografio

нозокомиальный, внутрибольничный (об инфекции)

hospitala, malsanuleja (infekto)

нозология, учение о болезнях

malsanscienco (prop.), nosologio

нозомания, мнимая (воображаемая) болезнь

malsanmanio (prop.)

нозофобия (патологическая боязнь заболеть)

malsanfobio (prop.)

нокардиоз (заболевание, вызванное грибком нокардия)

nokardiozo

нокардия (Nocardia, вид бактерий)

nokardio (nomo de genro de iu bakterio)

нома, водяной рак, гангренозый стоматит

nomao

номенклатура, перечень; спецификация

nomenklaturo, terminaro

атомный (порядковый) номер, атомное (зарядовое) число

atoma numero

номограмма, график

abako, nomogramo

норма, правило

normo

процентная норма

limigita nombro

нормализация, упорядочение

normigo (teĥn.), normaligo

нормализироваться

renormaliĝi

нормализовать, упорядочить

normaligi

нормальность, нормальное состояние

normaleco

нормальный (обычный, регулярный)

normala

нормальный, правильный

norma

нормальный (о зрении)

emetropa

нормобласт, эритробласт

eritroblasto, normoblasto

нормоволемия (нормальный обьём крови в организме)

norma sangovolumeno

нормокалиемический

normokaliemia

нормокалиемия

normokaliemio

нормотопный (о сердечном сокращении синусного происхождения)

normotopia (antonimo de heterotopia)

нормохромный (с нормальным содержанием пигмента)

normoĥroma

нормоцит (зрелый эритроцит)

normoĉelo, normocito, normoeritrocito

носилки

brankardo

нос

nazo, ekstera nazo

имеющий нос средних размеров (с носовым индексом 48 - 52)

mezgrandnaza

винный (шишковидный) нос, ринофима

rinofimo, nazhaŭta hipertrofio

вогнутый нос, седлообразный (седловидный) нос

sela nazo

крылья носа

nazaj aloj, nazloboj

полость носа, носовая полость

naza kavo

здоровый носитель

portanto (de patogena bakterio ka)

хронический носитель

ĥronika portanto

носоглотка

naz(o)faringo

воспаление носоглотки, ринофарингит

nazfaringinflamo (prop.)

ностальгия

hejmveo, hejmsopiro, nostalgio

страдающий нотомелией (врождённый урод, имеющий лишнюю конечность на спине)

dorsomembrulo (prop.) (anomalio)

нотэнцефалон (врождённый урод с отверстием в затылочной части черепа, через которое выступает мозг)

notencefalulo

ноци(ре)цептор, болевой рецептор

dolor-receptoro (prop.)

ноцицептивный (способный к восприятию и передаче боли)

dolor-receptora (prop.)

ночной

nokta

нрав; расположение духа, характер

humoro

нубекула, лёгкое помутнение роговицы глаза, нефелион

malklariĝo de korneo

нуклеаза (фермент)

nukleazo

нуклеиновый

nuklea

нуклеозид

nukleozido

нуклеолиз (разрушение студенистого ядра)

pulpnuklea lizo, pulpnuklea detruo (prop.)

нуклеоплазма, кариоплазма, кариолимфа

nukleoplasmo, nukleolimfo

нуклеопротеид

nukleoproteino

нуклеосома, кариосома (шаровидная масса хроматина в ядре клетки)

nukleosomo, ĥromatinero (ĥromatin-granulo)

нуклеотид

nukleotido

нуклеотоксин (токсин, действующий на клеточные ядра)

nukleotoksino (toksino kontraŭ nukleo)

нуклид

atomkerno, nuklido

абсолютный нуль

absoluta nulpunkto

нумерация, подсчёт

nombrado

нутромер; кронциркуль; штангенциркуль

kalibrilo

няня, кормилица

vartistino, nutristino